<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>R&#244;le du Conseil de l&#8217;Europe en mati&#232;re d&#8217;am&#233;nagement du territoire</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 8010</b></p>

<p align="justify">10 février 1998</p>

<p align="justify"><b>Rôle du Conseil de l&#8217;Europe en matière d&#8217;aménagement du territoire</b></p>

<p align="justify">Proposition de résolution</p>

<p align="justify">présentée par M. Hoeffel et plusieurs de ses collègues</p>
<p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le Conseil de l&#8217;Europe a été la première organisation internationale à engager une réflexion sur l&#8217;aménagement du territoire à l&#8217;échelle européenne et à organiser dans ce cadre des conférences ministérielles, dont la première s&#8217;est tenue à Bonn en 1970.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ces travaux se sont traduits par des résultats tangibles et encore d&#8217;actualité, tels que la Charte européenne de l&#8217;aménagement du territoire (Torremolinos, 1983) et le Schéma européen de l&#8217;aménagement du territoire (Lausanne, 1988) qui constituent la base pour l&#8217;élaboration de conceptions directrices communes en matière de développement territorial.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De son côté, l&#8217;Union européenne a mis en oeuvre dès la fin des années &#8217;80 des programmes de développement régional et des politiques structurelles dotées de moyens financiers importants, qui vont s&#8217;inscrire dans le Schéma de développement de l&#8217;espace communautaire (SDEC) actuellement en élaboration.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L&#8217;Assemblée se félicite de la convergence d&#8217;approche entre l&#8217;Union européenne et le Conseil de l&#8217;Europe en matière d&#8217;aménagement du territoire, qui peut permettre la complémentarité des actions respectives et assurer à moyen - long terme la mise en place d&#8217;une politique paneuropéenne de l&#8217;aménagement du territoire qui soit un véritable outil de cohésion socio-économique et de développement.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Une telle politique d&#8217;aménagement durable et global devra s&#8217;articuler à différents niveaux. Dans le respect du principe de subsidiarité, elle devra notamment faire une large place aux collectivités territoriales qui - tout en agissant dans un cadre national et européen - devront disposer de compétences propres qui leur permettent aussi de répondre à leurs besoins spécifiques.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pour sa part, le Conseil de l&#8217;Europe dispose dans ce domaine d&#8217;un acquis considérable - aussi bien en expérience et instruments juridiques qu&#8217;en structures - qui peut lui permettre de jouer un rôle politique important en contribuant de façon  tangible à la cohésion territoriale et sociale de la Grande Europe.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A cet égard, par exemple, la convention cadre sur la coopération transfrontalière, la Charte de l&#8217;autonomie locale et la future Charte de l&#8217;autonomie régionale constituent des outils importants qui peuvent permettre aux pays membres du Conseil de l&#8217;Europe et non membres de l&#8217;Union européenne de participer à l&#8217;élaboration d&#8217;une stratégie européenne d&#8217;aménagement du territoire.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L&#8217;Assemblée est convaincue de rôle que le Conseil de l&#8217;Europe peut avoir dans ce domaine, et pour ce faire elle estime qu&#8217;il est important&nbsp;:</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de développer le dialogue politique avec le CPLRE et le Comité des hauts fonctionnaires de la Conférence européenne des ministres de l&#8217;Aménagement du territoire (CEMAT)&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d&#8217;intensifier la coopération qui se développe actuellement entre le Conseil de l&#8217;Europe et l&#8217;Union européenne au niveau intergouvernemental et l&#8217;étendre aux niveaux correspondant aux autres instances du Conseil de l&#8217;Europe, c&#8217;est-à-dire au Parlement européen et au Comité des Régions.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P44_3432" name="P44_3433">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">Hoeffel, France, PPE/DC</p>

<p align="justify">Adamczyk, Pologne, PPE/DC</p>

<p align="justify">Besostri, Italie, SOC</p>

<p align="justify">Dhaille, France, SOC</p>

<p align="justify">Dromberg, Finlande, GDE</p>

<p align="justify">Fyodorov, Russie, LDR</p>

<p align="justify">Györivanyi, Hongrie, PPE/DC</p>

<p align="justify">Ivanov, Bulgarie, PPE/DC</p>

<p align="justify">Johansson I-B., Suède, SOC </p>

<p align="justify">Kieres, Pologne, PPE/DC</p>

<p align="justify">Kukk, Estonie, PPE/DC</p>

<p align="justify">Rados, Croatie, LDR</p>

<p align="justify">Ruffy, Suisse, SOC</p>

<p align="justify">Toshev, Bulgarie, PPE/DC</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P44_3432" href="#P44_3433">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
