Sitemap

  • EN
  • FR
  • Extranet
The COE website

Parliamentary Assembly

  • Home
  • Site
  • Work
  • Amendment
Back to the document Situation in Hungary following the adoption of Assembly Resolution 1941 (2013)

Draft Text(s)

  • Doc.  13806
  • 08/06/2015
  • en html, en version pdf

Compendium of amendments

  • Revised version
  • Download
  • en html, in pdf version

List of amendments

  • Amendment 1
  • Amendment 2
  • Amendment 3
  • Amendment 4
  • Amendment 5
  • Amendment 6
  • Amendment 7
  • Amendment 8
  • Amendment 9
  • Amendment 10
  • Amendment 11
  • Amendment 12
  • Amendment 13
Amendment preview
Amendement 6 | Doc. 13806 | 23 juin 2015

Signataires : M. Gábor HARANGOZÓ, Hongrie, SOC ; Mme Doris BARNETT, Allemagne, SOC ; M. Andreas GROSS, Suisse, SOC ; M. Jonas GUNNARSSON, Suède, SOC ; M. Attila MESTERHÁZY, Hongrie, SOC ; Mme Carina OHLSSON, Suède, SOC ; Mme Mechthild RAWERT, Allemagne, SOC ; M. Stefan SCHENNACH, Autriche, SOC ; M. Andreas SCHIEDER, Autriche, SOC ; M. Frithjof SCHMIDT, Allemagne, SOC ; M. Frank SCHWABE, Allemagne, SOC

Dans le projet de résolution, au paragraphe 2.1, remplacer la phrase « Le 15 mai 2015, les autorités hongroises ont informé le Conseil de l’Europe que six Eglises étaient sur le point de signer un accord et quatre autres, un accord partiel, mais ceci ne garantit pas la conformité avec l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme; » par la phrase suivante:

« Malgré l’arrêt de la Cour, les autorités hongroises ne se sont toujours pas conformées au paragraphe 12.1 de la Résolution 1941 (2013) de l’Assemblée parlementaire, et le gouvernement hongrois négocie seulement une indemnisation financière avec les Eglises privées de leur statut d’Eglise; »

Explanatory Note :

Le projet de décision souligne l’accord du gouvernement avec les six Eglises concernées. Toutefois, le fait est que les autorités hongroises n’ont toujours pas mis en œuvre les exigences énoncées au point 12.1 de la Résolution 1941 (2013), en dépit du fait que, dans l’intervalle, l’arrêt de la Cour a transformé la recommandation de l’Assemblée en une obligation légale.

Published version
  • Amendment
  • Download
  • en html, en version pdf

 

Assembly's voting results

See all voting results on the adopted text (Resolution, Recommendation, Opinion) detailed page.

Back to the detailed page