<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Prisonniers de guerre et otages d&#233;tenus en Arm&#233;nie et dans le Haut-Karabakh</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p><b>Doc. 9063</b></p>

<p align="justify">25 avril 2001</p>

<p><b>Prisonniers de guerre et otages détenus en Arménie et dans le Haut-Karabakh</b></p>

<p><b>Proposition de recommandation </b></p>

<p align="justify">présentée par Mme Hajiyeva et plusieurs de ses collègues</p>
<p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et </p>
<p align="justify">n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le conflit du Haut-Karabakh, qui a commencé en 1988 et s&#8217;est poursuivi par l&#8217;agression militaire menée par l&#8217;Arménie contre l&#8217;Azerbaïdjan, a entraîné l&#8217;occupation d&#8217;environ 20&nbsp;pour&nbsp;cent du territoire de la République azerbaïdjanaise.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Selon les informations communiquées par le Comité international de la Croix-Rouge le 10&nbsp;avril&nbsp;2001, cette occupation s&#8217;est accompagnée de l&#8217;enlèvement de 4959&nbsp;personnes, dont 1092 ont été libérées (entre1992 et 2001)&nbsp;; selon cette même source, 176&nbsp;personnes sont décédées.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mais ce qui est plus important actuellement, c&#8217;est que l&#8217;on compte 783&nbsp;personnes &#8211; dont 18&nbsp;enfants, 43&nbsp;femmes et 56&nbsp;vieillards&nbsp;&#8211; détenues en Arménie et dans la partie occupée de l&#8217;Azerbaïdjan. Les autorités arméniennes nient ce fait.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cela fait plus de 6&nbsp;mois que le Comité international de la Croix-Rouge &#8211; selon les informations qu&#8217;il a lui-même données&nbsp;&#8211; ne peut plus se rendre auprès de ces détenus.</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cela fait déjà trois&nbsp;mois que l&#8217;Azerbaïdjan et l&#8217;Arménie sont membres à part entière du Conseil de l'Europe, et il est inacceptable que tant de personnes, privées de leurs droits les plus élémentaires, soient détenues sur le territoire d&#8217;un Etat membre du Conseil de l'Europe.</p>

<p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Selon les témoignages des personnes libérées, tous les détenus sont réduits en esclavage, et constamment humiliés et torturés. Ils ne sont pas nourris correctement et ne reçoivent pas les soins médicaux dont ils ont besoin.</p>

<p align="justify">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée appelle le Comité des Ministres à veiller à la mise en &#339;uvre de la Convention européenne des droits de l'homme sur le territoire de son Etat membre, l&#8217;Arménie, et dans la partie occupée de l&#8217;Azerbaïdjan, en utilisant tous les moyens dont il dispose.</p>

<p align="justify">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée invite la commission des questions juridiques et des droits de l'homme à désigner un rapporteur sur cette question, pour qu&#8217;une solution puisse être trouvée rapidement.</p>

<p align="justify"><i>Signé&nbsp;: </i><sup><a href="#P44_2299" name="P44_2300">1</a></sup></p>

<p align="justify">Hajiyeva, Azerbaïdjan, PPE/CD</p>

<p align="justify">Aliyev I., Azerbaïdjan, GDE</p>

<p align="justify">Arzilli, Saint-Marin, PPE/CD</p>

<p align="justify">Bársony, Hongrie, SOC</p>

<p align="justify">Cilevics, Lettonie, SOC</p>

<p align="justify">Gamzatova, Russie, GUE</p>

<p align="justify">Glesener, Luxembourg, PPE/CD</p>

<p align="justify">Guardans, Espagne, LDR</p>

<p align="justify">Gülek, Turquie, SOC</p>

<p align="justify">Gürkan, Turquie, SOC</p>

<p align="justify">Haupert, Luxembourg, PPE/CD</p>

<p align="justify">Jurgens, Pays-Bas, SOC</p>

<p align="justify">Kirkhill, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Landsbergis, Lituanie, GDE</p>

<p align="justify">Martínez Casañ, Espagne, PPE/CD</p>

<p align="justify">Mikaelsson, Suède, GUE</p>

<p align="justify">Rakhansky, Ukraine, GUE</p>

<p align="justify">Seyidov, Azerbaïdjan, GDE</p>

<p align="justify">Shaklein, Russie, GUE</p>

<p align="justify">Stoisits, Autriche, SOC</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P44_2299" href="#P44_2300">1</a> </sup>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
