<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>V&#233;rification des pouvoirs de repr&#233;sentants, de suppl&#233;ants et d'invit&#233;s sp&#233;ciaux</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 8687</b></p>

<p align="justify">31 mars 2000</p>

<p><b>Vérification des pouvoirs de représentants,  de suppléants et d'invités spéciaux</b></p>

<p align="justify">Rapport </p>

<p align="justify">présenté par le Président de l&#8217;Assemblée</p>

<p align="justify">1. Le Président de l'Assemblée a reçu, conformément à l'article 6, paragraphes 1 et 4, du Règlement, les pouvoirs de nouveaux représentants et suppléants pour la 2ème partie de la session ordinaire de 2000 de l'Assemblée, transmis en bonne et due forme par les autorités compétentes de onze Etats membres.</p>

<p align="justify">2. L&#8217;<i>Autriche</i> a désigné deux nouveaux représentants en remplacement de Mme Riess-Passer et M. Scheibner, démissionnaires, et un nouveau suppléant en remplacement de Mme Mertel, démissionnaire.</p>

<p align="justify">3. La <i>Croatie </i>a désigné sa nouvelle délégation suite aux élections législatives.</p>

<p align="justify">4. La <i>Géorgie </i>a désigné un nouveau représentant en remplacement de M. Chitaia, démissionnaire.</p>

<p align="justify">5. L&#8217;<i>Allemagne</i> a désigné un nouveau suppléant en remplacement de Mme Böhmer, démissionnaire.</p>

<p align="justify">6. La <i>Norvège </i>a désigné un nouveau suppléant en remplacement de M. Akselsen, démissionnaire.</p>

<p align="justify">7. La R<i>ussie </i>a désigné sa nouvelle délégation suite aux élections législatives.</p>

<p align="justify">8. La <i>Slovénie </i>a désigné un nouveau représentant en remplacement de M. Mozetic, démissionnaire.</p>

<p align="justify">9. La <i>Suède</i> a désigné un nouveau représentant en remplacement de Mme Näslund, démissionnaire.</p>

<p align="justify">10. La <i>Suisse </i>a désigné un nouveau suppléant en remplacement de M. Seiler, démissionnaire.</p>

<p align="justify">11. L&#8217;<i>Ukraine</i> a désigné un nouveau représentant pour remplir un siège vacant.</p>

<p align="justify">12. Le <i>Royaume-Uni</i> a désigné deux nouveaux suppléants en remplacement de MM. Taylor (David) et Wright, démissionnaires.</p>

<p align="justify">13. L'Assemblée est appelée à se prononcer sur la validation des pouvoirs des membres dont les noms figurent ci-dessous.</p>

<p align="justify">14. En cas de réclamation ou de contestation motivées, les pouvoirs contestés seront renvoyés sans débat à la commission appropriée qui fera rapport à l'Assemblée, conformément aux articles 7 et 8 du Règlement.</p>

<p align="justify"><b>Autriche</b></p>

<p align="justify"><i>Représentants</i></p>

<p align="justify">M. Karl SCHWEITZER, FPÖ</p>

<p align="justify">M. Peter WESTENTHALER, FPÖ</p>

<p align="justify"><i>Suppléant</i></p>

<p align="justify">Mme Gisela WURM, SPÖ</p>

<p align="justify"><b>Croatie</b></p>

<p align="justify"><i>Représentants</i></p>

<p align="justify">Mme  Snje&#382;ana BIGA-FRIGANOVI&#262;, Sociale démocrate </p>

