<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>

<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 2.0">
<title>Exécution des arrêts de la Cour et au suivi de la jurisprudence de la Cour et de la Commission européennes des droits de l'homme</title>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

<p><img src="../logotran.gif" width="311" height="162"></p>

<hr size="1">

<p><font size="6"><b>Exécution des arrêts de la Cour et au
suivi de la jurisprudence de la Cour et de la Commission
européennes des droits de l'homme</b></font></p>

<p><font size="4"><b>Proposition de Résolution</b></font></p>

<p><b>Doc. 7777</b> </p>

<p align="left">13 mars 1997<b> </b></p>

<p align="left"><b>présentée par M. Georges CLERFAYT et
plusieurs de ses collègues</b> </p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="10" width="100%">
    <tr>
        <td align="center" valign="top"><p align="center">La
        présente proposition n'a pas été examinée par
        l'Assemblée et n'engage que ses signataires </p>
        </td>
    </tr>
</table>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">L'article 54 de la Convention européenne des
droits de l'homme confie au Comité des Ministres la charge de
surveiller l'exécution des arrêts de la Cour. Aux termes du
futur article 46 de la Convention, à l'entrée en vigueur du
Protocole n°11, &quot;les Hautes Parties Contractantes
s'engagent à se conformer aux arrêts définitifs de la Cour
dans les litiges auxquels elles sont parties. L'arrêt définitif
de la Cour est transmis au Comité des Ministres qui en surveille
l'exécution&quot;.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">L'Assemblée rappelle que sa Directive n° 485
(1993) charge sa commission des questions juridiques et des
droits de l'homme de lui faire rapport &quot;lorsque des
problèmes se présentent, sur la situation des droits de l'homme
dans les Etats membres, y compris la mise en application des
arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme&quot;.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Cependant, la jurisprudence des organes de la
Convention est devenue complexe et pléthorique. L'Assemblée
estime donc nécessaire de systématiser le suivi des arrêts et
de la jurisprudence de la Cour. Ce suivi peut s'opérer à trois
niveaux.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">D'une part, il faut bien constater que de plus en
plus d'Etats s'affranchissent de leur obligation d'exécuter
l'arrêt qui les condamne. L'Assemblée s'inquiète des
insuffisances du dispositif de la Convention sur ce plan, et
s'interroge sur les moyens qui pourraient être envisagés pour
le renforcer.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">D'autre part, les arrêts de la Cour, en
constatant la violation de la Convention, condamnent l'Etat à
mettre son droit en conformité avec les dispositions de la
Convention. Il paraît donc souhaitable de contrôler également
de ce point de vue le suivi donné par les Etats membres aux
arrêts de la Cour. Dans un premier temps, il faudrait effectuer
un inventaire des Etats condamnés et des législations
incriminées, et de le tenir à jour. Il faudrait examiner
annuellement les modifications législatives apportées par les
Etats pour mettre leur droit en conformité, et relever les cas
qui restent en suspens ou sans suite. Après examen, des
rapporteurs spécifiques pourraient être désignés pour
certains pays ou certains cas particulièrement scandaleux au
regard des droits de l'homme.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Enfin, certains arrêts révèlent parfois des
dysfonctionnements juridiques ou judiciaires dans l'Etat
condamné, lesquels peuvent exister également dans d'autres
pays, dont les législations ou l'organisation judiciaire
présentent des similitudes. Il serait souhaitable que
l'Assemblée en soit informée en temps voulu, afin que les
parlements nationaux entreprennent les modifications
législatives qui s'imposent, avant même de s'exposer à une
condamnation de la Cour.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">L'Assemblée pourrait être saisie d'un rapport
en temps voulu, relevant tant les cas des Etats qui ont exécuté
les arrêts de la Cour et satisfait à l'obligation de mettre
leur droit en conformité, que les cas de pays qui, deux ou trois
années après leur condamnation n'ont rien entrepris. Enfin,
elle pourrait être informée ainsi que les Etats membres des
dysfonctionnements relevés par la Cour susceptibles de
s'appliquer à plusieurs pays.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><i>signé: </i><a href="#Footnote1" name="Footref1"><i>(1)</i></a> </p>

<p align="left">Clerfayt, Belgique, LDR </p>

<p align="left">Aguiar, Portugal, PPE </p>

<p align="left">Besostri, Italie, SOC </p>

<p align="left">Bindig, Allemagne, SOC</p>

<p align="left">Demetriou, Chypre, PPE</p>

<p align="left">Fogas, Slovaquie, SOC</p>

<p align="left">Frunda, Roumanie, PPE</p>

<p align="left">Fuhrmann, Autriche, SOC</p>

<p align="left">Hagård, Suède, GDE</p>

<p align="left">Holand, Norvège, GUE</p>

<p align="left">Jansson, Finlande, LDR</p>

<p align="left">Jaskiernia, Pologne, SOC</p>

<p align="left">Kelam, Estonie, PPE</p>

<p align="left">Kirkhill, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="left">Kostytsky, Ukraine, PPE</p>

<p align="left">Kovacevic , Croatie, LDR</p>

<p align="left">López-Henares, Espagne, PPE</p>

<p align="left">Micheloyiannis, Grèce, SOC</p>

<p align="left">Nàstase, Roumanie, SOC</p>

<p align="left">Németh, Hongrie, LDR</p>

<p align="left">Schwimmer, Autriche, PPE</p>

<p align="left">Smith D., Royaume-Uni, GDE</p>

<p align="left">Staciokas, Lituanie, GDE</p>

<p align="left">Tahiri, &quot;l'ex-République yougoslave de
Macédoine&quot;, GDE</p>

<p align="left">Weyts, Belgique, PPE</p>

<p align="left">Wohlwend, Liechtenstein, PPE </p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref1" name="Footnote1"><i>Note: 1</i></a><i>SOC
: Groupe socialiste</i></p>

<p align="left"><i>PPE : Groupe du parti populaire européen</i></p>

<p align="left"><i>GDE : Groupe des démocrates européens</i></p>

<p align="left"><i>LDR : Groupe libéral, démocrate et
réformateur</i></p>

<p align="left"><i>GUE : Groupe pour la gauche unitaire
européenne</i></p>

<p align="left"><i>NI : non inscrit</i> </p>
</body>
</html>
