<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>

<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 2.0">
<title>Social and family effects of detention</title>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

<p><img src="../logotran.gif" width="311" height="162"></p>

<hr size="1">

<p><font size="6"><b>Social and family effects of detention</b></font></p>

<p><font size="4"><b>Report</b></font><b> </b><a href="#Footnote1" name="Footref1"><b>(1)</b></a><b> </b></p>

<p><b>Doc. 7816</b> </p>

<p align="left">15 May 1997<b> </b></p>

<p align="left"><b>Rapporteur: Earl of Dundee, United Kingdom,
European Democratic Group</b></p>

<hr size="1">

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><i>Summary</i></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Imprisonment involves many social issues. Often
the prisoner is not the only one affected by the sentence: the
whole family is subjected to secondary effects such as its
financial situation and emotional hiatus. As regards employment
the ex-convict experiences insurmountable difficulties. The
present economic situation and unemployment aggravates his or her
integration. It is therefore necessary to remove the stigma and
the perverse effects of imprisonment.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Some new experiences that are carried out in
member states ought to be considered carefully and their results
be assessed objectively, without ideological bias.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>I. Draft recommendation </b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">1.The Assembly refers to its Recommendation 1257
(1995) on the conditions of detention in Council of Europe member
states and to its Order No. 503 (1995) on the same subject, under
which the Social, Health and Family Affairs Committee was
instructed to prepare a report on the social problems relating to
imprisonment.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">2.The Assembly notes that imprisonment poses a
whole range of social problems, in particular with regard to
family and working life, which have so far received little
attention. It also notes that the effects of custodial sentences
are not entirely in keeping with the rule that the punishment
should apply to the offender only: in practice, prisoners'
families also suffer indirect effects, if only deterioration in
their financial situation.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">3.The rule that the punishment should be limited
to the duration of the sentence itself does not appear to apply
either: the effects extend beyond the actual period of
imprisonment, as is clearly demonstrated by the difficulties
which former prisoners face in finding employment.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">4.In view of the adverse effects of imprisonment
at social and family levels, which run counter to the aims of
rehabilitation and reintegration, the Assembly reasserts the
views set out in the above-mentioned recommendation.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">5.The Assembly recommends that the Committee of
Ministers invite member states:</p>

<ol type="i" start="1">
    <li><p align="left">to reduce, in the case of short
        sentences, the qualifying periods for prison leave with a
        view to preventing the breakdown of family relations;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to introduce and make greater use of
        systems of semi-detention which enable prisoners both to
        remain in employment and to maintain real contacts with
        their families;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to continue to secure social benefits to
        prisoners' families and to ensure emergency aid to help
        them overcome the immediate financial difficulties caused
        by the loss of income;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to expand welfare services for prisoners'
        families and to provide the necessary information about
        the existence of such services for the poorest families;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to improve conditions for prison visits
        by families, in particular by providing places where
        prisoners can be alone with family visitors; </p>
    </li>
    <li><p align="left">to provide, where necessary, medical,
        psychological and psychiatric care within prisons; </p>
    </li>
    <li><p align="left">to adapt the conditions of detention on
        health grounds such as pregnancy and child-birth, or
        pathologically severe diseases; </p>
    </li>
    <li><p align="left">to step up vocational rehabilitation
        activities within prisons, and, to this end, develop
        effective education and vocational training matched to
        labour market opportunities;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to provide rehabilitation procedures,
        during and after detention, to assist stability and to
        remove addiction to drugs and alcohol;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to minimise the adverse effects of the
        criminal record which for former prisoners are a barrier
        to entering the labour market;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to introduce special measures for foreign
        prisoners, such as interpretation and translation
        facilities, freedom of worship and diet, and the
        possibility of contacting their consular authorities;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to implement strategies to encourage the
        employment of former prisoners.</p>
    </li>
</ol>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">6.The Assembly urges the Committee of Ministers</p>

<ol type="i" start="1">
    <li><p align="left">to develop and expand cooperation and
        studies at European level of the social effects linked to
        imprisonment, such as the mental and physical health of
        prisoners, poverty in prison, the question of children in
        prison, the specific problems posed by the growing number
        of female prisoners, etc.;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to examine closely the results of certain
        experiments regarding penal institutions, considering the
        failure of present detention systems;</p>
    </li>
    <li><p align="left">to encourage expedients to reduce
        recidivism and to support the role of the prisoner's
        family and community for assisting rehabilitation during
        and after detention. </p>
    </li>
</ol>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>II. Explanatory memorandum by the Rapporteur</b>
</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Following Recommendation 1257 (1995) on the
conditions of detention in Council of Europe member States and
Order n� 503 (1995) on the same subject, the Rapporteur was
instructed by the Social, Health and Family Affairs Committee to
prepare a report on the social aspects of imprisonment.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">This report considers how detention may affect
and be affected by the prisoner's family and community. In so
doing it addresses two related issues.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Firstly, there is the extent to which prisoners'
family and community can participate within the detention system
itself in order to assist his rehabilitation and help prevent his
return to crime.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Appendix I concerns the Verne Prison in Dorset,
United Kingdom, and describes how such approaches to dentention
have so far been organised and draws attention to their success
in reducing recidivism</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Secondly, there is the way in which the penalty
of detention goes wider than it intends. This is since it
disadvantages the prisoner's family. It also disadvantages the
prisoner himself beyond his term of detention, since its stigma
threatens his later prospects for employment and reintegration
within society.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Such inconsistencies between the purpose and
effect of detention are illustrated in the Appendix II by
Professor Tulkens, who thus refers to the family crisis when one
of its members goes to prison, and to the special difficulty in
finding a job for those with a prison record.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">These two themes (of how detention may affect and
be affected by the prisoner's family and community) become
closely related when family and community are given a part to
play within the detention system. While such involvement assists
the prisoner's rehabilitation, it assists his own family's
stability at the same time. Equally, the community's supporting
role to any extent will improve future prospects of employment
and reintegration for the ex-prisoner.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Prisoner and family: mutual help</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Since the penalty of detention is intended to
deter crime, it is thus anomalous that most who experience
detention return to prison.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">And since the penalty of detention is also
intended to encourage reintegration within families and society,
it is equally anomalous that mainly it increases alienation from
both.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Conversely, however, if the involvement of
prisoners' families within the system of detention reduces
recidivism, then such practice should be developed by many more
prisons and their prison service.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Regarding families themselves, they should be
offered counselling and be paid an income supplement to
compensate for the emotional stress and loss of income caused by
the detention of a family member.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Apart from the special role for the management of
rehabilitation afforded to the families of prisoners in some
prisons (see Appendix I), more frequent family visits to prison
should be permitted in any event. Home leave should also be
granted more often, particularly in the case of those serving
short sentences.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Paradoxically, however tough it might appear to
be, a term of detention which lacks rehabilitation may be easier
to serve than one which includes it. This is since the prisoner's
hardest task is to face up to the crime which he has committed
and to seek to cure bad habits, including drug and alcohol
addiction. Hence the relevance of the family and community to the
successful management of rehabilitation during and after
detention.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>The prisoner and work: during and after
detention</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Where no distinction is made between loss of
liberty on the one hand and enforced idleness on the other hand,
then the declared purpose of detention to deter crime becomes
further anomalous. That is since enforced idleness prevents the
prisoner from adapting and improving himself.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Conversely, however, through work carried out
during detention, the prisoner can gain a measure of confidence
and a sense of purpose.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">When the prisoner is paid for work done during
detention, then the loss to family income is partially redressed
and the relationship between the prisoner and his family thereby
assisted.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Detention also presents an opportunity for the
prisoner to learn specific skills in order to prepare for future
employment and to receive basic education and knowledge which
will often be lacking in the first place.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The prisoner's progress in work, education and
training may be monitored in prison along with other aspects of
his behaviour. Such monitoring will serve to decrease the
prejudice against the employment of ex-prisoners.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Further study of the social effects of
detention</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In Council of Europe member states, the majority
of those detained still return to prison. However, small
attention is given to the causes and control of recidivism. Nor
are proper comparisons made between prisons for best results
after detentions arising from different policies during detention
on work, health and morale.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Some prisons support work and training while
others allow the majority of their prisoners to remain idle.
Studies should therefore compare the results after detention from
both such policies during detention.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Most prisoners have health problems or are drug
addicts, yet only some prisons seek to cure. Within many, the
circulation of drugs is even considered to be necessary to the
maintenance of harmony and security. Studies should thus also
compare the results after detention from different policies
during detention on prisoners' health problems.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Delinquent children have been held in prisons
despite commitments to the contrary by Council of Europe member
states in conforming to the convention by the United Nations on
the rights of the child. Equally, adult prisoners who are
detained are often mentally ill. Comparative studies should
therefore identify best results from particular arrangements for
delinquent children on the one hand and for mentally ill adult
prisoners on the other hand.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In addition to policies on work and health, some
prisons assist prisoners to face up to their crimes and
shortcomings. Studies should therefore compare the results after
detention from such prisons which encourage self awareness in the
prisoner during detention and from those others which do not.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Experimenting with new approaches to detention</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Although recidivism is far too high in Council of
Europe member states, in Europe and elsewhere some prisons
already demonstrate much better results owing to policies carried
out during detention.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In varying degrees during detention, such prisons
encourage work, training, improved health, self awareness and not
least the involvement of the prisoner's family and community
volunteers. The Apac/Kairos system for prison management (UK)
combines all these aspects (see Appendix I).</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">If improved recidivism depends upon new
approaches to detention, then the adoption itself of such
approaches will depend upon the examples of certain prisons and
upon comparative evidence between them and others.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Within Council of Europe member states and in
order to improve recidivism, prisons should therefore be
encouraged on their own to adopt better practices to do so owing
to accumulating evidence and in so doing to seek the backing of
their national prison services.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<hr size="1" width="50%">

