Doc. 8877

16 octobre 2000

Allaitement au sein

Question écrite n ° 388 au Comité des Ministres

de Mme Squarcialupi et plusieurs de ses collègues

      Considérant que, dans plusieurs pays du Conseil de l’Europe, une pratique largement répandue s’est établie selon laquelle le personnel médical conseille aux nouvelles mamans, avec des motivations différentes, l’usage de succédanés du lait maternel et que ceux-ci, étant des produits para-pharmaceutiques, sont présentés aux consommateurs comme des produits de santé, surtout dans les pays où ils sont vendus exclusivement en pharmacie ;

      Considérant, en outre, que le coût du lait en poudre varie sensiblement d’un pays à l’autre, y compris parce que les industries productrices doivent couvrir, par le prix de vente, les sommes importantes qu’elles ont investies pour soutenir les campagnes massives pour la publicité et la promotion du produit,

      Les soussignées demandent au Comité des Ministres

      Si effectivement, dans les hôpitaux des pays du Conseil de l’Europe, des actions concrètes sont entreprises envers les médecins, les auxiliaires médicaux et les accouchées, pour encourager l’allaitement au sein. En effet, ce dernier représente sans conteste, en termes d’alimentation et de santé, la méthode la meilleure, et la plus économique aussi, pour alimenter les nouveaux-nés;

      S’il est possible, y compris par l’implication des associations pour la protection des consommateurs, de vérifier la situation des prix et des conditions de vente de ces produits, les deux étant soumises à nombre de distorsions et à un manque de transparence.

Signé (voir au verso)

Signé¹:

Squarcialupi, Italie, SOC

About, France, LDR

Björnemalm, Suède, SOC

Calner, Suède, SOC

Davis, Royaume-Uni, SOC

Durrieu, France, SOC

Gross, Suisse, SOC

Herczog, Hongrie, SOC

Jones, Royaume-Uni, SOC

Le Grand, France, GDE

Magnusson, Suède, SOC

Pozza Tasca, Italie, LDR

Schreiner, France, GDE

Vermot-Mangold, Suisse, SOC

¹        SOC: Groupe socialiste

      PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen

      GDE: Groupe des démocrates européens

LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur

      GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne

      NI: non inscrit dans un groupe