<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>A la Question &#233;crite n&#176; 369 relative au contr&#244;le des engagements contract&#233;s par les Etats membres</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify">18 septembre 1996<b><br><br>Doc. 7644</b></p>

<p align="justify"></p>

<p align="justify"><b>REPONSE</b></p>

<p align="justify"><b>du Comité des Ministres</b></p>

<p align="justify"><b>à la question écrite n° 369</b></p>

<p align="justify"><b>de Lord FINSBERG et M. DAVIS</b></p>

<p align="justify"><b>relative au contrôle des engagements</b></p>

<p align="justify"><b>contractés par les Etats membres</b></p>

<hr size="1">


<p align="justify"><b>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Question écrite n° 369 (28 juin 1996, Doc. 7610)</b></p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lord FINSBERG et M. DAVIS,</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Demande au Comité des Ministres s'il a transmis à l'Assemblée parlementaire copie de son document sur les modalités de mise en oeuvre de la Déclaration du 10&nbsp;novembre 1994 concernant le contrôle des engagements contractés par les Etats membres et, dans la négative, pourquoi il ne l'a pas fait.</p>

<p align="justify"><b>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Réponse du Comité des Ministres (11 septembre 1996)</b></p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En réponse à la question écrite n° 369 de Lord Finsberg et de M. Davis, le Comité des Ministres souhaite informer les Honorables Parlementaires qu'il a été fait référence aux modalités de mise en &#339;uvre de la Déclaration du Comité des Ministres du 10 novembre 1994 dans le Rapport Statutaire du 21 avril 1995 (le lendemain de leur adoption). Le texte a également été discuté lors du Comité Mixte du 28 avril 1995. Par ailleurs, il a été largement diffusé à l'occasion de la 96e Session du Comité des Ministres (11 mai 1995), étant donné que le Communiqué Final y faisait spécifiquement référence. Néanmoins, compte tenu du fait que la Déclaration elle-même a été communiquée à l'Assemblée, le Comité des Ministres reconnaît qu'exceptionnellement une décision aurait pu être prise, chargeant le Président des Délégués de transmettre les modalités de mise en &#339;uvre au Président de l'Assemblée.</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