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Appendix I </b></p>

<p align="left"><strong>The APAC Project at the Verne Prison,
Dorset (United Kingdom)</strong><b> </b><a href="#Footnote2" name="Footref2"><b>(2)</b></a><b> </b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>The idea</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">There is a worldwide crisis in terms of rising
crime rates and prison overcrowding. In Britain the problem is
acute.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">It is widely recognised that the recommendations
of Lord Woolf and of Judge Stephen Tumim, in regard to English
and Welsh prisons, need urgently to be addressed.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In Brazil there is in operation a penal system
which is now the focus of international study and research. A
related programme has been running successfully in over a hundred
prisons in the United States and is now being introduced to
Australia.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In 1971, the prison at San Jose dos Campos in
Brazil was overcrowded and chaotic. There were six men for every
space. There were daily riots and escapes.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The prison authorities turned to the local judge
with jurisdiction over the prison. Things were desperate. Half
the prison cells were handed over to a group of Christian
volunteers who had been visiting some of the inmates for some
time. These people were united through the Cursillo movement.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Two years later, APAC - the Association for the
Protection and Assistance of the Convicted - was formed.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">For ten years the prison remained divided; half
was under APAC control and half remained under the control of the
police. In 1984 the entire prison was handed over to be run by
APAC. The governor, Dr Mario Ottoboni, has lead APAC throughout
its development. A lawyer and a member of the City Council, he is
an ex-prisoner. </p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The national rate of re-offending in Brazil is
84%. In the original APAC prison the rate of recidivism is under
4% and has been so for 10 years.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In the other one hundred and forty APAC wings in
Brazilian prisons, the effect of the system has also been
profound. In Britain the recidivism rate is over 75%. Yet the
cost of Brazil's APAC prisons is minimal. The inmates are
effectively responsible for discipline and security, in
consultation with the Governor and with support from trained
Christian volunteers.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The unique, transforming ingredient in APAC is
Cursillo. This is an international movement within the Roman
Catholic and Anglican churches. It has its origins in a short
course in Christianity devised in Spain to help men who suffered
emotional damage in the Civil War and the Second World War.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The Cursillo programme has since been adapted for
use by many denominations under various names.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Kairos is a cross-denominational adaptation of
the Cursillo programme; designed especially for prisons in the
United States. Begun 20 years ago, it is now in operation in over
a hundred top-security establishments in that country. In the
United States, the programme draws on the unchurched as well as
Christians. It has also appealed to inmates who were previously
highly disruptive and had negative attitudes to authority.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">A vital element in APAC and in Kairos is the
active involvement of inmates, their families and Christian
&quot;partners&quot; both inside the gaol and where their
families live.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In short, the APAC idea has worked everywhere it
has been tried.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>The practicalities</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Under the authority of Governor Turner, the
facilitator for the The Verne APAC Project is Principal Office
(PO) Geoffrey Hebbern. Mr Hebbern is currently PO of D&nbsp;Wing
and is responsible throughout the gaol for inmate sentence
planning and for race relations. PO Hebbern is an active and
practising Christian.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In planning the project, Mr Hebbern is supported
by the prison's chaplaincy team under the Reverend John
Bloomfield, by experts in the Cursillo movement and in the APAC
prisons and by a couple of inmates with relevant experience.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In the first instance, the intention is to
refurbish three 9-bed dormitories for inmates who will
participate in an intensive 18-week, Cursillo-based course. These
men will have their own classroom/common room area and there will
be a nightly Christian-based programme. Some of these nightly
activities will be held in the prison Chapel and will be open to
all prisoners, others will be exclusively for the APAC men and
held in D&nbsp;Wing.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">A vital element of the APAC Project is the active
involvement of the family of each participating inmate. As each
man will be allocated a volunteer partner, so each family will be
encouraged to join a Kairos programme outside the prison and,
where possible, will be linked with Cursillo volunteers. A growth
together of their Christian development is needed for the full
benefits of the scheme to be realised, and thus Unit members will
be helped to maximise and enhance family contacts.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">In addition to the twenty-seven men on the
programme at any one time, there is planned to be a couple of
9-man dormitories set aside for men waiting for space on the
Unit.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The APAC Unit will have a strict code of conduct,
a requirement that a compact be entered into by participants and
a comprehensive follow-up network. The unit will be segregated
from the remainder of D Wing by a gate to which only participants
will have keys.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Of course, course members will be encouraged to
associate with the general prison populations and will work or
study in the same way as all other inmates, but access to the
APAC Unit will be limited to participants, volunteers and support
staff.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The Unit will employ its own Director, who will
be an ex-offender, and a relief to deputise during days off and
leave. Both men will be Christians, whose salaries will be paid
by a Trust to be set up to receive donations from interested
individuals and organisations. The reason for having the
Director's and Deputy Director's salaries paid privately is to
protect the posts from future cuts which might be made to The
Verne's budget. A former prisoner has already been selected as
Director-designate.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">All other activities on the Unit will be
dependent on voluntary help, link partners from the local
Christian community, inmates who have passed through the initial
course and the Chaplaincy. Probation, education, security and
general support services will continue to be provided by the
prison staff, as for any other inmate. </p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<hr size="1" width="50%">

