<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>N&#233;cessit&#233; d'assurer une mise en &#339;uvre enti&#232;re et juste des Accords d'Uruguay Round et de l'Organisation mondiale du Commerce</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify">12 juillet 1995<b><br><br>Doc. 7352</b></p>

<p align="justify"></p>

<p align="justify"><b>PROPOSITION DE RÉSOLUTION</b></p>

<p align="justify"><b>sur la nécessité d'assurer une mise en &#339;uvre </b></p>

<p align="justify"><b>entière et juste des Accords d'Uruguay Round </b></p>

<p align="justify"><b>et de l'Organisation du commerce mondial</b></p>

<p align="justify"><b>présentée par Mme VERSPAGET, Pays-Bas, SOC</b></p>

<p align="justify"><b>et plusieurs de ses collègues</b></p>
<p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF" valign="top">
<p align="justify">La présente proposition n'a pas été examinée par l'Assemblée et n'engage que ses signataires</p>
</td></tr></table>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L'Assemblée,</p>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Considérant le rôle qu'elle a joué depuis 15 ans dans les débats en cours sur les questions Nord-Sud;</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se rendant compte que le commerce et le développement économique vont être les principales questions abordées dans le débat mondial, étant donné la disparition des problèmes entre l'Est et l'Ouest;</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se félicitant des possibilités qu'apportera l'Organisation du commerce mondial pour le commerce et le développement économique dans la plupart des pays du monde;</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sachant toutefois que beaucoup reste à faire pour réaliser un commerce réellement libre dans tous les secteurs économiques, notamment dans l'agriculture;</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consciente du fait que les pays les moins développés et les pays importateurs de denrées alimentaires rencontreront sans doute de graves difficultés par suite de cet accord;</p>

<p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sachant que de nouvelles formes de protectionnisme sont susceptibles d'apparaître, qui pourront faire obstacle à un développement économique sain,</p>

<p align="justify">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Invite les gouvernements des Etats membres et des autres pays à décider, à l'échelon ministériel, de mesures stratégiques, financières et institutionnelles en faveur de ces pays;</p>

<p align="justify">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Décide, en tant que représentation démocratique de la plupart des pays européens, de consacrer périodiquement des débats à ces questions, guidée par les principes du développement durable et des droits de l'homme, et de définir des orientations pour les activités de l'Organisation du commerce mondial.</p>

<p align="justify"><i>signé:</i></p>

<p align="justify">Verspaget, Pays-Bas, SOC</p>

<p align="justify">de Puig, Espagne, SOC</p>

<p align="justify">Bársony, Hongrie, SOC</p>

<p align="justify">Banks, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Eversdijk, Pays-Bas, PPE</p>

<p align="justify">Aguiar, Portugal, LDR</p>

<p align="justify">Vella, Malte, PPE</p>

<p align="justify">Degn, Danemark, SOC</p>

<p align="justify">Hagård, Suède, GDE</p>

<p align="justify">Billing, Suède, GDE</p>

<p align="justify">Davis, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Woltjer, Pays-Bas, SOC</p>

<p align="justify">Konecny, Autriche, SOC</p>

<p align="justify">Dionisi, Italie, GUE</p>

<p align="justify">Dees, Pays-Bas, LDR</p>

<p align="justify">Baarveld-Schlaman, Pays-Bas, SOC</p>

<p align="justify">*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC : Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE : Groupe du parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE : Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LDR : Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE : Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>


<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
