<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>

<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<title>WQ No 368 - Rights of the Russian minority in Estonia</title>
<!-- File .htm -->
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

<p align="left"><font size="5"><strong><img src="../logotran.gif" width="311" height="162"></strong></font></p>

<hr size="1">

<blockquote>

  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB"><font face="Verdana" size="3">Rights of the
  Russian minority in Estonia</font></span></b></p>

<p align="justify">&nbsp; </p>

<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Doc. 7605</font></b> </p>

  <p align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">28 June 1996</font>
  
  </span></p>

<p align="justify">&nbsp;</p>

  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB">WRITTEN QUESTION
  No. 368
  
  </span></font></b></p>
  <p style="tab-stops:center 225.65pt" align="justify"><span style="mso-ansi-language:
EN-GB"><font face="Verdana" size="2">by Mr van der MAELEN</font>
  
  </span></p>

</blockquote>

<hr size="1">

<blockquote>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Mr van der MAELEN,
  
  </span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Considering that:
  
  </span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB">1.<span style="mso-tab-count:
1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>On 17 April 1996, the
  Estonian Parliament passed a law on the organisation of local elections and
  the use of languages for such elections.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;
  </span>In future, candidates standing for election to local councils will have
  to sit a language examination (see Section 26 of the electoral law and Section
  48 amending Section 5 of the language law).<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;
  </span>In addition, only stateless persons in possession of a permanent
  residence permit are entitled to vote in local elections;
  
  </span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB">2.<span style="mso-tab-count:
1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>According to
  citizens' rights associations in Estonia, this electoral law is contrary to
  Articles 9 and 11 of the Estonian Constitution.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;
  </span>It is also in breach of Article 12 which prohibits any form of
  discrimination on ethnic or linguistic grounds.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;
  </span>These associations claim it is also contrary to the Universal
  Declaration of Human Rights, the International Convention on the Elimination
  of all forms of Racial Discrimination,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>the
  Charter of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe, the
  Framework Convention for the Protection of National Minorities (adopted by the
  Council of Europe) and the Conclusions of the Copenhagen Conference on the
  humanitarian dimension of the OSCE;
  
  </span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB">3.<span style="mso-tab-count:
1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>More specifically,
  the language law is an infringement of the rights of the Russian minority in
  Estonia, who are immigrants from the former Soviet Union.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;
  </span>In principle, these stateless persons are entitled to vote in local
  elections if they have been living in Estonia for at least 5 years and if they
  have a permanent residence permit.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>It
  is not at all clear if temporary (5-year) residence permits will become
  permanent or if they will merely be extended, in which case the Russian
  minority would not be entitled to vote.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>The
  fact also that the nationality law has been tightened up with regard to the
  Russian minority adds to the impression that this minority's rights are being
  infringed.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>In addition, the
  temporary residence permits in question have no legal value in some countries
  of the European Union,
  
  </span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>To ask the Committee of Ministers,
  
  </span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>if it intends to finds a solution to the practical difficulties
  encountered by the Russian minority in Estonia and to the problem of the legal
  vacuum.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>He wishes to know, more
  especially, if the Committee has urged the Estonian authorities to relax the
  nationality law and to settle the issue of permanent residence permits and
  voting rights in local elections, in an acceptable manner and in line with the
  letter and spirit of the relevant international treaties.
  
  </span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><i><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB">Signed:</span></font></i></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">van
  der Maelen, Belgium. SOC</span>
  </font>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

</blockquote>

</body>
</html>