<p align="left"><b>Appendix II</b> </p>

<p align="left"><b>Social effects linked with detention</b><a href="#Footnote3" name="Footref3"><b>(3)</b></a> </p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Introduction</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The topic &quot;social effects linked with
detention&quot; is very broad and extensively documented;
therefore, if the question is to be suitably addressed its
various aspects must be specified in order to adopt a selective
approach.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">1.The first requirement is to identify the <i>party</i>
who bears the &quot;costs&quot; under consideration. While it is
obvious that imprisonment generates significant social effects
not only within the criminal justice system but throughout
society as well, in this instance we have elected to concentrate
on the individuals who personally undergo detention and their
family members.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">It is then necessary to ascertain the <i>social
dimension</i> of the problems discussed, ie the content of what
are termed the &quot;social problems&quot;. This refers to the
difficulties experienced by detainees in their interaction with
the outside world. This relationship with the outside world may
be studied from two angles. The first question is what impact
does detention have on the social universe of the imprisoned man
or woman. The intrapsychic dimension of these individuals is left
out of account in this study, focusing on the repercussions at
the level of social relations with other people whether
represented by an individual entity or a collective identity. If
the outside world is understood as the antithesis of the prison
environment, the second question is what happens to the
interaction between the detainee and the outside world.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The state of <i>detention</i> must also be
clarified. Generally speaking, the prison experience has a
special connotation of time or duration. Arguably, detention is a
time continuum. The impact of detention can be assessed while it
is in progress, in which case the negative effects arising
throughout the prison term are analysed. These are the
consequences referred to as the internal costs of detention,
which may vary according to a number of parameters: first-time
imprisonment or reconviction; pre-trial or post-trial detention;
long or short sentence. In addition, it is necessary to consider
the recovery made after release and to examine the social
trajectory of persons who have stood trial. These are the
secondary effects of the penalty which surface when the released
prisoner resumes, or tries to, his/her place in society. In this
study they are referred to as the external costs of detention.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Finally, the concept of <i>effect</i> may be
variously construed. The generation of detention-related social
costs can be investigated by studying the direct effects of
detention either in isolation or with reference to a status quo.
In the first instance, the only factors deemed relevant are those
arising from detention alone and as such. This type of analysis
bears on the cost-generating mechanism actuated wholly and solely
by imprisonment. In the second instance, what has to be assessed
is the amplifying effect of detention on pre-detention
situations, ie it is a matter of finding out how the prison
experience comes to over-determine other factors such as economic
climate and social background. Furthermore, either general or
specific analysis of the difficulties undergone by detainees is
possible. It may be confined to apprehending the common core of
the social costs levied by imprisonment, to understanding the
common predicament of the entire prison population. Such am
approach runs the risk of being quickly dissipated in
generalities which the writer considers sufficiently
well-established. Another option, considered the most productive,
is to examine the differential and specific impact of
imprisonment on the various sections of the prison population.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">2.In the light of these clarifications, analysis
of detention-related social effects is necessarily selective.
This report will discuss two questions perceived as perennial
major problems today, directly linked with detention and
differentiated according to whether the inmate is male or female,
serving a first or subsequent prison sentence, and for a short or
long term. Wherever relevant, the gender-specific social effects
of detention will be mentioned. In Europe this has been little
studied owing to women's traditional under-representation in
prisons. The situation is nevertheless changing, in certain
countries mainly because of women's increasing involvement in
drug offences. In North America, debate concerning the social
trajectory of female prisoners is further ahead<a href="#Footnote4" name="Footref4">(4)</a>, and I consider it
essential to initiate research on the subject in the European
countries. On the other hand, the limited scope of this report
precludes the question of prisoners' (physical and mental)
health, which would require a separate report. Lastly, the
question of poverty and deprivation in prison, a major research
topic in France<a href="#Footnote5" name="Footref5">(5)</a>,
plainly intersects with the subject under discussion but cannot
be pursued in the present limited context. This is another avenue
of research to be developed.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The first problem concerns the difficulties which
imprisonment causes the prisoner and family. In a detention
situation, the principle of the personal application of a penalty
seems fallacious. For the prisoner's family, the trial of
imprisonment raises a series of extremely acute problems. The
difficulties experienced in the family circle constitute outright
accessory penalties to the primary custodial penalty. Especially
in the case of long sentences, ever more common nowadays, this
family deprivation is irreconcilable with Article 8 of the
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms securing the right to respect for family life. Research
on prisoners' families hitherto has principally sought to uncover
the causative factors of crime or to identify predictive
variables of social rehabilitation. The need to set up help
facilities for prisoners' families calls for a better
understanding of their living reality, disrupted by the custodial
penalty.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The second problem to be addressed concerns the
impediments raised by detention once the former prisoner tries to
embark on occupational resettlement. With custodial penalties,
the principle of definite duration is also exposed as somewhat
fallacious. Post-sentence penalisation is an increasingly
prevalent occurrence. Expiry of the prison term does not end the
process of rejection by society. There have already been numerous
studies on the re-employment difficulties of persons convicted at
some stage, but these do not exhaust the subject. The problem of
re-entry to the labour market, far from being resolved, has
acquired particular immediacy of late. In the countries of Europe
the economic climate and unemployment make the difficulties of
resettlement especially critical and demand new strategies.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Section 1. The prisoner and family</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><i><u>1.Family causation of lawbreaking or
rehabilitation</u></i></p>

<p align="left">In the 1970s the question of prisoner and family
made considerable advances as a subject of scholarship. As hinted
above, the goals inspiring this type of research are rather
remote from our present line of questioning. The first type of
research sets out to reveal the sociological or psychological
variables relating to family causation of lawbreaking<a href="#Footnote6" name="Footref6">(6)</a>. Studies analysing the
link between the father's criminal behaviour and the children's
are the typical example<a href="#Footnote7" name="Footref7">(7)</a>.
The second type of research identifies predictive family
variables in social rehabilitation<a href="#Footnote8" name="Footref8">(8)</a>. The following, for instance, would
constitute positive predictive variables for rehabilitation:
presence of a spouse, amount of visiting and correspondence
during detention, absence of divorce or separation during the
term of imprisonment, etc. These studies on causes of lawbreaking
and prognosis of social rehabilitation have a common feature in
that they single out the family as a decisive factor to be
&quot;worked over&quot; and fitted in. That is, instead of
investigating the negative effects which the correctional system
has on prisoners' families, these studies seek to mould the
families to the specific requirements of the system. The constant
objective is actually greater control over the family unit for
the sake of greater efficiency in the correctional system.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><i><u>Social costs of detention to the family</u></i></p>

