<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Etat de la population mondiale</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 9090</b></p>

<p align="justify">7 mai 2001</p>

<p><b>Etat de la population mondiale</b></p>

<p align="justify">Proposition de résolution</p>

<p align="justify">présentée par Mme Zwerver et plusieurs de ses collègues</p>
<p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et </p>
<p align="justify">n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table>

<p align="justify">1. L&#8217;attachement de l&#8217;Assemblée aux questions de population et de développement, de santé en matière de sexualité et de procréation, et de droits, a été démontré tout récemment par l&#8217;adoption du rapport intitulé <i>Changement démographique et développement durable</i> (2001), et comme en avait témoigné précédemment l&#8217;adoption du rapport sur la <i>Conférence internationale sur la population et le développement&nbsp;: suivi à donner par le Conseil de l&#8217;Europe et par ses Etats membres </i>(1995).</p>

<p align="justify">2. Le lancement annuel du rapport sur l&#8217;état de la population mondiale du FNUAP (Fonds des Nations Unies pour la population) a lieu dans de nombreux pays et parlements d&#8217;Europe, mais pas encore à l&#8217;Assemblée parlementaire du Conseil de l&#8217;Europe.</p>

<p align="justify">3. Le rapport 2001 sur l&#8217;état de la population mondiale aura pour thème la population et l&#8217;environnement.</p>

<p align="justify">4. La majorité des Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe n&#8217;ont pas encore tenu les engagements qu&#8217;ils avaient pris au Caire en 1994 dans le Programme d&#8217;action et il faut redoubler d&#8217;efforts pour sensibiliser à cette importante question.</p>

<p align="justify">5. L&#8217;Assemblée décide de participer au lancement annuel du rapport sur l&#8217;état de la population mondiale, en commençant par le lancement qui doit avoir lieu en septembre 2001.</p>

<p align="justify">6. L&#8217;Assemblée demande l&#8217;appui des experts gouvernementaux et non gouvernementaux dans ce domaine qui ont travaillé avec elle en des occasions précédentes, à savoir ceux du Fonds des Nations Unies pour la population et de la Fédération internationale du planning familial &#8211; Réseau européen, ainsi qu&#8217;avec ceux du Forum parlementaire inter-européen sur la population et le développement créé récemment, pour le lancement du rapport sur l&#8217;état de la population mondiale à l&#8217;Assemblée.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P39_2069" name="P39_2070">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">Zwerver, Pays-Bas, SOC</p>

<p align="justify">Behrendt, Allemagne, SOC</p>

<p align="justify">Cilevics, Lettonie, SOC</p>

<p align="justify">Davis, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Err, Luxembourg, SOC</p>

<p align="justify">Etherington, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Gross, Suisse, SOC</p>

<p align="justify">Herczog, Hongrie, SOC</p>

<p align="justify">Iwinski, Pologne, SOC</p>

<p align="justify">Jones, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Judd, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Lippelt, Allemagne, LDR</p>

<p align="justify">Lörcher, Allemagne, SOC</p>

<p align="justify">Mutman, Turquie, SOC</p>

<p align="justify">Ponsonby, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Schieder, Autriche, SOC</p>

<p align="justify">Severinsen, Danemark, LDR</p>

<p align="justify">Szinyei, Hongrie&nbsp;; PPE/DC</p>

<p align="justify">Tautto, Finlande, SOC</p>

<p align="justify">Vanoost, Belgique, SOC</p>

<p align="justify">Vermot-Mangold, Suisse, SOC</p>

<p align="justify">Vis, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Yanez-Barnuevo, Espagne, SOC</p>

<p align="justify">Zapfl-Helbling, Suisse, PPE/DC</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P39_2069" href="#P39_2070">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