<p align="justify">M. Dra&#382;en BUDI&#352;A, Social libéral</p>

<p align="justify">M. Niko BULI&#262;, Union démocratique </p>

<p align="justify">Mme Mirjana FERI&#262;-VAC, Sociale démocrate</p>

<p align="justify">M. Stjepan RADI&#262;, Parti paysan </p>

<p align="justify"><i>Suppléants</i></p>

<p align="justify">Mme Zdravka BU&#352;I&#262;, Union démocratique </p>

<p align="justify">M. Milan ÐUKI&#262;, Parti populaire serbe </p>

<p align="justify">M. Anto KOVA&#268;EVI&#262;, Union démocrate chrétien </p>

<p align="justify">Mme Vesna PUSI&#262;, Parti populaire croate </p>

<p align="justify">M. Ivo &#352;KRABALO, Social libéral</p>

<p align="justify"><b>Géorgie</b></p>

<p align="justify"><i>Représentant</i></p>

<p align="justify">M. George BARAMIDZE, Union des citoyens de Géorgie</p>

<p align="justify"><b>Allemagne</b></p>

<p align="justify"><i>Suppléant</i></p>

<p align="justify">M. Joachim HÖRSTER, CDU/CSU</p>

<p align="justify"><b>Norvège</b></p>

<p align="justify"><i>Suppléant</i></p>

<p align="justify">M. Tomas NORVOLL, Travailliste</p>

<p align="justify"><b>Russie</b></p>

<p align="justify"><i>Représentants</i></p>

<p align="justify">Mme Alexandra BURATAEVA, &#8220;Unité&#8221;</p>

<p align="justify">M. Alexandre DZASOKHOV, -</p>

<p align="justify">M. Nickolay FYODOROV, -</p>

<p align="justify">M. Boris GRYZLOV, &#8220;Unité&#8221;</p>

<p align="justify">M. Serguey IVANENKO, &#8220;Yabloko&#8221;</p>

<p align="justify">M. Nickolay KHARITONOV, Groupe agroindustriel </p>

<p align="justify">M. Nickolay KOVALEV, La Patrie - toute la Russie </p>

<p align="justify">M. Serguei KOVALEV, Union des forces de droite </p>

<p align="justify">M. Valentin KUPTSOV, Parti communiste</p>

<p align="justify">M. Boris MALTSEV, -</p>

<p align="justify">M. Ivan MELNIKOV, Parti communiste </p>

<p align="justify">M. Robert NIGMATULIN, Régions de la Russie </p>

<p align="justify">M. Mikhail PRUSAK, -</p>

<p align="justify">M. Dmitry ROGOZIN, Groupe des députés du peuple </p>

<p align="justify">M. Serguei SOBYANIN, - </p>

<p align="justify">M. Valeryi USTIUGOV, -</p>

<p align="justify">M. Vladimir ZHIRINOVSKY, Démocratie libéral </p>

<p align="justify">M. Guennady ZIUGANOV, Parti communiste </p>

<p align="justify"><i>Substitutes</i></p>

<p align="justify">M. Muku ALIEV, -</p>

<p align="justify">M. Oleg BOGOMOLOV, -</p>

<p align="justify">M. Vadim BULAVINOV, Groupe des députés du peuple </p>

<p align="justify">M. Victor CHERNOMYRDIN, &#8220;Unité&#8221;</p>

<p align="justify">M. Guennady CHURKIN, Groupe agroindustriel </p>

<p align="justify">Ms Hapisat GAMZATOVA, Parti communiste </p>

<p align="justify">M. Ruslan GOSTEV, Parti communiste </p>

<p align="justify">M. Vladimir GRACHEV, &#8220;Unité&#8221;</p>

<p align="justify">M. Guennady KHRIPEL, -</p>

<p align="justify">Ms Ekaterina LAKHOVA, La Patrie - toute la Russie </p>

<p align="justify">M. Gadzhy MAKHACHEV, Groupe des députés du peuple </p>

<p align="justify">M. Boris NADEZHDIN, Union des forces de droite </p>

<p align="justify">M. Valeryi NIKOLOGORSKY, -</p>

<p align="justify">M. Sherig-ool OORZHAK, -</p>

<p align="justify">M. Nickolay SHAKLEIN, Régions de la Russie </p>

<p align="justify">M. Alexander SHISHLOV, &#8220;Yabloko&#8221;</p>

<p align="justify">M. Leonid SLUTSKY, Démocratie libéral</p>

<p align="justify">M. Nickolay VOLODIN, -</p>

<p align="justify"><b>Slovénie</b></p>

<p align="justify"><i>Représentant</i></p>

<p align="justify">Mme Helena HREN-VENCELJ, Démocrate chrétien</p>

<p align="justify"><b>Suède</b></p>

<p align="justify"><i>Représentant</i></p>

<p align="justify">M. Holger Gustafsson, Démocrate chrétien</p>

<p align="justify"><b> </b></p>

<p align="justify"><b>Suisse</b></p>

<p align="justify"><i>Suppléant</i></p>

<p align="justify">M. Walter Schmied, Union démocratique du Centre</p>

<p align="justify"><b>Ukraine</b></p>

<p align="justify"><i>Représentant</i></p>

<p align="justify">M Gennadiy Udovenko, Mouvement populaire &#8220;Rukh&#8221;</p>

<p align="justify"><b>Royaume-Uni</b></p>

<p align="justify"><i>Suppléants</i></p>

<p align="justify">M. Tony LLOYD, Travailliste</p>

<p align="justify">M. Alan MEALE, Travailliste</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