<p align="left">Research projects specifically intended to
establish the impact on families of a member's imprisonment are
far less numerous, often exploratory and with little theoretical
content<a href="#Footnote9" name="Footref9">(9)</a>. Furthermore,
they are somewhat contradictory. This compels caution: only new
and more systematic research would be capable of providing more
sophisticated information. On the strength of the available data,
it is nevertheless reasonable to contend that imprisonment of the
spouse, father, mother or offspring has economic, social and
psychological repercussions for the prisoner's partner, children
or family of origin. The principle of personal penalisation is
altogether superficial in the case of imprisonment. </p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Some authorities claim that blood relationships
nonetheless withstand the test of time and branding more
effectively than bonds of friendship<a href="#Footnote10" name="Footref10">(10)</a>.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">A.In general, the <i>stigma</i> afflicting
persons sentenced to a custodial penalty is passed on to the
family. A number of labels and stereotypes materialise in the
day-to-day life of close relatives. This branding takes various
forms including isolation, distrust and suspicion, with rejection
and exploitation at either extreme. Neighbourhood and school are
an ideal setting for the disparaging attitudes adopted by other
people, for example the scathing reactions of schoolmates:
&quot;Your father's a jailbird&quot;. The female convict stigma
is found to be both subjectively and objectively still more
persistent and represents a sometimes insuperable handicap.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">B.Information on the <i>likelihood of
deterioration in family relations</i> is singularly inconsistent<a href="#Footnote11" name="Footref11">(11)</a>. Some sources
pinpoint a temporary breakdown of family relations while others
regard the disintegration of the family as absolute. Conversely,
still other studies hold that imprisonment can make for closer
family ties. This observed disparity should motivate more
rigorous analysis, particularly as regards the definition of the
family. Is it the family of origin or the constituted family?
Family of origin is understood as the family to which a person is
a natural or legal heir by the various types of descent.
Biological heredity thus defined embodies the cultural, social,
relational or economic legacy of the family. Constituted family
is understood as the one which the individual personally chooses
or founds.</p>

<blockquote>
    <p align="left">1.In the family of origin, the prison
    experience seems capable of producing a bonding or
    reintegrating effect, particularly where a rift preceded
    imprisonment. Working-class families very often have a record
    of similar experiences. This community of experience accounts
    for the fact that the family of origin does not necessarily
    reject the imprisoned member except in the case of what might
    be called a criminal career. The family's presence has an
    important supportive function at the emotional level during
    detention and upon release. On the other hand, as will be
    demonstrated, the material economic weakness of these
    families means that the financial consequences of
    imprisonment are impossible to counteract. Better-off
    families are brought into contact with the prison environment
    usually by accident via an imprisoned member. Here,
    imprisonment tends to stimulate a process of reactivation of
    family relations. Since the family also enjoys more
    favourable economic and social conditions in which to
    overcome the impact of imprisonment, it can contribute to the
    prisoner's (possible) retention within that social class. Is
    the situation the same for male and female prisoners? It does
    not seem so, mainly because of the stereotypes nurtured
    regarding women in prison, but this question should be
    pursued on the basis of empirical research.</p>
    <p align="left">2.For the constituted family, the situation
    appears rather the reverse. The bond which has been formed
    withstands detention less readily, the more so because in
    day-to-day life it is attended by loss of means of support.
    In other words, financial circumstances and deterioration of
    family relationships are correlated; family breakup is liable
    to affect underprivileged groups more than others. Finally,
    where a released prisoner has a spouse waiting, it is usually
    a wife and seldom a husband.</p>
</blockquote>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">C.In the vast majority of cases, imprisonment -
especially for the first time - alters the <i>financial situation</i>
of the prisoner's family. It normally causes a sudden financial
cutback. For a prisoner who used to be comparatively
well-integrated vocationally and economically, imprisonment has
particularly noticeable effects within the family circle even
though class resources and family loyalties may make it possible
to mount defensive strategies. Nonetheless, the instant loss of
social status, occupational income and confiscated movable and
immovable property are directly discernible factors. It is the
intermediate categories that pay the heaviest - or at least most
visible - price for imprisonment in that their means were
sufficient to be forfeited but insufficient for their effective
protection<a href="#Footnote12" name="Footref12">(12)</a>.
Irrespective of the socio-economic context, the family thus has
to rebuild itself around this unprovoked absence and also around
the resultant loss of income. The most disadvantaged families are
very often the least well-informed about the appropriate
procedures and dealings with the welfare services needed to cope
with this urgent situation. The question of securing social
benefits to prisoners' families has already been considered but
should be brought up to date.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The family's financial situation is also known to
improve during and precisely because of the spouse's detention.
Different variables account for this recovery: the female partner
returns to work; the imprisoned spouse was the cause of financial
hardship; a new partner enters the household and redresses the
financial situation; etc. However, such stabilisation presupposes
a period of adaptation, and time for this is lacking in the
emergency of the early stages of imprisonment.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">D.Prison also means <i>abeyance of the couple's
affective and sexual fulfilment</i> for heterosexuals and
homosexuals alike. Prison is no place for tenderness. Denial of
this human dimension is an indirect and critical consequence of
the custodial penalty. It affects the partner at liberty as
severely as the imprisoned partner. This secondary effect of the
penalty immerses both partners in states of profound loneliness,
depression and anxiety over their gender identity. As a result,
the resumption of married life and sexual relations with a
discharged prisoner can be problematic. During separation the
significant other has lost substance. The combination of
psychological and physical frustrations and fantasised images of
the other partner compel the couple to undergo a phase of
readjustment, very often doomed to failure. In this respect, the
emotional and sexual hiatus during detention negates the
rehabilitative function of the penalty.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Prison administrations on the whole have yet to
make a general practice of conjugal visits in prison. Maintenance
of order and security in prison establishments and the dictates
of a policy of non-discrimination among inmates are the main
supporting arguments for failure to apply these measures.
Swinnen's study on sex life in prison uses pilot experiments
conducted in the United States, Canada, Denmark, Sweden and
Mexico to demonstrate that conjugal visits, when fixed in
cultural mores, benefit prison discipline. While each situation
raises its own special difficulties, the problems occurring in
prisons which allow such visits are apparently unrelated to the
violent and insecure tensions prevailing in other prisons<a href="#Footnote13" name="Footref13">(13)</a>.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">E.<i>Children's</i> position, finally
consideration, should receive special attention. There is not
only the question of children born and spending the first few
months of infancy in prison, but also that of the child or
children left behind outside, for whom the parent's detention
means separation. In the former case, the precise effect on
children of an intramural upbringing, with all the implicit
tension, deprivation and unreasonableness, is not yet known. At
all events, a child's residence in prison entails adaptation of
custodial living conditions<a href="#Footnote14" name="Footref14">(14)</a>.
In the latter case, the influence of the father's or mother's
detention on the child's self-realisation and development is
social and psychological as well as material. The impact of
stigmatisation at school and in the neighbourhood has already
been noted, and reference has been made to the question of
economic insecurity which obviously affects the children, so
these points need not be re-discussed.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The impact of separation can be partially
remedied if the other spouse accepts custody of the child. This
is uncommon in the case of female prisoners, where imprisonment
results in public guardianship, placement in a foster home and
sometimes even adoption, whereby the mother may forfeit the last
remaining link of socialisation and integration. According to
accounts given by female prisoners, the loss of their parental
rights leaves them &quot;free&quot; to rejoin the underworld.
Where the social, and particularly juvenile, welfare services
assume responsibility for care, their co-operation with the
prison welfare department is quite clearly (perhaps unduly)
selective. All too often the respective institutional viewpoints
govern the perception of what is good for the child and its
father or mother. Forced separation should not blind these
services to the reality of their mutual client's affective ties.
Prison administrations seem to appreciate this reality, and
accept that continued family contact should be
&quot;preserved&quot; throughout and beyond the prison term. This
concern is borne out by visiting arrangements and prison leave.
However, the institutional scruples of prison establishments are
liable to impair the quality and suitability of these moments of
reunion. Prison leave is granted only after a considerable lapse
of time, but the alleged risk of absconding mainly in the case of
short sentences seems an inconclusive argument having regard to
the low failure rate of prison leave.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">As to children visiting a detained parent inside
the prison, intramural security requirements are still poorly
reconciled with the desirability of a humanising encounter. This
is because the respective needs are viewed as conflicting or
altogether irreconcilable. The ever-present surveillance by
prison officers, the bleakness of the reception, the
impersonality of the uniform and sometimes even the physical
impossibility of all bodily contact, distress the child and
parent. Rethinking the relaxation of the conditions would not,
the writer feels, necessarily entail risks of disturbances.
Maintaining by means of visits the right to personal relations
between children and parent even if imprisoned is an aspect of
the right to respect for family life secured by the European
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms (Article 8.1), a right which may not be restricted
except where such a measure is necessary in a democratic society
&quot;in the interests of ... public safety ... for the
prevention of disorder or crime, for the protection of health or
morals, or for the protection of the rights and freedoms of
others&quot; (Article 8.2). According to the figures registered
in Canada in 1989, 50-70% female prisoners have young children
for whom they are solely responsible; consequently, the problem
requires special attention. Proposed solutions, such as prison
nurseries, should nevertheless be treated with caution. The need
to maintain contacts must not expose the child to the ill-effects
of the prison experience or prevent the mother from receiving
vital training for her return to work. Responsibility towards
children of imprisoned parents cannot be one-sided<a href="#Footnote15" name="Footref15">(15)</a>.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Lastly, attention should be drawn to worthwhile
initiatives which can help keep prisoners in contact with their
family surroundings, such as the accommodation facilities for
prisoners' family and friends provided in France. They offer
persons visiting an imprisoned friend or relation a package of
services which assist their approach to the prisoner both
psychologically and practically<a href="#Footnote16" name="Footref16">(16)</a>.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Section 2.The prisoner and work</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">This section deals with two difficulties relating
to the occupational resettlement of former prisoners: employers'
recruitment policies and their differential impact on
ex-prisoners.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><i><u>1.Employment policies</u></i></p>

