<html>

<head>
<meta name=Generator content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 9">
<title>Draft Convention for the protection of human rights and dignity of the
human being with regard to the application of biology and medicine: Convention
on Human Rights and Biomedicine </title>
<style>
<!--
 
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
h1
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:0mm;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:normal;}
h2
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:0mm;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:normal;}
h3
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:0mm;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:normal;}
h4
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:0mm;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:normal;}
h5
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:0mm;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:normal;}
h6
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:0mm;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:normal;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:0mm;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:0mm;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:12.0pt;
	margin-left:0mm;
	text-align:justify;
	line-height:150%;
	page-break-after:avoid;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	letter-spacing:-.1pt;
	font-weight:bold;}
p.MsoIndex1, li.MsoIndex1, div.MsoIndex1
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:72.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-72.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoIndex2, li.MsoIndex2, div.MsoIndex2
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:72.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1
	{
	margin-top:24.0pt;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc2, li.MsoToc2, div.MsoToc2
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:72.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc3, li.MsoToc3, div.MsoToc3
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:108.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc4, li.MsoToc4, div.MsoToc4
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:144.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc5, li.MsoToc5, div.MsoToc5
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:180.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc6, li.MsoToc6, div.MsoToc6
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc7, li.MsoToc7, div.MsoToc7
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc8, li.MsoToc8, div.MsoToc8
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToc9, li.MsoToc9, div.MsoToc9
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super;}
span.MsoEndnoteReference
	{
	vertical-align:super;}
p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoToaHeading, li.MsoToaHeading, div.MsoToaHeading
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.MsoList, li.MsoList, div.MsoList
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:bold;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:12.0pt;
	margin-left:0mm;
	text-align:center;
	line-height:150%;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	letter-spacing:-.1pt;
	font-weight:bold;}
span.Document4
	{
	font-weight:bold;
	font-style:italic;}
p.Document1, li.Document1, div.Document1
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	page-break-after:avoid;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
span.WPHeading2
	{
	text-decoration:underline;}
span.WPHeading1
	{
	font-weight:bold;}
p.schoolbook, li.schoolbook, div.schoolbook
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:NewCenturySchlbk;
	letter-spacing:-.1pt;}
span.titreI
	{
	font-weight:bold;}
span.titreII
	{
	font-weight:bold;}
span.titreIII
	{
	font-weight:bold;
	font-style:italic;}
span.titreIV
	{
	font-style:italic;}
p.newschool, li.newschool, div.newschool
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:NewCenturySchlbk;
	letter-spacing:-.1pt;}
p.teststy, li.teststy, div.teststy
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Courier;
	letter-spacing:-.1pt;}
p.tabsty, li.tabsty, div.tabsty
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Times;}
span.Document4a
	{
	font-weight:bold;
	font-style:italic;}
p.RightPar1a, li.RightPar1a, div.RightPar1a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.RightPar2a, li.RightPar2a, div.RightPar2a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.RightPar3a, li.RightPar3a, div.RightPar3a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.RightPar4a, li.RightPar4a, div.RightPar4a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.RightPar5a, li.RightPar5a, div.RightPar5a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.RightPar6a, li.RightPar6a, div.RightPar6a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.RightPar7a, li.RightPar7a, div.RightPar7a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.RightPar8a, li.RightPar8a, div.RightPar8a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.Document1a, li.Document1a, div.Document1a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	page-break-after:avoid;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
p.Technical5a, li.Technical5a, div.Technical5a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:bold;}
p.Technical6a, li.Technical6a, div.Technical6a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:bold;}
p.Technical4a, li.Technical4a, div.Technical4a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:bold;}
p.Technical7a, li.Technical7a, div.Technical7a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:bold;}
p.Technical8a, li.Technical8a, div.Technical8a
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;
	font-weight:bold;}
p.FOOTER, li.FOOTER, div.FOOTER
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";}
p.FOOTNOTEREFERENCE, li.FOOTNOTEREFERENCE, div.FOOTNOTEREFERENCE
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:8.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";
	vertical-align:super;}
p.FOOTNOTETEXT, li.FOOTNOTETEXT, div.FOOTNOTETEXT
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";}
p.HEADING9, li.HEADING9, div.HEADING9
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";
	font-style:italic;}
p.HEADING8, li.HEADING8, div.HEADING8
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";
	font-style:italic;}
p.HEADING7, li.HEADING7, div.HEADING7
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";
	font-style:italic;}
p.HEADING6, li.HEADING6, div.HEADING6
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";
	text-decoration:underline;}
p.HEADING5, li.HEADING5, div.HEADING5
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";
	font-weight:bold;}
p.HEADING4, li.HEADING4, div.HEADING4
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:18.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-18.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Baskerville Old Face";
	text-decoration:underline;}
p.toa, li.toa, div.toa
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Courier;}
ol
	{margin-bottom:0mm;}
ul
	{margin-bottom:0mm;}
-->
</style>
</head>

