<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Jeunes scientifiques en Europe </title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 9642</b></p>

<p align="justify">16 décembre 2002</p>

<p><b>Jeunes scientifiques en Europe </b></p>

<p align="justify">Recommandation 1541 (2001)</p>

<p align="justify">Réponse du Comité des Ministres</p>

<p align="justify">adoptée à la 821<sup>e</sup> réunion des Délégués des Ministres (11 décembre 2002)</p>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres a examiné la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1541"> Recommandation 1541</a> (2001) de l&#8217;Assemblée parlementaire sur les jeunes scientifiques en Europe et a décidé de la porter à l&#8217;attention des gouvernements de ses Etats membres. </p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il souscrit pleinement à la position de l&#8217;Assemblée soulignant l&#8217;importance de la science dans la société européenne actuelle et l&#8217;importance du recrutement de jeunes dans le secteur scientifique.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres estime, comme l&#8217;Assemblée, qu&#8217;il est nécessaire de mettre en place des politiques de recrutement de jeunes scientifiques au niveau européen et d&#8217;encourager la mobilité (pan)européenne des étudiants en doctorat et des jeunes chercheurs. La Commission européenne et de nombreux pays font déjà des efforts dans ce sens. Le Comité souligne qu&#8217;il est important de prendre pleinement en compte les besoins des pays d&#8217;Europe centrale et orientale dans les programmes de recherche européens.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; «Promouvoir un espace paneuropéen pour les jeunes scientifiques en coopération avec d&#8217;autres organisations compétentes dans ce domaine», paragraphes 8.i et iv-vi. Comme indiqué dans la recommandation, le Comité des Ministres a déjà adopté des recommandations aux gouvernements de ses Etats membres sur la mobilité des enseignants-chercheurs universitaires (Rec(85)21), sur la mobilité universitaire (Rec(95)8), sur la mobilité universitaire régionale (Rec(96)7) et sur la mission de recherche de l&#8217;Université (Rec(2000)8). 5</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Conseil de l&#8217;Europe a aussi établi un Réseau européen de centres nationaux d&#8217;information sur la reconnaissance universitaire et la mobilité (ENIC), en 1994, en coopération avec l&#8217;<b>Unesco</b>, afin de parvenir au développement d&#8217;une politique et d&#8217;une pratique communes dans tous les pays européens en matière de reconnaissance des diplômes. </p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un ENIC est un organe institué par les autorités nationales d&#8217;un pays donné qui fournit généralement des informations sur: </p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211;&nbsp;la reconnaissance des diplômes, grades et autres qualifications obtenus à l&#8217;étranger; &#8211;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211;&nbsp;les systèmes éducatifs étrangers et du pays dans lequel se trouve l&#8217;ENIC; &#8211;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211;&nbsp;les possibilités d&#8217;études à l&#8217;étranger, y compris sur les salaires et bourses, ainsi que des conseils pratiques sur les questions relatives à la mobilité et à la reconnaissance des qualifications.Le</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le réseau ENIC coopère étroitement avec le réseau NARIC de l&#8217;Union européenne.</p>

<p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Si le Comité des Ministres estime qu&#8217;une enquête sur la situation des jeunes chercheurs et diplômés de troisième cycle en Europe serait utile (paragraphe 8.ii), il doit aussi signaler clairement qu&#8217;il ne peut donner la priorité à une telle enquête avec les ressources dont il dispose actuellement. </p>

<p align="justify">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres soutient aussi l&#8217;appel de l&#8217;Assemblée aux gouvernements pour qu&#8217;ils consacrent des ressources financières suffisantes à la formation de chercheurs et aux jeunes scientifiques en début de carrière (paragraphe&nbsp;8.iii). Afin de réduire les effets de l&#8217;exode des cerveaux, le Comité des Ministres soutient les mesures appropriées, qui devraient être supervisées de façon adéquate, visant à favoriser le retour des jeunes scientifiques dans leurs pays natals. Le Comité des Ministres a adopté la Recommandation (95)7 sur l'exode des cerveaux dans les secteurs de l'enseignement supérieur et de la recherche. Dans le contexte de son programme d&#8217;activités intergouvernemental bilatéral, le Conseil de l&#8217;Europe a attiré l&#8217;attention de ses partenaires des ministères chargés de l&#8217;enseignement supérieur dans les Etats membres en transition économique sur la nécessité d&#8217;assurer un niveau de financement correct de la recherche et du développement technologique.</p>

<p align="justify">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres juge particulièrement intéressante la proposition suggérant que les gouvernements des Etats membres encouragent les institutions d&#8217;enseignement supérieur et de recherche à coopérer en réseaux régionaux, paneuropéens et internationaux, en particulier avec les pays du Maghreb, dans le but d&#8217;améliorer la capacité de recherche et de favoriser l&#8217;excellence et que les gouvernements, les institutions d&#8217;enseignement supérieur et de recherche et l&#8217;industrie encouragent la coopération dans la recherche et la mobilité des jeunes scientifiques en Europe en soutenant des programmes de mobilité à court et long terme (paragraphes 8.v et 8.vi). Dans ce contexte, le Comité souhaiterait rappeler la conférence de 1997 sur la coopération régionale dans l&#8217;enseignement supérieur (organisée en coopération avec le Conseil nordique des ministres) et la participation à cette conférence de la Communauté des universités méditerranéennes (CUM), ONG qui réunit quelque 170 universités de tous les pays méditerranéens. </p>

<p align="justify">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le modèle des établissements CUM, qui proposent des formations de courte durée et de niveau supérieur impliquant des institutions de plusieurs pays, semble d&#8217;un grand intérêt, tout comme la coopération régionale organisée dans le cadre de l&#8217;Université agricole nordique. Cette dernière n&#8217;est pas une institution indépendante mais plutôt un cadre fédérant les universités agricoles des cinq pays nordiques, grâce auquel les cursus proposés dans l&#8217;une des institutions participantes sont ouverts dans les mêmes conditions aux étudiants de toutes les autres. </p>

<p align="justify">10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De plus, le Comité des Ministres a invité les gouvernements de ses Etats membres à soutenir le projet du Bureau de Venise de l&#8217;Unesco concernant les Séminaires européens avancés pour les jeunes scientifiques.</p>

<ul><p align="justify">11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En conclusion, le Comité des Ministres souhaite informer l&#8217;Assemblée que le Comité directeur pour l&#8217;enseignement supérieur et la recherche examine activement le rôle qu&#8217;il pourrait jouer en ce qui concerne les politiques de recherche, conformément à son mandat. Ce rôle devrait être défini soigneusement afin de prendre en compte les possibilités du Conseil de l&#8217;Europe et ses contraintes budgétaires, tout en évitant de réitérer les actions de la Commission européenne et d&#8217;autres acteurs importants dans le domaine de la recherche.</p></ul>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