<p align="left">A.A succession of differing explanatory
hypotheses have been put forward to gain insight into the
job-finding difficulties facing persons who have been imprisoned.
The first is an explanation based on personality, purporting to
lay the blame for unsuccessful occupational resettlement on the
individual. The arguments range from low educational standard to
lack of experience and training and finally unwillingness. The
second hypothesis invokes the current economic situation and
takes into account the precarious state of the labour market
itself, together with the growth of unemployment, as structural
obstacles to former prisoners' occupational resettlement. The
third hypothesis propounds the stereotyped, stigmatising
perceptions applying to persons who have been tried and
sentenced. Hence the prison experience itself is seen as
constituting a barrier to the labour market.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Research has been carried out in New Zealand and
the Netherlands to test these hypotheses, the last in particular<a href="#Footnote17" name="Footref17">(17)</a>. The method was
employment simulation in which fictitious letters of application
were sent to potential employers and backed up with
questionnaires. These were used to a lesser extent because of the
risk of registering employers' personal perception of their
practice rather than the actual nature thereof. Over and above
the differences in results which can be ascribed to
methodological variations and underlying cultural differences in
the survey, a common profile emerges. For applications of equal
quality with identical skill profiles, the percentage of
favourable replies to previously convicted persons was plainly
discriminatory. In objective terms, applications from persons who
were once imprisoned received significantly less attention than
applications from the group used as a control. This group
consisted of persons who had no record of convictions or did not
mention their antecedents. Thus, applicants who admit to having
served prison sentences experience insuperable difficulties in
being considered by employers, which would suggest that the
consequences of a conviction go beyond the actual term of
detention. When the former prisoner imagines that his debt to
society has been paid, secondary effects are added to the primary
penalty: this is post-sentence penalisation. Concealment of a
penal record only gives the worker a reprieve; should the
employer learn of it on the job, immediate dismissal is likely to
ensue.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">While on the one hand the after-effects of the
criminal record should be eliminated and rehabilitation
procedures applied (occurring automatically after a certain
time), on the other hand the present economic climate would
require these measures to be supported by other forms of
incentive to the employment of former prisoners. Indeed, while a
person who must refrain from mentioning any judicial past
ostensibly runs less immediate risk of discrimination, the term
of imprisonment nonetheless marks an absence from the labour
market, and this &quot;gap&quot; elicits questions from the
prospective employer. This is the invisible stigma of
imprisonment.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">B.The above assessment should be duly qualified
by mentioning two decisive variables in corporate recruitment
policies: scale and sector of activity<a href="#Footnote18" name="Footref18">(18)</a>.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Large firms appear the least flexible and the
least accessible to previously convicted persons. In this type of
firm, the recruitment process is entrusted to specialists and
operates in a highly systematised way. The job-seeker must give
details of past periods of employment, name previous employers
and provide references. Professional recruiters closely examine
applications and often resort to enquiries in the applicant's
entourage. This will quickly bring any judicial history to light
and cause the application to be turned down. Small and
medium-sized enterprises seem more receptive to the employment of
former prisoners. The fact that the task of recruitment is not
assigned to specialists but rests with the director and
administrative staff is one explanation. Direct contact with the
decision-maker helps mitigate the stereotyped representation that
presses heavily on persons who have been convicted. Lastly,
examination of applications is not on the same professional,
bureaucratised scale as observed in large concerns.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The firm's sector of activity is also a decisive
variable in the employment of former prisoners. For instance,
civil service entry appears as tightly closed to them as large
firms. It may seem paradoxical that the public authorities, with
their professed interest in the vocational rehabilitation of
former offenders, do not set an example of integration as regards
employment. Other sectors among those inaccessible or virtually
so for applicants who have stood trial are the financial and
banking sectors, insurance, business and services. These sectors
invariably assimilate the stereotyped view of these persons as
inferior and untrustworthy workers. The discriminatory policy
applied in these sectors means inter alia that the most
impermeable job market for former prisoners is the
&quot;primary&quot; job market, the very one that commonly
ensures decent wages, good working conditions and some stability.
By contrast, the building and manufacturing sectors and seasonal
and unskilled employment have more flexible recruitment
procedures. However, these are the sectors of activity forming
the &quot;secondary&quot; job market where working conditions are
often arduous, pay unrewarding and stability problematic.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><i><u>2.Differential impact</u></i></p>