<body lang=EN-GB style='text-justify-trim:punctuation'>

<p style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt" align="justify"><img border="0" src="../logotran.gif" width="311" height="162"></p>
<hr size="1">

<blockquote>

  <p style="line-height: 200%" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="3">Draft
  Convention for the protection of human rights and dignity of the human being
  with regard to the application of biology and medicine: Convention on Human
  Rights and Biomedicine<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a></font></span></b></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><font face="Verdana" size="2"><b>Doc. 7654</b></font></p>

<p style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;line-height:
150%;'><span style='letter-spacing: -.1pt'><font face="Verdana" size="2">24 September 1996</font></span></p>

<p style='line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt' align="justify">&nbsp;</p>

  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">OPINION</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Rapporteur:
  Mr Schwimmer</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Austria,
  Group of the European People's Party</font></span></p>

</blockquote>

<hr size="1">

<blockquote>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Contents</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">I.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Introduction</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">II.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  General observations</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">III.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Consent for interventions in the health and research fields</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">IV.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Protection of the human genome</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">V.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Protection of embryos</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">VI.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Conclusions</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">I.
  Introduction</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Since the initial presentation of a draft European Convention for the
  protection of human rights and dignity of the human being with regard to the
  application of biology and medicine in July 1994, the intense debate which
  flared up and went on amid controversy in public, in national parliaments and
  institutions and in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, has
  shown how seriously this issue is regarded by society and how suitably the
  Parliamentary Assembly acted in recommending the preparation of a bioethics
  convention.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Confrontation with biotechnology arouses anxieties in each individual, and
  these must be taken seriously by the responsible authorities; the
  Parliamentary Assembly has therefore constantly observed and critically
  scrutinised developments in the field of biology, medicine, technology and
  genetic engineering from the angle of human rights safeguards.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Parliamentary Assembly has come to the conclusion that a European outline
  convention on this topic is no doubt the only way to ensure integrated and
  comprehensive Europe-wide protection of human rights and the integrity and
  dignity of the human being.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  For that reason, the Parliamentary Assembly did not immediately accept a first
  draft in the matter, notwithstanding its great urgency, but took the time to
  make a thorough examination of the draft text in connection with a public
  debate, and finally delivered a highly critical opinion by recommending a
  general revision of the draft.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The revision was conducted on the instructions of the Committee of Ministers
  by the CDBI Steering Committee, and appeared to abide by the opinion of the
  Parliamentary Assembly in the main. The Parliamentary Assembly now needs to
  ascertain whether this new text meets the high standards of the Council of
  Europe with regard to human rights and human dignity.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">II.
  General observations</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  A cursory perusal of the draft convention re-submitted by the Committee of
  Ministers suffices to discern that the structure of the text has been
  appreciably improved by division into designated sections incorporating
  provisions which belong together and thus bringing a certain logical order to
  the arrangement of the text; this makes the convention more approachable and
  more easily manageable for the purpose of practical application.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The newly devised abbreviated title, &quot;Convention on Human Rights and
  Biomedicine&quot;, is better suited to the goal set by the convention, namely
  that the naturally tense relationship between biomedical potential and the
  individual's right to preserve his integrity and dignity are to be placed in a
  legal framework where the dignity and integrity of all human beings are
  adequately and comprehensively protected.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Furthermore, the usage of the term &quot;bioethics&quot; caused repeated
  misunderstandings because the English-speaking world also employs the idea in
  other contexts.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:
-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In its opinion of 2 February 1995 on the draft bioethics convention
  (Opinion&nbsp;No.&nbsp;184 (1995)), the Parliamentary Assembly made sixteen
  proposals for amendments but, as can be seen from the new draft before us, not
  all were given effect by the CDBI.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Article 1 (Purpose and object) was not amended by the CDBI compared to the
  original draft of July 1994; consequently, the additional phrase requested by
  the Parliamentary Assembly to the effect that the substantial provisions of
  the convention should be introduced into national legislation was not
  considered.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Article 3 (Equitable access to health care), compared to the original draft,
  is merely rearranged apart from the additional stipulation that health care
