Doc. 9629

26 novembre 2002

Participation des femmes aux élections

Proposition de résolution

présentée par Mme Gatterer et plusieurs de ses collègues

La présente proposition n’a pas été examinée par l’Assemblée et n’engage que ses signataires

1.       L'Assemblée est préoccupée par le fait que dans certains pays marqués par la persistance de structures patriarcales traditionnelles et l'absence d'une longue tradition démocratique, les femmes tendent à suivre l'opinion politique de leur mari ou de leur père.

2.       Dans certains pays, on considère toujours que les femmes sont faites pour s'acquitter des tâches familiales tandis que les hommes s'occupent des autres questions, comme la politique. Bien que les femmes participent aux élections, leurs prises de décisions sont souvent influencées par leur mari.

3.       Les structures patriarcales, la discrimination, les contraintes financières et la force des traditions sociales sont les principaux obstacles qui empêchent les femmes d'influencer la politique. En conséquence, les femmes doivent souvent voter comme leur mari et seules quelques-unes d'entre elles sont libres de leur choix.

4.       C'est pourquoi il faut d'abord que les Etats membres du Conseil de l'Europe veillent à ce que les normes européennes soient respectées dans les processus d'élections démocratiques. La participation politique des femmes est un élément clé de la démocratie, c'est pourquoi il est nécessaire de renforcer le rôle joué par les femmes pour faire progresser la démocratie dans leur pays.

5.       Par ailleurs, l'Assemblée recommande de réaliser davantage de recherches en profondeur sur la participation des femmes aux élections. Il est indispensable d'affaiblir les structures patriarcales et d'encourager les femmes à faire preuve d'indépendance dans la prise de décisions. Comme la démocratie et la participation des femmes vont de pair, il importe de combattre les traditions précitées et l'image stéréotypée des femmes.

6.       Enfin, l'Assemblée invite les gouvernements à modifier la législation qui contrarie encore une participation des femmes sur un pied d'égalité aux élections, et à prendre des mesures de sensibilisation pour induire une évolution des mentalités et des traditions.

Signé : (voir au verso)

Signé1:

Gatterer, Autriche, PPE

Belohorská, Slovaquie, GDE

Blankenborg, Norvège, SOC

Calner, Suède, SOC

Čurdová, République tchèque, SOC

Gross, Suisse, SOC

Hooper, Royaume-Uni, GDE

Korhonen, Finlande, PPE

Kósá-Kovács, Hongrie, SOC

López González, Espagne, SOC

Mooney, Irlande, LDR

Olekas, Lituanie, SOC

Paegle, Lettonie, PPE

Palis, Allemagne, SOC

Pericleous Papadopoulos, Chypre, LDR

Provera, Italie, LDR

Schmied, Suisse, LDR

Zapfl-Helbling, Suisse, PPE

1        SOC: Groupe socialiste

      PPE: Groupe du Parti populaire européen

      GDE: Groupe des démocrates européens

LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur

      GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne

      NI: non inscrit dans un groupe