<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>R&#233;ponse &#224; la Recommandation 1213 (1993) - D&#233;veloppements de la biotechnologie et cons&#233;quences pour l'agriculture</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 8046</b></p>

<p align="justify">23 mars 1998 </p>

<p align="justify"><b>Développements de la biotechnologie et conséquences pour l'agriculture</b></p>

<p align="justify">Réponse à la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1213"> Recommandation 1213</a> (1993)</p>

<p align="justify">du Comité des Ministres</p>

<p align="justify">adopté le 17 mars 1998 à la 623e réunion des Délégués des Ministres</p>

<p align="justify">A la suite des réponses intérimaire et complémentaire faites à la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1213"> Recommandation 1213</a> (1993) de l&#8217;Assemblée parlementaire relative aux développements de la biotechnologie et conséquences pour l'agriculture, le Comité des Ministres souhaite informer l&#8217;Assemblée parlementaire des dernières actions entreprises à la suite de ladite recommandation.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dans le cadre du Budget 1998, les Délégués des Ministres ont prévu la création d'un emploi temporaire spécifique et des crédits pour l'organisation de la Conférence sur la biotechnologie, y compris ses travaux préparatoires. Ces derniers ont été confiés par le Comité directeur pour la Bioéthique (CDBI) à un groupe de travail qui s&#8217;est attaché à définir les objectifs de cette Conférence à la lumière des points soulignés dans la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1213"> Recommandation 1213</a> de l'Assemblée parlementaire.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trois objectifs ont été fixés à cette Conférence&nbsp;:</p>

<p align="justify">- identifier les questions éthiques liées à l'application de la biotechnologie. Ces questions seront traitées sous un angle pluridisciplinaire et multiculturel, en tenant compte des implications économiques et<b> </b>sociales&nbsp;; </p>

<p align="justify">- encourager un débat public ouvert sur ces questions&nbsp;; </p>

<p align="justify">- identifier des moyens appropriés pour traiter les questions éthiques liées à la biotechnologie et fournir des éléments en vue de décisions sur la nécessité éventuelle de nouvelles actions, en particulier une approche harmonisée au niveau international qui pourrait, par exemple, aboutir à une nouvelle convention ou d'autres instruments.</p>

<p align="justify">L&#8217;Assemblée parlementaire sera invitée à participer activement aux travaux menés lors de la Conférence. Les résultats de la Conférence, laquelle traitera de cette question de façon générale pour la première fois à un niveau européen, seront examinés de manière approfondie avant qu'une réponse finale ne soit donnée à cette Recommandation.</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
