<html>

<head>
<meta name=Generator content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 9">
<title>Draft Convention for the protection of human rights and dignity of the
human being with regard to the application of biology and medicine: Convention
on Human Rights and Biomedicine</title>
<style>
<!--
 
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
h1
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:12.0pt;
	margin-left:0mm;
	text-align:justify;
	line-height:150%;
	page-break-after:avoid;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";
	letter-spacing:-.1pt;}
p.MsoIndex1, li.MsoIndex1, div.MsoIndex1
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:72.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-72.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoIndex2, li.MsoIndex2, div.MsoIndex2
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:72.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1
	{
	margin-top:24.0pt;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc2, li.MsoToc2, div.MsoToc2
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:72.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc3, li.MsoToc3, div.MsoToc3
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:108.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc4, li.MsoToc4, div.MsoToc4
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:144.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc5, li.MsoToc5, div.MsoToc5
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:36.0pt;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:180.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc6, li.MsoToc6, div.MsoToc6
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc7, li.MsoToc7, div.MsoToc7
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc8, li.MsoToc8, div.MsoToc8
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToc9, li.MsoToc9, div.MsoToc9
	{
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:0mm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:-36.0pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Times;}
p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super;}
span.MsoEndnoteReference
	{vertical-align:super;}
p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText
	{margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoToaHeading, li.MsoToaHeading, div.MsoToaHeading
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:12.0pt;
	margin-left:0mm;
	text-align:justify;
	line-height:150%;
	text-autospace:none;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	letter-spacing:-.1pt;
	font-weight:bold;}
span.Document4
	{
	font-weight:bold;
	font-style:italic;}
p.Document1, li.Document1, div.Document1
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	page-break-after:avoid;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"New Century Schoolbook";}
p.teststy, li.teststy, div.teststy
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Courier;
	letter-spacing:-.1pt;}
p.tabsty, li.tabsty, div.tabsty
	{
	margin:0mm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:12.0pt;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Times;}
-->
</style>
</head>

<body lang=EN-GB style='text-justify-trim:punctuation'>

  <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt"><img border="0" src="../logotran.gif" width="311" height="162"></p>
<hr size="1">
<blockquote>

<p style="line-height: 150%" align="justify"><b><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="3">Draft
Convention for the protection of human rights and dignity of the human being
with regard to the application of biology and medicine: Convention on Human
Rights and Biomedicine</font></span></b></p>
<p style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;line-height:
150%;'>&nbsp;</p>

<p style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;line-height:
150%;'><b><font face="Verdana" size="2"><span style='letter-spacing: -.1pt'>Doc.
7664</span></font></b></p>

<p style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;line-height:
150%;'><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;"><font face="Verdana" size="2">25
September 1996</font></span></p>

<p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;">&nbsp;</p>
<p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">OPINION<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a></font></span></b></p>
<p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">Rapporteur:
Mr DANIEL, France, European Democratic Group</font></span></p>

</blockquote>
<hr size="1">
  <blockquote>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    The rapporteur wishes to thank Mr Plattner, rapporteur of the Committee on
    Science and Technology, for his excellent work in comparing the new text of
    the draft Convention with the former text in the light of the amendments
    proposed by the Parliamentary Assembly in its opinion of 2 February
    1995.&nbsp; The comparative table set out in Mr Plattner's report
    facilitates reading of the text and makes it clear whether the amended text
    meets the concerns of the Assembly.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    The rapporteur shares the concern expressed by the rapporteur of the
    Committee on Science and Technology to reintroduce the article on the
    communication of predictive genetic testing which appeared previously,
    together with the amendment proposed by the Assembly in which reference is
    made to national legislation on data protection.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    The rapporteur therefore supports the amendment contained in paragraph 6 (i)
    of the draft opinion.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    There remains the crucial problem of embryos, which is not limited to the
    question of research.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    The Committee of Ministers has instructed the Steering Committee on
    Bioethics (CDI) to prepare a protocol on the protection of human embryos and
    foetuses.&nbsp; Article 18 (research on embryos in vitro) is limited to
    prohibiting the creation of human embryos for research.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    This completely ignores the case of embryos conceived for the purpose of
    reproduction and more or less &quot;abandoned&quot; by their genitors.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    The British Government's decision to order the destruction of such embryos
    recently gave rise to a controversy which revived discussions in France as
    to the fate of these embryos.&nbsp; The French bioethics law of 1994 did not
    provide a solution either, unless for embryos conceived before promulgation
    of the law, leaving the future uncertain.&nbsp; It would thus be a most
    welcome step for the Council of Europe to rule on the fate of these frozen
    embryos in order to help the governments of member States to take relevant
    measures.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    The rapporteur accordingly proposes the following amendment to the draft
    opinion:</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    In the second line of paragraph 6 (iii), after the words &quot;the
    protection of embryos&quot;, insert:</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    &quot;including frozen embryos&quot;.</font></span></p>
    <blockquote>
      <blockquote>
        <blockquote>
          <blockquote>
            <blockquote>
              <blockquote>
                <blockquote>
                  <hr size="1">
                </blockquote>
              </blockquote>
            </blockquote>
          </blockquote>
        </blockquote>
      </blockquote>
    </blockquote>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">Reporting
    Committee: Committee on Science and Technology.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">Committee
    for opinion: Social, Health and Family Affairs Committee.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">Opinion
    approuved by the committee on 24 September 1996.</font></span></p>
    <p style="line-height: 12.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">Secretaries
    to the committee: Ms Coin and Ms Meunier.</font></span></p>
    <hr size="1">
    <p style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: 12.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title><span style="letter-spacing: -.1pt; vertical-align: baseline" class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a><span style="letter-spacing: -.1pt; vertical-align: baseline" class="MsoFootnoteReference">.
    </span><span style="letter-spacing: -.1pt">by the Social, Health and Family
    Affairs Committee</span></font></p>
    <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify">&nbsp;</p>
  </blockquote>

</body>

</html>