<p align="left">Two further elements should be included in the
analysis of occupational resettlement difficulties for former
prisoners: their socio-economic class of origin, in combination
with the type of offence committed<a href="#Footnote19" name="Footref19">(19)</a>. The impact of detention on
resettlement cannot be apprehended in its full complexity without
allowing for the peculiarities of the different social classes.
Indeed, the consequences of imprisonment differ according to the
class affected because the ability of each class to counteract
the effects of detention differs. The same observation would
apply to gender, but empirical research from which inferences
could be drawn is not yet available.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">A.For prisoners already disqualified from normal
job-holding and imprisoned for serious offences, the income curve
resembles the Gaussian curve. The wage level peaks at about age
30, beyond which the wane of physical strength, accidents and
illness, incompatible with the type of employment engaged in,
take their toll by causing a substantial income reduction. As a
result, imprisonment of men from age 20 to 30 or 35 -the average
age of male prisoners - has drastic effects. Imprisonment at that
time of life burns up the most active and remunerative years.
Furthermore, difficulties in occupational resettlement cannot be
resolved either by the family of origin or the constituted
family, for neither possesses the necessary economic, social or
cultural capital for even partial redress of the precarious
situation.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">B.Prisoners who were better integrated socially
and economically at the outset and tend more to be tried for the
conventional types of serious offences have objective advantages
enabling them to overcome the adverse effects of detention. For
one thing, in the same age band as the aforementioned group,
their working career has not yet really begun. Besides, as
mentioned above, subjection to the prison experience may lead to
reinstatement in the family context, a &quot;disciplinary
effect&quot; which assists recovery. Lastly, the family's
cultural and financial attainments and social connections are
instrumental in restoring the prisoner's occupational prospects.
Thanks to the conditions enjoyed by this group, the ill-effects
of imprisonment can be fairly effectively counteracted in the
long run.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Where white-collar criminals are concerned, it
has already been noted that transit through the correctional
system produces particularly conspicuous effects. However,
notwithstanding their obtrusiveness, the effects of imprisonment
have the redeeming feature of being merely transient in some
cases. Partial retention of assets, professional experience and
useful connections are major advantages which may allow
reinstatement in the social scale.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The impact of detention on occupational
resettlement is thus largely dependent on the economic and social
position held by former prisoners who do not have the same
objective possibilities for offsetting the adverse effects of
imprisonment. Though less noticeable with prisoners belonging to
the most vulnerable socio-economic categories, the consequences
of imprisonment appear more lasting and raise a further
impediment to their already perilously straitened plans for the
future. This point should be taken into consideration and lead to
penal and economic policies under which the rehabilitation of
former defendants in the primary job market can be encouraged.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Conclusions</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">With all the caution demanded by a necessarily
restricted report, one can venture to propose some lines of
enquiry as a guide for priority action.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">The report by the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe on conditions of detention in Council of Europe
member states recommends more limited recourse to prison
sentences<a href="#Footnote20" name="Footref20">(20)</a>. This
suggestion is founded on the observation of overcrowding in
prisons. The adverse effects of imprisonment in the family and
social context, for which no other kind of compensation is
usually possible, prompt me to support this recommendation which
can be called radical in that it gets to the root of the problem.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">Yet how is social assistance for convicted
persons and their families to be conceived? Certainly, some
present-day trends in criminology provide food for thought by
suggesting that prisoners and their families be given back their
status of &quot;actor and subject&quot; as part of
&quot;introverted&quot; and &quot;extroverted&quot; regulation of
the penalty<a href="#Footnote21" name="Footref21">(21)</a>.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">&quot;Introverted&quot; regulation handles the
difficulties which arise for the convicted person and family
during and due to detention. Several priority measures could be
envisaged in this connection. Firstly, with short sentences,
reduction of the qualifying period for prison leave might allow
family relations to be maintained. In addition, an effort of
humanisation should be made as regards visits by children and
spouses. Provision of places where people can be alone should be
organised with the participation of all concerned - including the
prison officers committed to the specific interest of prison
security. There should also be efforts to make family welfare
services higher-profile. The economic and emotional insecurity
into which the families of convicted persons are thrust,
especially in the case of first-time imprisonment, is a state of
emergency which calls for rapid intervention. Mobilisation of
energies must be planned to operate almost instantaneously.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">&quot;Extroverted&quot; regulation of the penalty
entails the preparation, during detention, of occupational
resettlement prospects, and should extend beyond the jurisdiction
of prison administrations. The public authorities should
accordingly consider implementing strategies to improve the
permeability of the primary employment sector for ex-prisoners.
Considering the extreme vulnerability of the most disadvantaged
category, intramural rehabilitation work should be activated.
Education and vocational training thus need to be developed
efficiently and in keeping with labour market potential. </p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<hr size="1" width="50%">