  shall be <i>of appropriate quality</i>, which is presumably intended to
  replace the addition recommended by the Assembly that <i>&quot;Services
  offered to the public ... shall be subject ... to control of their
  quality&quot;</i>. However, it does so only to the extent that quality is
  introduced, whereas control is not.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The principles recommended by the Assembly in relation to questions of consent
  for interventions in the health field were, on the whole, satisfactorily
  complied with in Chapter II — Consent.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The CDBI did not meet the Assembly's request, concerning Article 22 [former
  13] (Disposal of a removed part of the human body), for clarification of the
  words &quot;only if this is done in conformity with appropriate information
  and consent procedures&quot;, but left the phrase unaltered and unamplified.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Parliamentary Assembly's view that the text should embody a general ban on
  creation of human embryos, that the protection of embryos should be regulated
  by a separate protocol, and that the provision on research on embryos not
  developed for more than fourteen days should be deleted, was only partly
  followed by the CDBI in the new Article&nbsp;18 (Research on embryos <i>in
  vitro</i>).</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The exclusion of any possible intervention in the human germ cell line desired
  by the Parliamentary Assembly has not materialised, judging by the new wording
  in Article&nbsp;13 (Interventions on the human genome).</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the original draft, Article 18 provided for &quot;communication of results
  of genetic testing&quot;; the Parliamentary Assembly wanted it stipulated that
  this must be in accordance with national legislation on data protection.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The words &quot;according to the conditions and procedure prescribed by
  law&quot; have not been deleted from the new version as the Parliamentary
  Assembly wished, but merely replaced by similar phrasing in Article 24
  (Compensation for undue damage).</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Parliamentary Assembly's idea on &quot;setting up a body for
  interpretation of the convention&quot; has been incorporated into the new text
  in Article 29 (Interpretation of the convention).</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:
-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Notwithstanding the Parliamentary Assembly's recommendation to delete from the
  article on &quot;Non-member states&quot; the passage &quot;and by the
  unanimous vote of the representatives of the Contracting States entitled to
  sit on the Committee of Ministers&quot;, Article 34 [former 28] in the final
  provisions was left unchanged.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The &quot;prohibition of a reservation clause&quot; in respect of the
  provisions on intervention in the human genome and research on embryos (now
  Articles 13 and 18), which the Parliamentary Assembly desired, was not
  embodied in the new draft.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The European Parliament Committee on Legal Affairs and Citizen Rights examined
  the original draft and in its report (known as the Pelttari report) was guided
  by the same principles as the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Although the report narrowly missed gaining a majority in the plenary session
  of the European Parliament, owing to differences over proposals for amendment,
  we should take its arguments into consideration.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">III.&nbsp;
  Consent for interventions in the health and research fields</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The arrangements in the old draft regarding matters of consent for health and
  research purposes, which justifiably came under such strong criticism, now
  appear in a separate chapter &quot;Consent&quot; where they are set out much
  more clearly and comprehensively as regards both the structure of the text and
  the stylistic formulation. Above all, they are defined according to the
  spirit, if not the letter, of the Parliamentary Assembly's conceptions.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Most importantly, a significant improvement has been made regarding the
  question of consent for medical intervention in the health field for persons
  not able to consent, as the provisions have been substantively broadened to
  cover all eventualities in Article 6 and clearly distinguished from other
  questions.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The important and highly sensitive matter of protection of persons unable to
  consent in research situations is now very clearly regulated in Article 16.
  Authorisation of intervention carries eight conditions in all: no alternative
  of comparable effectiveness exists; the hazards for research subjects are
  properly balanced with the potential benefits of the research; the research
  project is independently evaluated by a body with regard to its merit,
  importance and ethical acceptability; the persons concerned are to be informed
  of their rights and of the legal provisions made for their protection;
  research of comparable effectiveness cannot be performed on persons able to
  consent; the consent stipulated in Article 6 has been given expressly and in
  writing; the person concerned does not object.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; page-break-after: avoid" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In addition to these conditions, which must be met in their entirety, it is
  possible &quot;exceptionally and under the protective conditions prescribed by
  law&quot; to undertake research which does not have the potential to produce
  results of direct benefit to the subject, provided that two further conditions
  are fulfilled: &quot;the research has the aim of contributing, through
  significant improvement in the scientific understanding of the individual's
  condition, disease or disorder, to the ultimate attainment of results capable
  of conferring benefit to the person concerned or to other persons in the same
  age category or afflicted with the same disease or disorder or having the same
  condition; the research entails only minimal risk and minimal burden for the
