<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Cr&#233;ation d&#8217;un label pour les produits issus de l&#8217;agriculture de montagne</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 8621</b></p>

<p align="justify">19 janvier 2000</p>

<p><b>Création d&#8217;un label pour les produits issus de l&#8217;agriculture de montagne</b></p>

<p align="justify">Proposition de recommandation</p>

<p align="justify">présentée par M. Robol et plusieurs de ses collègues</p>
<p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée rappelle&nbsp;qu&#8217;elle se préoccupe activement des questions relatives à la sécurité alimentaire, à la sécurité des consommateurs et de la question de la qualité des aliments.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elle a présenté dans le cadre des activités de sa commission de l&#8217;agriculture et de l&#8217;alimentation plusieurs rapports sur le thème de la sécurité alimentaire.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elle a débattu des aliments fonctionnels, de l&#8217;utilisation des antibiotiques ou de la question des organismes génétiquement modifiés (OGM).</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De la même façon, elle est attentive aux questions relatives au développement des zones de montagne et s&#8217;est attachée à débattre de la question de la protection des zones de montagne en recommandant la création d&#8217;un label de qualité pour les stations touristiques des régions de montagne en Europe (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 8556">Doc. 8556</a> et<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1433"> Recommandation 1433</a> adoptés le 4 novembre 1999).</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Conseil de l'Europe, compte tenu des actions qu&#8217;il mène et de celles engagées notamment par le Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l&#8217;Europe et en particulier de la Déclaration finale de la deuxième Conférence européenne de régions de montagne tenue à Trento et de la Charte européenne de régions de montagne adoptée en 1995, est convaincu qu&#8217;il peut contribuer à aider au développement de l&#8217;agriculture de ces régions.</p>

<p align="justify">6. Le Conseil de l'Europe, devant une question qui nous concerne tous, doit être un lieu de forum et de propositions.</p>

<p align="justify">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée considère que l&#8217;agriculture de montagne, en raison de sa vulnérabilité et sa spécificité, doit faire l&#8217;objet d&#8217;une action spécifique au niveau européen.</p>

<p align="justify">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elle considère également que les produits issus de l&#8217;agriculture de montagne doivent être valorisés par la création d&#8217;un label de qualité qui permettrait de mieux les faire connaître des consommateurs, de garantir leur qualité et leur originalité et d&#8217;aider à une meilleure commercialisation.</p>

<p align="justify">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Une telle mesure s&#8217;inscrit naturellement dans le cadre des mesures prises en faveur de la préservation de l&#8217;économie du secteur agricole, et plus généralement de la ruralité.</p>

<p align="justify">10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par conséquent, l&#8217;Assemblée recommande au Comité des Ministres&nbsp;:</p>

<p align="justify">i.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de créer pour les produits issus de l&#8217;agriculture de montagne, un label de qualité&nbsp;;</p>

<p align="justify">ii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d&#8217;associer à cette réflexion tous les partenaires locaux des zones concernées ainsi que les organisations professionnelles et les associations de consommateurs.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P47_2775" name="P47_2776">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">Robol, Italie, PPE/DC</p>

<p align="justify">Atkinson, Royaume-Uni, GDE</p>

<p align="justify">Belohorska, Slovaquie, GDE</p>

<p align="justify">Colvin, Royaume-Uni, GDE</p>

<p align="justify">Davis, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Hegyi, Hongrie, SOC</p>

<p align="justify">Kelto&#353;ová, Slovaquie, GDE</p>

<p align="justify">Popescu I., Ukraine, SOC</p>

<p align="justify">Pulgar, Espagne, PPE/DC</p>

<p align="justify">Radic, Croatie, PPE/DC</p>

<p align="justify">Speroni, Italie, LDR</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P47_2775" href="#P47_2776">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