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><b>Bibliography</b> </p>

<blockquote>
    <p align="left"><b>Blankevoort V., Landreville P., and Pires
    A.,</b> (1981) &quot;Syst�me p�nal et trajectoire
    sociale&quot;, <i>D�viance et Soci�t�</i>, Vol, pp.
    319-345.</p>
    <p align="left"><b>Boshier R. and Johnson D.,</b> (1974),
    &quot;Does Conviction Affect Employment opportunities?&quot;,
    <i>British Journal of Criminology</i>, Vol. XIV, pp. 264-268.</p>
    <p align="left"><b>Bourgoin N.,</b> (1993), &quot;Le suicide
    en prison: l'exemple du criminel contre un proche&quot;, <i>Revue
    de science criminelle et de droit p�nal compar�</i>, Vol.
    III, pp. 575-580.</p>
    <p align="left"><b>Buikhisen W. and Dijksterhuis P.H.,</b>
    (1971), &quot;Delinquency and Stigmatisation&quot;, <i>British
    Journal of Criminology</i>, Vol. XI, pp. 185-186.</p>
    <p align="left"><b>Campioli G. and De Coninck G.,</b> (1977)
    &quot;Paroles de d�tenus&quot;, <i>D�viance et Soci�t�</i>,
    Vol.&nbsp;I, pp. 219-237.</p>
    <p align="left"><b>Council of Europe, Parliamentary Assembly,</b>
    (1995), Report on conditions of detention in Council of
    Europe member states, Council of Europe, Doc. 7215.</p>
    <p align="left"><b>Cormier B., Kennedy M., Sangowicz J. and
    Trottier M.,</b> (1961), &quot;Family Conflicts and Criminal
    Behaviour&quot;, <i>Revue canadienne de criminologie</i>,
    Vol. III, pp. 18-37.</p>
    <p align="left"><b>Darbeda P.,</b> (1987), &quot;Prison et
    Sant�&quot;, <i>Revue de science criminelle et de droit
    p�nal compar�</i>, No. 3, pp. 743-748.</p>
    <p align="left"><b>De Coninck G.,</b> (1982), &quot;La
    famille du d�tenu: de la suspicion � l'id�alisation&quot;,
    <i>D�viance et Soci�t�</i>, Vol. IV, pp. 83-103.</p>
    <p align="left"><b>Demerliac E.,</b> (1986), &quot;Le parloir
    des familles&quot;, <i>Esprit</i>, Vol. III, pp. 84-86.</p>
    <p align="left"><b>Devos A., Houchon G., Reynaert P., Riguel
    S. and Vanneste C.,</b> (1991), &quot;L'aide aux d�enus.
    Cette aide vaut-elle la peine?&quot;, in Mary P., (ed.), <i>L'aide
    sociale aux justiciables: aspects criminologiques, sociaux et
    juridiques</i>, Brussels, Bruylant, pp. 103-138.</p>
    <p align="left"><b>F�d�ration r�gionale des maisons
    d'accueil des familles et amis de d�tenus de la r�gion
    p�nitentiaire de Bordeaux,</b> <i>Guide des maisons
    d'accueil des familles et amis de d�tenus</i>.</p>
    <p align="left"><b>Goethals J.,</b> (1980), &quot;Les effets
    psychosociaux des longues peines d'emprisonnement&quot;, <i>D�viance
    et Soci�t�</i>, Vol, IV, pp. 81-101.</p>
    <p align="left"><b>Groupe d'�tude sur les femmes purgeant
    une peine f�d�rale - study group on women serving a federal
    sentence,</b> (1990), <i>La cr�ation de choix</i>, Ottawa,
    Service correctionnel de Canada, (167 p.).</p>
    <p align="left"><b>Groupe du travail sur la condition des
    femmes dans le syst�me correctionnel - Working group on
    women's status in the correctional system,</b> (1995), <i>Voix
    de femmes, choix de femmes</i>, Ottawa, (49 p. and
    appendices).</p>
    <p align="left"><b>Harding-Pink D.,</b> (1990),
    &quot;Mortality Following release from Prison&quot;, <i>Medicine
    Science and the Law</i>, Vol. XXX, pp. 12-16.</p>
    <p align="left"><b>Hamelin M., </b>(1989), <i>Femmes et
    prison</i>, Montr�al, M�ridien.</p>
    <p align="left"><b>Hattem T., Normandeau A. and Parent C.,</b>
    (1982), &quot;Les cons�quences d'une condamnation p�nale
    dans le domaine du travail&quot;, <i>D�viance et Soci�t�</i>,
    Vol. VI, pp. 311-326.</p>
    <p align="left"><b>Ingstrup O.,</b> (1982), &quot;Apr�s la
    prison&quot;, <i>Revue internationale de criminologie et de
    police technique</i>, pp. 155-157 and 386-387.</p>
    <p align="left"><b>Jansen V., Lalieux K. and Mary P.,</b>
    (1991), &quot;Le sida dans les prisons belge&quot;, <i>Journal
    des juristes d�mocrates</i>, No. 78, pp. 6-8.</p>
    <p align="left"><b>Jenkins,</b> (1993), &quot;Being gay in
    Prison&quot;, <i>Probation Journal</i>, pp. 85-87.</p>
    <p align="left"><b>Marchetti A.M and al.,</b> (1995), <i>Rapport
    final sur la recherche &quot;pauvret�s en prison&quot;</i>,
    Paris, Centre de sociologie de l'�ducation et de la culture
    (176 p.).</p>
    <p align="left"><b>Martin J.P. and Webster D.,</b> (1971), <i>The
    Social Consequences of Conviction</i>, London, Heinemann.</p>
    <p align="left"><b>Mary Ph.,</b> (1990) &quot;Prison et
    droits de l'homme: resocialisation des d�tenus or
    resocialisation de la justice p�nal&quot;, <i>Revue de droit
    p�nal et de criminologie</i>, pp. 733-740.</p>
    <p align="left"><b>Minist�re de affairs sociales, de la
    sant� et de la ville et Minist�re de la Justice -French
    Ministries of Social Affairs and Justice,</b> (1991), <i>Conclusions
    du groupe de travail portant sur les conditions d'accueil des
    enfants laiss�s aupr�s de leur m�re d�tenus - Conclusions
    of the working group on the care of children left with the
    mother in prison</i>, Paris (98 p. and appendices).</p>
    <p align="left"><b>Monnereau A.,</b> (1984), &quot;La
    privation sexuelle et affective du prisonnier&quot;, <i>Promovere</i>,
    No.&nbsp;38, pp. 71-77.</p>
    <p align="left"><b>Pir�s A., Landreville P. and Blankevoort
    V,.</b> (1981), &quot;Syst�me p�nal et trajectoire
    sociale&quot;, <i>D�viance et soci�t�</i>, Vols. 5 and 4,
    pp. 319-345.</p>
    <p align="left"><b>Schneller D.,</b> (1975), &quot;Prisoners'
    Families : A Study of Some Social and Psychological Effects
    of Incarceration on the Families of Negro Prisoners&quot;, <i>Criminology</i>,
    pp. 402-412.</p>
    <p align="left"><b>Shaw M. and al.,</b> (1992) <i>Elles
    paient le prix. Les femmes purgeant une peine d'une dur�e de
    deux ans ou plus: leur v�cu</i>, Ottawa, Minist�re du
    solliciteur g�n�ral, Direction des affaires
    correctionnelles - Solicitor General's Department, Prison
    Affairs Directorate, (p.&nbsp;63).</p>
    <p align="left"><b>Shaw M. and al., </b>(1991), <i>Les
    d�tenus sous responsabilit� f�d�rale</i>, Ottawa,
    Minist�re du solliciteur g�n�ral, Direction des affairs
    correctionnelles - Solicitor General's Department, Prison
    Affairs Directorate, (p. 110).</p>
    <p align="left"><b>Swinnen E.,</b> (1981), &quot;La
    sexualit� en prison&quot;, Bulletin de l'administration
    p�nitentiaire, pp. 259-282.</p>
    <p align="left"><b>Swinnen E.,</b> (1982), &quot;La
    sexualit� en prison&quot;, Bulletin de l'administration
    p�nitentiaire, pp. 15-40, 129-150 and 189-201.</p>
    <p align="left"><b>Thiry L.,</b> (1985),
    &quot;Interview&quot;, <i>Le journal des proc�s</i>, No. 67,
    pp. 10-12.</p>
    <p align="left"><b>Thiry L.,</b> (1986), &quot;La prison et
    le sida&quot;, <i>Le journal des proc�s</i>, No. 76, pp.
    24-25.</p>
    <p align="left"><b>Van Nuland J., </b>(1973), &quot;Les
    enfants de d�tenus&quot;, <i>Revue de droit p�nal et
    criminologie</i>, pp. 936-961.</p>
    <p align="left"><b>Waller I., </b>(1974), <i>Men Released
    from Prison</i>, Toronto, University of Toronto Press, pp.
    86-145.</p>
    <p align="left"><b>Zimmermann E.,</b> (1988), &quot;Attentes
    et r�alit� des soutiens pendant la d�tention pr�ventive
    � la prison genevoise de Champ-Dolon&quot;, <i>D�viance et
    Soci�t�</i>, Vol. XII, pp. 361-380.</p>
</blockquote>

