Amendement n° 4 | Doc. 14260 | 26 avril 2017
La protection des droits des parents et des enfants appartenant à des minorités religieuses
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 5.4, insérer le paragraphe suivant:
«à veiller à ce qu’aucun système de croyances, qu’il soit religieux ou athée, ne soit imposé aux enfants par l’État, ouvertement ou de manière dissimulée, par le biais du système éducatif; à veiller à ce que la diversité, la tolérance, le respect des croyances d’autrui, y compris des conceptions non théistes et athées, ainsi que l’égalité soient encouragés dans les écoles; et à voter des lois protégeant le droit à la liberté de religion et de conviction des enfants et des parents, conformément à l’Article 2 du Protocole n° 1 à la Convention européenne des droits de l'homme.»
Note explicative
Ce paragraphe vise à garantir une séparation adéquate entre l’enseignement d’une croyance donnée et l’éducation, sauf choix spécifique des parents du fait de leurs croyances religieuses, bien que toute éducation doive veiller au respect d'autrui.