<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>EDOC7027</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify">18 February 1994<b><br><br>Doc. 7027</b></p>

<p align="justify"></p>

<p align="justify"><b>COMMUNICATION FROM THE COMMITTEE OF MINISTERS</b></p>

<p align="justify"><b>Reply to Recommendation 1227 (1993)</b></p>

<p align="justify"><b>on oil pollution of the seas</b></p>

<p align="justify"><b>(adopted by the Committee of Ministers on 14 January 1994</b></p>

<p align="justify"><b>at the 508th meeting of the Ministers' Deputies)</b></p>

<hr size="1">


<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Committee of Ministers shares the concerns of the Parliamentary Assembly contained in Recommendation&nbsp;1227 (1993) regarding the necessity to adopt co-ordinated measures to improve maritime safety and to reduce the risk of oil pollution around the coasts of Europe.  It has transmitted this recommendation to the member states' governments, the Commission of the European Communities and the International Maritime Organisation (IMO) and to the Steering Committee for the Conservation and Management of the Environment and Natural Habitats (CDPE).  It recognises that oil pollution of the seas often brings with it irreversible consequences for the ecosystem, representing a direct threat to marine fauna and flora.  In this connection, it recalls that Article 3, paragraph&nbsp;2, of the Bern Convention of 19&nbsp;September 1979 for the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (ETS 104) provides that:</p>

  <blockquote><p align="justify">&quot;Each Contracting Party undertakes, in its planning and development policies and in its measures against pollution, to have regard to the conservation of wild flora and fauna.&quot;</p>

</blockquote><p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Committee of Ministers also recalls its Resolutions&nbsp;(54)20 on the prohibition of the discharge of waste oil in the sea, (69)37 on sea pollution, (73)29 on the protection of coastal areas and Recommendation&nbsp;No.R(85)18 concerning planning policies in maritime regions.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; With regard to the Assembly's proposal (paragraphs 7 and 9.i of the recommendation) concerning the organisation of a pan-European conference on tanker safety, which has received the support of the Standing Committee of the Bern Convention (13th meeting, 29 November - 3 December 1993), the Committee of Ministers considers that this question - of topical interest, but very technical - falls within the competence of other international and European organisations.  Taking into account the Council of Europe's priorities for its future activities, following the Vienna Summit, it does not consider it appropriate, in the present context, to pursue this project.  It recalls that the problems and regulations concerning maritime transport safety are already dealt with, in particular by the International Maritime Organisation (IMO) and the Commission of the European Communities, to which Assembly<a href="/ASP/Doc/RefRedirectEN.asp?Doc= Recommendation 1227"> Recommendation 1227</a> (1993) has been transmitted.</p>


<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