<p align="left">&nbsp;</p>

<hr size="1" width="50%">

<p align="left"><b>Appendix III</b> </p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<hr size="1" width="50%">

<p align="left">Reporting committee: Social, Health and Family
Affairs Committee </p>

<p align="left">Budgetary implications for the Assembly: none</p>

<p align="left">Reference to committee: Order n� 503 (1995)</p>

<p align="left">Draft recommendation adopted by the committee on
8 May 1997 with 4 abstentions</p>

<p align="left">Members of the committee: Mr <i>Gusenbauer</i>,
Chairman, Mrs Ragnarsdottir, Mr <i>Gross</i> (Vice-Chairmen), Mr <i>About</i>,
Mrs Albrink, Mr <i>Alis Font</i>, Mrs Andnor, Mr <i>Arnau</i>,
Mrs <i>Aytaman</i>, Mr&nbsp;Banks, Mrs <i>Belohorska</i>, Mrs <i>Biga-Friganovic</i>,
Sir Andrew Bowden (Alternate: <i>Earl of Dundee</i>), MM. Bugli, <i>De
Carolis</i>, <i>Christodoulides</i>, Chyzh (Alternate: <i>Stepanov</i>),
<i>Dees</i>, <i>Din�er</i>, Djerov, Mrs Fleetwood, Mrs <i>Gatterer</i>,
MM. Geoffroy, <i>Haack</i>, <i>Hegyi</i>, Mrs H�egh, Baroness
Hooper, MM. Jacquat, <i>Janecek</i>, Mrs <i>Jirousova</i>, MM.
Keller, Kotlar, Mrs <i>Kusnere</i>, Mrs Laternser,
Mr&nbsp;Leitner, Mrs <i>Lucyga</i>, Mrs <i>Luhtanen</i>, MM.
Lupu, (Alternate: <i>Popescu</i>), Malachowski, Marmazov
(Alternate: <i>Khunov)</i>, <i>Martelli</i>, Mrs <i>Maximus</i>,
MM. Moliviatis, Mozgan, <i>Nestor</i>, <i>Niza</i>, Mrs Oleinik,
MM. Pattison (Alternate: <i>Mitchell</i>), Po�as Santos,
Mrs&nbsp;Poptodorova, Mrs <i>Pozza Tasca</i>, Mrs <i>Pulgar</i>,
MM. <i>Raskinis</i>, <i>Regenwetter</i>, Sceberras Trigona
(Alternate: <i>Vella</i>), <i>Sharapov</i>, <i>Sincai</i>,
Skoularikis, Valk, <i>Valkeniers</i>, Mrs <i>Vermot-Mangold</i>,
MM. Volodin, Wielowieyski</p>

<p align="left"><i>N.B. The names of those members present at the
meeting are printed in italics</i></p>

<p align="left">Secretaries to the committee: Mr Perin and Ms
Meunier </p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref1" name="Footnote1"><i>Note: 1</i></a><i>By
the Social, Health and Family Affairs Committee </i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref2" name="Footnote2"><i>Note: 2</i></a><i>The
paper has been written by the principal officer at the Verne
Prison, Geoffrey Hebbern. The APAC/Kairos project has been
launched at The Verne prison by its current prison governor,
Timothy Turner. The initiative has been supported by the English
prison service, and backed by its area manager, Alan Walker.</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref3" name="Footnote3"><i>Note: 3</i></a><i>
Fran�oise Tulkens, Professor in the Law Faculty, Catholic
University of Louvain, Coll�ge Thomas More, 2 Place Montesquieu,
1348 Louvain-la-Neuve (Belgium). Tel.&nbsp;32&nbsp;2-10-47.46.70;
Fax. 32-2-10.47.46.77.</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref4" name="Footnote4"><i>Note: 4</i></a><i>M.
Hamelin (1989); study group on women serving a federal sentence
(990) M.&nbsp;Shaw (1991, 1992); working group on women's status
in the penitentiary system (1995). I am grateful to Sylvie
Frigon, Assistant Professor in the Criminology Department of the
University of Ottawa, for drawing my attention to this issue and
supplying me with the relevant documentation.</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref5" name="Footnote5"><i>Note: 5</i></a><i>A.M.
Marchetti (1995).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref6" name="Footnote6"><i>Note: 6</i></a><i>B.
Cormier, M. Kennedy and J. Sangowicz (1961).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref7" name="Footnote7"><i>Note: 7</i></a><i>J.
Van Nuland (1970).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref8" name="Footnote8"><i>Note: 8</i></a><i>J.P.
Martin and D. Webster (1971), I. Waller (1974), D. Schneller
(1975).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref9" name="Footnote9"><i>Note: 9</i></a><i>G.
Campioli and G. De Coninck (1977), E. Demerliac (1986), A.
Monnereau (1984).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref10" name="Footnote10"><i>Note:
10</i></a><i>M. Hamelin (1989), p. 225.</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref11" name="Footnote11"><i>Note:
11</i></a><i>G. De Coninck (1982).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref12" name="Footnote12"><i>Note:
12</i></a><i>A.M. Marchetti (1995), p. 155.</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref13" name="Footnote13"><i>Note:
13</i></a><i>E. Swinnen (1981 and 1982).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref14" name="Footnote14"><i>Note:
14</i></a><i>French Ministry of Social, Health and Urban Affairs
and Ministry of Justice (1991).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref15" name="Footnote15"><i>Note:
15</i></a><i>M. Hamelin (1989), p. 224.</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref16" name="Footnote16"><i>Note:
16</i></a><i>Federation of reception centres for prisoner's
family and friends serving the Bordeaux prison district.</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref17" name="Footnote17"><i>Note:
17</i></a><i>R. Boshier and D. Johnson (1974); W. Buikuisen and
P.H. Dijksterhuis (1971).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref18" name="Footnote18"><i>Note:
18</i></a><i>T. Hattem, A Normandeau and C. Parent (1982).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref19" name="Footnote19"><i>Note:
19</i></a><i>V. Blankevoort, P. Landreville and A. Pires (1981).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref20" name="Footnote20"><i>Note:
20</i></a><i>Council of Europe, Parliamentary Assembly (1995).</i></p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref21" name="Footnote21"><i>Note:
21</i></a><i>A. Devos, G. Houchon, P. Reynaert, S. Riguel, C.
Vanneste (1991).</i> </p>
</body>
</html>
