<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>

<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 2.0">
<title>Situation économique du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine</title>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

<p><img src="../logotran.gif" width="311" height="162"></p>

<hr size="1">

<p align="left"><font size="6"><b>Situation économique du
Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine</b></font></p>

<p align="left"><font size="4"><b>Proposition de Résolution</b></font></p>

<p align="left"><b>Doc. 7823</b></p>

<p align="left">2 mai 1997</p>

<p align="left"><b>présentée par M. BLAAUW et plusieurs de ses
collègues</b></p>

<p align="left">&nbsp;</p>
<div align="center"><center>

<table border="1" cellpadding="10" width="100%">
    <tr>
        <td align="center" valign="top"><p align="center">La
        présente proposition n'a pas été examinée par
        l'Assemblée et n'engage que ses signataires </p>
        </td>
    </tr>
</table>
</center></div>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">1. A la suite de la Résolution 1078 (1996) de
l'Assemblée relative à la situation économique du Bélarus, de
la Russie et de l'Ukraine, l'évolution dans ces pays continue à
susciter à la fois des espoirs et des préoccupations : des
espoirs en ce sens que de nombreux secteurs des économies russe
et ukrainienne montrent une croissance dynamique, tandis que
l'inflation et les déficits budgétaires sont de plus en plus
maîtrisés, et des préoccupations en ce sens que les mois qui
viennent seront décisifs pour le point de savoir si la
croissance et les réformes prennent effectivement le virage, et
en ce sens qu'il reste encore beaucoup à faire dans des domaines
tels que la mise en place des institutions, la législation
économique et l'éthique des affaires avant que l'on puisse dire
que ces pays foulent désormais un sol plus ferme.</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">2. Considérant l'importance vitale que la
stabilité et le dynamisme des économies russe et ukrainienne
revêtent pour l'ensemble de la région et de l'Europe,
l'Assemblée réaffirme l'attachement du Conseil de l'Europe à
la poursuite de l'assistance à l'effort de réforme, dans le
cadre de sa coopération avec des institutions telles que l'Union
européenne, l'OCDE, la Banque européenne pour la reconstruction
et le développement, le Fonds monétaire international et la
Banque mondiale. </p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left">&nbsp;</p>

<p align="left"><i>signé: </i><a href="#Footnote1" name="Footref1"><i>(1)</i></a> </p>

<p align="left">Blaauw, Pays Bas, LDR</p>

<p align="left">Bratina, Italie, SOC</p>

<p align="left">de Puig, Espagne, SOC</p>

<p align="left">Eörsi, Hongrie, LDR</p>

<p align="left">Iwinski, Pologne, SOC</p>

<p align="left">Jansson, Finlande, LDR </p>

<p align="left">Mühlemann, Suisse, LDR</p>

<p align="left">Piatkowski, Pologne, PPE</p>

<p align="left">Schwimmer, Autriche, PPE</p>

<p align="left">Suchocka, Pologne, PPE</p>

<p align="left">Wielowieyski, Pologne, LDR </p>

<hr size="1">

<p align="left"><a href="#Footref1" name="Footnote1"><i>Note: 1</i></a><i>SOC
: Groupe socialiste</i></p>

<p align="left"><i>PPE : Groupe du parti populaire européen</i></p>

<p align="left"><i>GDE : Groupe des démocrates européens</i></p>

<p align="left"><i>LDR : Groupe libéral, démocrate et
réformateur</i></p>

<p align="left"><i>GUE : Groupe pour la gauche unitaire
européenne</i></p>

<p align="left"><i>NI : non inscrit</i> </p>
</body>
</html>
