|
|
Doc. 8959
26 janvier 2001
Libération immédiate d'Ivan Pilip et de Jan Bubeník
Déclaration écrite n° 315
La présente déclaration écrite n’engage que ses signataires |
L'ancien ministre des finances Ivan Pilip, actuellement membre de la Chambre des députés, et Jan Bubeník, ancien leader étudiant lors de la Révolution de velours de 1989, ont été arrêtés à Ciego de Avila le vendredi 12 janvier 2001 alors qu'ils se trouvaient en visite privée à Cuba.
Ces deux citoyens tchèques ont été arrêtés au motif qu'ils auraient rencontré des dissidents cubains. Ils sont actuellement détenus à la prison Villa Marista. Les autorités cubaines accusent les deux hommes d'avoir établi des "contacts subversifs et remis des ressources à des éléments contre-révolutionnaires".
Les autorités cubaines n'ont pas répondu aux trois notes officielles de protestation que leur a adressées la République tchèque et ont menacé à plusieurs reprises de juger les deux détenus à Cuba. Elles n'ont cessé de différer l'annonce attendue sur le sort des détenus.
Les soussignés, membres de l'Assemblée parlementaire, condamnent l'arrestation de ces deux citoyens tchèques, qui n'ont commis aucune infraction pénale. En effet, tout tend à montrer que la détention d'Ivan Pilip et de Jan Bubeník est dénuée de fondement et défie les principes défendus par toutes les nations démocratiques.
Les soussignés sont profondément convaincus que l'arrestation de M. Ivan Pilip et de M. Jan Bubeník, ainsi que les mesures ultérieures prises par les autorités cubaines dans cette affaire, constituent une grave menace pour les droits de l'homme.
C'est pourquoi les soussignés, membres de l'Assemblée parlementaire, invitent instamment les autorités cubaines à libérer immédiatement les deux citoyens tchèques détenus.
Signed : 1
Bušić, Croatie, PPE/DC
Adamczyk, Pologne PPE/DC
Adamia, Géorgie, LDR
Agudo, Espagne, SOC
Aguiar, Portugal, PPE/DC
Akhvlediani, Géorgie, LDR
Andreoli, Saint-Marin, SOC
Angelovicová, Slovaquie, SOC
Arnau, Espagne, SOC
Bársony, Hongrie, SOC
Bartoš, République tchèque, GDE
Begaj, Albanie, SOC
Belohorska, Slovaquie, GDE
Berceanu, Roumanie, SOC
Bergqvist, Suède, SOC
Bindig, Allemagne, SOC
Birraux, France, PPE/DC
Björck, Suède, GDE
Blattmann, Norvège, SOC
Bonet Casas, Andorre, LDR
Bordas, France, GDE
Briane, France, PPE/DC
Bruce, Royaume-Uni, LDR
Brunhart, Liechtenstein, PPE/DC
Burbiene, Lituanie, SOC
Calner, Suède, SOC
Cerrahoğlu, Turquie, GDE
Chapman, Royaume-Uni, GDE
Cilevics, Lettonie, SOC
Connor, Irlande, PPE/DC
Cryer, Royaume-Uni, SOC
Davis, Royaume-Uni, SOC
De Puig, Espagne, SOC
Demetriou, Chypre, PPE/DC
Derycke, Belgique, SOC
Diana, Italie, PPE/DC
Dimas, Grèce, PPE/DC
Dmitrijevas, Lituanie, SOC
Dolazza, Italie, LDR
Duka-Zólyomi, Slovaquie, PPE/DC
Dukic, Croatie, SOC
Durrieu, France, SOC
Elo, Finlande, SOC
Eörsi, Hongrie, LDR
Err, Luxembourg, SOC
Von der Esch, Suède, PPE/DC
Etherington, Royaume-Uni, SOC
Ferić-Vac, Croatie, SOC
Fernandez-Aguilar, Espagne, PPE/DC
Flynn, Royaume-Uni, SOC
Freyberg, Pologne, SOC
Frunda, Roumanie, PPE/DC
Gaber, Ukraine, SOC
Gatterer, Autriche, PPE/DC
