<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Droits sociaux et l'&#233;cologie</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify">28 juin 1996<b><br><br>Doc. 7607</b></p>

<p align="justify"></p>

<p align="justify"><b>PROPOSITION DE RECOMMANDATION</b></p>

<p align="justify"><b>sur les droits sociaux et l'écologie</b></p>

<p align="justify"><b>présentée par M. GROSS </b></p>

<p align="justify"><b>et plusieurs de ses collègues</b></p>
<p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF" valign="top">
<p align="justify">La présente proposition n'a pas été examinée par l'Assemblée et n'engage que ses signataires</p>
</td></tr></table>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'Assemblée se félicite de la sensibilité écologique que l'on a pu constater au cours des dernières décennies dans tous les pays en Europe. Plus inquiétante est l'observation que depuis quelque temps la protection de l'environnement trouve plus facilement des défenseurs que les droits sociaux, qui sont des droits de l'homme fondamentaux. </p>

<p align="justify">2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'on peut interpréter cela comme le résultat de l'action d'intérêts spéciaux qui se dissimulant derrière les mouvements de protection de l'environnement, voient dans l'écologie un marché potentiel énorme, qu'il s'agisse du traitement de l'eau, de l'air ou de la récupération des déchets par exemple.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il arrive même que l'on oppose protection de la nature et protection des droits de la personne alors qu'au contraire les deux sont liés.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En effet il est permis de penser qu'à long terme une société qui ne garantit pas les droits  et les acquis sociaux, n'accorde pas non plus une attention soutenue à l'environnement.   </p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En conséquence l'Assemblée recommande au Comité des Ministres de faire procéder sans tarder à une étude sur les relations existantes entre l'écologie et les droits sociaux.</p>

<p align="justify"><i>signé:</i></p>

<p align="justify"><i>(voir au verso)</i></p>

<p align="justify"><i>signé:</i></p>

<p align="justify">Gross, Suisse, SOC</p>

<p align="justify">Andnor, Suède, SOC</p>

<p align="justify">Barsony, Hongrie, SOC</p>

<p align="justify">Bloetzer, Suisse, PPE</p>

<p align="justify">Columberg, Suisse, PPE</p>

<p align="justify">Davis, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Fehr, Suisse, LDR</p>

<p align="justify">Fernandez de la Vega, Espagne, SOC</p>

<p align="justify">Fleetwood, Suède, GDE</p>

<p align="justify">Gatterer, Autriche, PPE</p>

<p align="justify">Gotzev, Bulgarie, PPE</p>

<p align="justify">Gricius, Lituanie, LDR</p>

<p align="justify">Grzekowiak, Pologne, PPE</p>

<p align="justify">Guirado, Espagne, SOC</p>

<p align="justify">Gusenbauer, Autriche, SOC</p>

<p align="justify">Jurgens, Pays-Bas, SOC</p>

<p align="justify">Luhtanen, Finlande, SOC</p>

<p align="justify">Nestor, Estonie, SOC</p>

<p align="justify">Ramirez Pery, Espagne, PPE</p>

<p align="justify">Theis, Luxembourg, PPE</p>

<p align="justify">Volodin, Russie, GUE</p>

<p align="justify">*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC : Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE : Groupe du parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE : Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LDR : Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE : Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>


<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