  individual concerned&quot;.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  This possibility of course diverges from the original principle formulated by
  the Parliamentary Assembly that no intervention for research purposes must be
  performed on a person unable to consent, unless there are direct benefits to
  health. Nevertheless, as medical practitioners and researchers have been able
  to credibly demonstrate and prove in the face of some very critical-minded
  parliamentarians, it is the sole possibility in certain cases (for example,
  Alzheimer's disease or research into immune reactions in children) of
  achieving at least indirect health benefits for the persons affected and for
  other patients with the same afflictions. The condition that the research
  entails only minimal risk and minimal burden for the individual concerned does
  not give <i>carte blanche</i> but signifies, for instance, the taking of a
  blood sample.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  These stipulations nevertheless place all those concerned under a heavy
  responsibility, especially doctors, the legal representatives of patients
  unable to consent, and the competent body. The provisions do not appear to
  regulate this body with altogether sufficient clarity as regards its
  independence, composition and balance.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  But it should not be overlooked that in the end the will of the patient is
  also decisive where the patient expresses a refusal in any form whatsoever —&nbsp;although,
  as mentioned above, this does not release those taking part in the
  authorisation procedure from their responsibility.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The protection of persons unable to consent to removal of organs has been
  significantly improved by comparison with the original version. For instance,
  it has been stipulated by way of conditions that there is no compatible donor
  available who has the capacity to consent, the recipient is a brother or
  sister of the donor, the donation has the potential to be life-saving, the
  rules of authorisation laid down in Article 6 (Protection of persons not able
  to consent) are complied with, and the potential donor does not object.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">IV.
  Protection of the human genome</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the new draft, Chapter IV — Human genome, the freshly introduced
  prohibition of discrimination (Article 11): &quot;Any form of discrimination
  against a person on grounds of his or her genetic heritage is prohibited&quot;
  is to be warmly welcomed.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The new Article 12 (Predictive genetic tests) amplifies or specifies the
  permitted cases of tests which, as provided in the original draft, may be
  performed only for health purposes or for scientific research linked to health
  purposes. They are now made subject to the additional condition of appropriate
  genetic counselling, which also represents an advance. Such counselling should
  also include a thorough and relevant discussion of all research findings and
  medical data, together with their social and psychological effects.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  These genetic tests and their results are accordingly to be used only in the
  health field and in scientific research linked with health purposes, and for
  no other purpose. Yet this is not completely secured since Article 26
  paragraph 1 of the convention (Restrictions on the exercise of the rights)
  would permit communication to third parties even without the consent or
  knowledge of the person concerned in the case of overriding community
  interests. In order to rule out this possibility, it would be expedient to
  place Article 12 among the exceptions specified in Article 26 paragraph 2.
  Since communication of the results of genetic tests poses a particular
  problem, it seems necessary to make the prohibition of communication in
  Article 12 still more specific.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Finally, in this area the danger of social discrimination is especially great.
  Early calculation of risks is very much in the interest of employers and
  insurance companies alike. This is liable to cause discrimination against
  persons with a genetic predisposition for an illness even if transmission of
  their personal data is prohibited, unless there are also safeguards against
  use of data concerning persons passed as healthy by their genetic test.
  Consequently, for the safety of the community and the protection of the
  individual's identity, all that should be permitted is communication of
  results of genetic tests as evidence in official procedure concerning a
  criminal act or a person's descent.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The new formulation of Article 13 (Intervention on the human genome) does not
  make it altogether unequivocal — as the Parliamentary Assembly wished —
  that an intervention on the human genome may only be undertaken if there is no
  intervention in the human germ cell line. The new wording of the draft would
  leave a loophole for intervention in the human germ cell line, since although
  it does indeed prohibit intervention on the human genome seeking to modify the
  germ cell line, the present text of the draft would permit actual albeit quite
  fortuitous interference with the germ cell line during interventions without
  the explicit aim of altering the genome of descendants.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Consequently, it seems expedient to establish with clarity that an
  intervention in the germ cell line may not be an aim or an accepted secondary
  effect, because the human genome is an integral part of personal identity and
  dignity and as such inviolable.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The new Article 14 (Non-selection of sex) does prohibit the use of medically
  assisted procreation for the purpose of choosing a child's sex, but allows it
  in exceptional cases to avoid a serious hereditary sex-related disease. Now,
  the exception permitted under this provision gives rise to a legal situation
  in which firstly eugenic abortion, as it is called, is allowed and secondly
  the danger of abuse is very great. Indeed, the purported aim of preventing the
  birth of a child with a serious hereditary sex-related disease can also be
  used as a pretext to &quot;prevent&quot; a child of the undesired sex — and
  this is undesirable in the framework of the present convention upholding human
