<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>D&#233;livrance de visas aux membres de l'Assembl&#233;e parlementaire du Conseil de l'Europe</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify">27 juin 1996<b><br><br>Doc. 7595</b></p>

<p align="justify"></p>

<p align="justify"><b>PROPOSITION DE RESOLUTION</b></p>

<p align="justify"><b>sur la délivrance de visas aux membres</b></p>

<p align="justify"><b> de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe</b></p>

<p align="justify"><b>présentée par M. GRICIUS </b></p>

<p align="justify"><b>et plusieurs de ses collègues</b></p>
<p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF" valign="top">
<p align="justify">La présente proposition n'a pas été examinée par l'Assemblée et n'engage que ses signataires</p>
</td></tr></table>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'Assemblée s'inquiète du fait que certains membres de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe se sont vu refuser l'entrée dans un autre pays membre du Conseil de l'Europe. En outre, à cause de problèmes de ce type, certains membres n'ont pu, par le passé, participer aux réunions officielles de l'Assemblée Parlementaire.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Chapitre VIII, article 40 du Statut du Conseil de l'Europe, stipule que &quot;les représentants des Membres et le Secrétariat jouissent, sur les territoires des Membres, des immunités et privilèges nécessaires à l'exercice de leurs fonctions.&quot; La première condition nécessaire à l'exercice de ces fonctions est précisément l'obtention d'un visa pour entrer dans le pays où se tiennent les réunions de l'Assemblée.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'Assemblée invite les gouvernements des Etats membres du Conseil de l'Europe:</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;i. à lever tout obstacle à l'entrée, sur leur territoire, des membres de l'Assemblée Parlementaire et des agents du Secrétariat du Conseil de l'Europe,</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ii. à assurer aux députés et aux agents parlementaires des pays membres du Conseil de l'Europe la libre entrée sur leur territoire afin qu'ils puissent exercer leurs fonctions parlementaires.</p>

<p align="justify"><i>signé</i></p>

<p align="justify"><i>(voir au verso)</i></p>

<p align="justify"><i>signé:</i></p>

<p align="justify">Gricius, Lithuania, LDR</p>

<p align="justify">Sinka, Latvia, GDE</p>

<p align="justify">Muehlemann, Switzerland, LDR</p>

<p align="justify">Findsberg, United Kingdom, GDE</p>

<p align="justify">Martinez, Spain, SOC</p>

<p align="justify">Atkinson, United Kingdom, GDE</p>

<p align="justify">Telgmaa, Estonia, GDE</p>

<p align="justify">Jeszenszky, Hungary, GDE</p>

<p align="justify">Landsbergis, Lithuania, GDE</p>

<p align="justify">Kusnere, Latvia, PPE</p>

<p align="justify">Pahor, Slovenia, LDR</p>

<p align="justify">Bokov, Bulgaria, SOC</p>

<p align="justify">Burbiene, Lithuania, SOC</p>

<p align="justify">Gelderblom-Lankhout, Netherlands, LDR</p>

<p align="justify">Ojuland, Estonia, LDR</p>

<p align="justify">Berg, Norway, GDE</p>

<p align="justify">Severin, Romania, SOC</p>

<p align="justify">*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC : Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE : Groupe du parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE : Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LDR : Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE : Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>


<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
