Doc. 8968

5 février 2001

Déplacement du sous-marin britannique à propulsion nucléaire "Tireless" mouillé dans le port de Gibraltar

Déclaration écrite n° 317

La présente déclaration écrite n’engage que ses signataires

Le sous-marin britannique à propulsion nucléaire Tireless subit une panne dans le système de réfrigération de l’un de ses moteurs en avril 2000, alors qu’il naviguait dans la Mer Méditerranée. En mai il arrive au port de la colonie britannique de Gibraltar et il y reste mouillé sans que les travaux de réparation soient entrepris, la panne s’étant avérée plus grave que prévu et le port en question n’étant pas équipé à cette époque – et il ne l’est toujours pas – pour de tels travaux.

La préoccupation et l’inquiétude des vingt-cinq mille habitants de Gibraltar et des deux cents mille et quelques espagnols qui habitent les communes des environs de Gibraltar (ce qu’on appelle la contrée de Gibraltar) sont allées en s’aggravant au cours des huit derniers mois, ce qui s’est traduit par de nombreuses manifestations de masse, dont la dernière s’est déroulée en présence de 60.000 à 70.000 personnes le 20 janvier 2001.

Même si les risques qu’impliquent pour l’environnement et pour la sécurité de la santé humaine la réparation et la mise en marche du moteur nucléaire en cause ne sont pas trop grands, la population concernée, avec l’appui de 80 % des Espagnols d’après les enquêtes d’opinion publique, n’en demande pas moins le transfert du sous-marin Tireless dans une base du Royaume-Uni techniquement équipée pour la réparation de ce genre de panne et loin des zones habitées par des populations civiles.

Les soussignés, membres de l'Assemblée parlementaire, demandent donc aussi le transfert du sous-marin Tireless dans des conditions de sécurité et de garantie technique pour sa réparation.

Signé (voir au verso)

Signé : ¹

Yáñez-Barnuevo, Espagne, SOC

Agudo, Espagne, SOC

Akçali, Turquie, GDE

Alis Font, Andorre, SOC

Arnau, Espagne, SOC

Bársony, Hongrie, SOC

Bonet Casas, Andorre, LDR

Čekuolis, Lituanie, LDR

Cherribi, Pays-Bas, LDR

Clerfayt, Belgique, LDR

De Puig, Espagne, SOC

Dokle, Albanie, SOC

Dolazza, Italie, LDR

Ehrmann, France, LDR

Elo, Finlande, SOC

Err, Luxembourg, SOC

Gamzatova, Russie, GUE

González de Txabarri, Espagne, PPE

Gross, Suisse, SOC

Guardans, Espagne, LDR

Hadjidemetriou, Chypre, SOC

Herczog, Hongrie, SOC

Hoeffel, France, PPE

Iwinski, Pologne, SOC

Kovalev N, Russie, SOC

López González, Espagne, SOC

Luís, Portugal, SOC

Martelli, Italie, PPE

Naumov, Russie, LDR

Pinggera, Italie, PPE

Robol, Italie, PPE

Roseta, Portugal, PPE

Slutsky, Russie, SOC

Squarcialupi, Italie, SOC

Turini, Italie, GDE

Urbanczyk, Pologne, SOC

Varela i Serra, Espagne, LDR

____________________

Total = 37

¹        SOC: Socialist Group

      PPE/DC: Group of the European People’s Party

      GDE: European Democratic Group

      LDR : Liberal, Democratic and Reformers’ Group

      GUE: Group of the Unified European Left

      NR: not registered in a group