  dignity, the principle of equality, and equal opportunity.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">V.
  Protection of the human embryo</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  After the strong criticism of the old draft in connection with research on
  embryos <i>in vitro</i>, the Parliamentary Assembly decided to recommend a
  text embodying a general ban on creation of embryos for research purposes,
  regulating the protection of embryos in a separate protocol, and omitting the
  provision concerning research on embryos beyond fourteen days of development.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the present draft it is stated, as the Parliamentary Assembly recommended,
  that the creation of human embryos for research purposes is prohibited. In
  addition, however, one encounters the terse provision that where research on
  embryos <i>in vitro</i> is allowed, adequate protection of the embryo is to be
  ensured! For a European outline convention, this reference to national legal
  situations is definitely insufficient, besides the fact that the required
  adequate protection of the embryo is in no way further specified or
  illustrated.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:
-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  According to the purport of this provision, germ cells and human embryos are
  not regarded as human life but merely as experimental material. However, the
  Christian understanding of the human being, which in our cultural sphere is
  shared by many non-practising believers, places insuperable limits on
  the application of technical capability.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The most important right to be protected by the convention is the right to
  life and physical integrity. Thus research on the human embryo should be
  prevented as contrary to human dignity.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">VI.
  Conclusions</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">37.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The general aim of the convention does not consist in protection of freedom of
  research; rather, it is devoted to protecting human dignity in the use of
  scientific methods. Consequently, whenever interests are to be weighed up,
  individual human rights take precedence over scientific interests.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  For its practical implementation, the convention requires a valid explanation
  of certain technical terms and legal concepts.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">39.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Regarding Article 2, it is to be noted that the interests of society and those
  of science do not necessarily overlap in each case.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The question of the reservation clause should be reconsidered once again.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  With regard to the intended protocols to the convention, it would be expedient
  to formalise co-operation on the Convention on Human Rights and Biomedicine
  between the steering committee and the three Assembly committees concerned.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the light of the foregoing, we consider it appropriate for certain
  amendments to be made to the draft convention. There is a clear need:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  —&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to bind the Contracting Parties
  to avail themselves of all necessary means in order to implement the
  convention provisions;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  —&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to allow communication of
  genetic test results only where it serves as evidence in official procedure
  concerning a criminal offence or a person's descent, and to prohibit it even
  where the person concerned agrees or is under a contractual obligation;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  —&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to stipulate that intervention
  on the human genome may only be performed for preventive, therapeutic or
  diagnostic purposes, and that intervention in the human germ cell line can be
  neither an aim nor an accepted secondary effect;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  —&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to prohibit the creation of
  human embryos for research purposes and the research on living human embryos;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  —&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to secure the Parliamentary
  Assembly's right to give opinions on proposals for amendments to the
  convention and its protocols;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  —&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to stress that the competent
  body for examination of a research project must be independent and
  multidisciplinary.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  These proposals are the subject of amendments by the Committee on Legal
  Affairs and Human Rights to the draft opinion presented by the Committee on
  Science and Technology.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendments
  to the draft opinion on the draft Convention on Human Rights and Biomedicine
  presented by the Committee on Science and Technology</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">[Doc.
  7622]</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">to
  be tabled by Mr Schwimmer (Austria, EPP),</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Rapporteur
  for opinion, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Human Rights</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendment
  No. 1</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the draft opinion, in paragraph 6, add a new sub-paragraph as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  &quot;amend Article 1 (Purpose and object) of the draft convention by
  inserting a second sentence as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  `The Parties to this convention shall take all legislative and administrative
  actions necessary to give effect to and carry out the provisions of this
  convention within their own territories.'&quot;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendment
  No. 2</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the draft opinion, in paragraph 6, add a new sub-paragraph as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  &quot;modify Article 2 (Primacy of the human being) of the draft convention as
  follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  `The interests and welfare of the human being shall prevail over the sole
  interest of society or science.'&quot; [modification underlined]</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendment
  No. 3</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the draft opinion, in paragraph 6, add a new sub-paragraph as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  &quot;amend Article 12 (Predictive genetic tests) of the draft convention by
  adding the two following sub-paragraphs:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  `2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Results of genetic tests may
  only be communicated where they serve to determine a person's descent or as
  evidence in official procedure to try a criminal offence.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Even where the person
  concerned has consented or is bound by contract, the results of predictive
  genetic tests shall be used strictly in accordance with paragraphs 1 and 2
  above.'&quot;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; page-break-after: avoid" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendment
  No. 4</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; page-break-after: avoid" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the draft opinion, in paragraph 6, add a new sub-paragraph as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; page-break-after: avoid" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  &quot;replace Article 13 (Intervention on the human genome) of the draft
  convention by the following text:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  `An intervention on the human genome may only be undertaken for preventive,
  therapeutic or diagnostic purposes. Intervention in the human germ cell line
  shall be neither an aim nor an accepted secondary effect.'&quot;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendment
  No. 5</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the draft opinion, in paragraph 6, add a new sub-paragraph as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  &quot;amplify Article 16.iii (Protection of persons undergoing research) of
  the draft convention as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  `the research project has been approved by the <u>independent
  multidisciplinary</u> competent body after independent examination of its
  scientific merit, including the importance of the aim of the research, and
  ethical acceptability,'&quot; [added text underlined]</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendment
  No. 6</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the draft opinion, in paragraph 6, add a new sub-paragraph as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  &quot;replace Article 18 (Research on embryos <i>in vitro</i>) of the draft
  convention by the following text:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  `The creation of human embryos for research purposes and the research on
  living human embryos is prohibited.'&quot;</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendment
  No. 7</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the draft opinion, in paragraph 6, add a new sub-paragraph as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  &quot;amplify Article 26 paragraph 2 (Restrictions on the exercise of the
  rights) of the draft convention as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  `The restrictions contemplated in the preceding paragraph may not be placed on
  Articles 11, <u>12</u>, 13, 14, 16, 17, 20 and 21.'&quot; [added text
  underlined]</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; page-break-after: avoid" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">Amendment
  No. 8</font></span></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; page-break-after: avoid" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the draft opinion, in paragraph 6, add a new sub-paragraph as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:
-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  &quot;amend Article 32 paragraph 6 (amendments to the convention) of the draft
  convention by amplifying it as follows:</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:
-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  `The committee shall examine the proposal not earlier than two months after it
  has been forwarded by the Secretary General in accordance with paragraph
  5.&nbsp; The committee shall submit the text adopted by a two-third majority
  of the votes cast to the Committee of Ministers for approval. <u>The Committee
  of Ministers shall transmit the adopted text, before approval, to the
  Parliamentary Assembly for opinion</u>.&nbsp; After its approval, this text
  shall be forwarded to the Parties for ratification, acceptance or
  approval.'&quot; [added text underlined]</font></span></p>
  <blockquote>
    <blockquote>
      <blockquote>
        <blockquote>
          <blockquote>
            <blockquote>
              <blockquote>
                <hr size="1">
              </blockquote>
            </blockquote>
          </blockquote>
        </blockquote>
      </blockquote>
    </blockquote>
  </blockquote>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Reporting committee: Committee on Science and Technology (Doc.&nbsp;7622).</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Committee for opinion: Committee on Legal Affairs and Human Rights.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Reference to committee: Doc. 7124 and Reference No.&nbsp;1956 of 28 June 1994.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Opinion approved by the committee on 2 September 1996.</font></span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Secretaries to the committee: Mr Plate, Ms Chatzivassiliou, Ms Kleinsorge and
  Ms&nbsp;Clamer.</font></span></p>
  <hr size="1">
  <p style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: 12.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title><span style="letter-spacing: -.1pt; vertical-align: baseline" class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a><span style="letter-spacing: -.1pt; vertical-align: baseline" class="MsoFootnoteReference">.
  </span><span style="letter-spacing: -.1pt">By the Committee on Legal Affairs
  and Human Rights.</span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt" align="justify">&nbsp;</p>
</blockquote>

</body>

</html>
