Sitemap

  • EN
  • FR
  • Extranet
The COE website

Parliamentary Assembly

  • Home
  • Site
  • Work
  • Amendment
Back to the document The functioning of democratic institutions in Georgia

Draft Text(s)

  • Doc.  13588
  • 05/09/2014
  • en html, en version pdf

Compendium of amendments

  • Final version
  • Download
  • en html, in pdf version

List of amendments

  • Amendment 1
  • Amendment 2
  • Amendment 3
  • Sub-Amendment to Amendment 3
  • Amendment 4
  • Sub-Amendment to Amendment 4
  • Amendment 5
  • Amendment 6
  • Amendment 7
  • Amendment 8
  • Amendment 9
  • Amendment 10
  • Amendment 11
  • Amendment 12
  • Amendment 13
  • Amendment 14
  • Amendment 15
  • Amendment 16
  • Amendment 17
  • Amendment 18
  • Amendment 19
  • Amendment 20
  • Sub-Amendment to Amendment 20
  • Amendment 21
  • Amendment 22
  • Sub-Amendment to Amendment 22
  • Amendment 23
  • Amendment 24
  • Amendment 25
  • Amendment 26
  • Sub-Amendment to Amendment 26
  • Amendment 27
  • Amendment 28
  • Amendment 29
  • Amendment 30
  • Amendment 31
  • Amendment 32
  • Amendment 33
  • Amendment 34
Amendment preview
Amendement 16 | Doc. 13588 | 30 septembre 2014

Signataires : Mme Guguli MAGRADZE, Géorgie, SOC ; Mme Ingrid ANTIČEVIĆ MARINOVIĆ, Croatie, SOC ; Mme Eka BESELIA, Géorgie, SOC ; M. Arcadio DÍAZ TEJERA, Espagne, SOC ; M. Tadeusz IWIŃSKI, Pologne, SOC

Dans le projet de résolution, remplacer le paragraphe 9 par le paragraphe suivant:

"L’Assemblée relève les nombreux changements intervenus au sein des pouvoirs locaux en Géorgie suite à la démission ou au changement de camp de conseillers locaux et de responsables municipaux après l’arrivée de la nouvelle équipe gouvernementale au plan national. Certes, ces démissions et changements de camp font partie du processus démocratique, mais il est inacceptable qu’ils s’opèrent sous la contrainte. L’Assemblée se félicite que le gouvernement se soit expressément investi pour veiller à la continuité de la fonction publique et pour décourager les changements d’allégeance aux partis politiques. L’Assemblée note également que les changements de camp sont moins nombreux. Elle tient compte du fait qu’un certain nombre de changements se sont produits sous l’effet de pressions indues exercées sur les militants locaux du Mouvement national uni (MNU) par les partisans de la coalition au pouvoir. Elle est également préoccupée par les informations faisant état de perturbations violentes des activités de campagne du MNU, qui seraient prétendument le fait de partisans de Rêve géorgien, ainsi que par les témoignages selon lesquels de très nombreux candidats de l’opposition aux élections locales, principalement du MNU, auraient retiré leur candidature, apparemment sous la pression des autorités. De tels actes n’ont pas leur place dans une société démocratique. Les autorités devraient prendre des mesures promptes et effectives pour faire stopper immédiatement ces agissements et remédier au besoin à la situation. Les dirigeants de la majorité au pouvoir devraient adresser à leurs partisans un message clair et non équivoque indiquant que les pressions indues sur des responsables locaux et les perturbations des activités politiques de l’opposition ne seront pas tolérées. L’Assemblée se félicite de la condamnation claire de ces actes par le Premier Ministre et d’autres membres du gouvernement ainsi que des enquêtes et des poursuites judiciaires ouvertes à l’encontre de membres du parti au pouvoir et de partis d’opposition qui auraient enfreint la loi."

Explanatory Note :

A la suite des élections de 2012, le Premier Ministre de Géorgie a publié une déclaration sur l’engagement du gouvernement à assurer la continuité de la fonction publique et il a demandé aux responsables de ne pas changer de camp. Des enquêtes ont été ouvertes et des mesures juridiques prises à l’encontre de militants – y compris de militants du parti Rêve géorgien – qui se sont livrés à des actes de violence ou ont exercé des pressions indues sur des membres d’autres partis politiques.

Published version
  • Amendment
  • Download
  • en html, en version pdf

 

Assembly's voting results

See all voting results on the adopted text (Resolution, Recommendation, Opinion) detailed page.

Back to the detailed page