Gjellerod, Danemark, SOC
Granlund, Suède, SOC
Gross, Suisse, SOC
Gusenbauer, Autriche, SOC
Gustafsson, Suède, PPE/DC
Hadjidemetriou, Chypre, SOC
Hancock, Royaume-Uni, LDR
Haraldsson, Islande, LDR
Haupert, Luxembourg, PPE/DC
Hegyi, Hongrie, SOC
Herczog, Hongrie, SOC
Hoeffel, France, PPE/DC
Hornhues, Allemagne, PPE/DC
Ivanov, Bulgarie, PPE/DC
Ivanov, Estonie, SOC
Jackson, Royaume-Uni, GDE
Jansson, Finlande, LDR,
Jařab, République tchèque, PPE/DC
Jones, Royaume-Uni, SOC
Jurgens, Pays-Bas, SOC
Kalkan, Turquie, GDE
Kautto, Finlande, SOC
Keltošová, Slovaquie, GDE
Keuschnigg, Autriche, PPE/DC
Khripel, Russie, SOC
Kirkhill, Royaume-Uni, SOC
Kitov, Bulgarie, PPE/DC
Knight, Royaume-Uni, GDE
Korkeaoja, Finlande, LDR
Kostytsky, Ukraine, PPE/DC
Kroupa, République tchèque, PPE/DC
Krzaklewski, Pologne, PPE/DC
Landsbergis, Lituanie, GDE
Lekberg, Suède, SOC
Lemoine, France, SOC
Libicki, Pologne, GDE
Lintner, Allemagne, PPE/DC
López González, Espagne, SOC
Lotz, Hongrie, LDR
Luczak, Pologne, PPE/DC
Luhtanen, Finlande, SOC
Magnusson, Suède, SOC
Martelli, Italie, PPE/DC
Mateju, République tchèque, PPE/DC
McNamara, Royaume-Uni, SOC
Mezihorák, République tchèque, SOC
Michel, France, SOC
Mutman, Turquie, SOC
Nemcova, République tchèque, GDE
Nigmatulin, Russie, GDE
Norvoll, Norvège, SOC
O’Hara, Royaume-Uni, SOC
Ojuland, Estonie, LDR
Olekas, Lituanie, SOC
Ouzky, République tchèque, GDE
Paleckova, République tchèque, GDE
Patarkalishvili, Georgie, PPE/DC
Plugtchieva, Bulgarie, SOC
Položhani, “l’ex-République yougoslave de Macédoine”, GDE
Popescu, Ukraine, SOC
Poptodorova, Bulgarie, SOC
Posada, Espagne, PPE/DC
Radic, Croatie, PPE/DC
Ragnarsdóttir, Islande, GDE
Rapson, Royaume-Uni, SOC
Risari, Italie, PPE/DC
Rise, Norvège, PPE/DC
Rotherwick, Royaume-Uni, GDE
Rupprecht, Allemagne, SOC
Saglam, Turquie, PPE/DC
Schieder, Autriche, SOC
Von Schmude, Allemagne, PPE/DC
Schreiner, France, GDE
Sehnalova, République tchèque, SOC
Sinka, Lettonie, GDE
Skopal, République tchèque, SOC
Slutsky, Russie, SOC
Smereczynska, Pologne, PPE/DC
Smith, Royaume-Uni, SOC
Spindelegger, Autriche, PPE/DC
Staehelin, Suisse, PPE/DC
Štĕpová, République tchèque, SOC
Stoisits, Autriche, SOC
Sudarenkov, Russie, SOC
Surjan, Hongrie, PPE/DC
Svoboda, République tchèque, PPE/DC
Tallo, Estonie, SOC
Taylor John D., Royaume-Uni, PPE/DC
Telek, Turquie, GDE
Tevdoradze, Géorgie, GDE
Tkác, Slovaquie, GDE
Torrado, Espagne, SOC
Toshev, Bulgarie, PPE/DC
Truu, Estonie, GDE
Turini, Italie, GDE
Vahtre, Estonie, PPE/DC
Valk, Pays-Bas, SOC
Vella, Malte, PPE/DC
Vermot-Mangold, Suisse, SOC
Weiss, Slovaquie, SOC
Wielowieyski, Pologne, PPE/DC
Wilkinson, Royaume-Uni, GDE
Wojcik, Pologne, PPE/DC
Wurm, Autriche, SOC
Yañez-Barnuevo, Espagne, SOC
Zapfl-Helbling, Suisse, PPE/DC
Zierer, Allemagne, PPE/DC
Zwerver, Pays-Bas, SOC
____________________
Total = 162
SOC: Groupe socialiste
PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen
GDE: Groupe des démocrates européens
LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur
GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne
NI: non inscrit dans un groupe