| 10/04/2014 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Réexamen, pour des raisons substantielles, des pouvoirs déjŕ ratifiés de la délégation russe (Doc. 13483) Amendement 3  | 
    
| Pour | 52 | 
| Contre | 120 | 
| Abstention | 10 | 
Ms Sílvia Eloďsa  BONET  | 
          AD  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mme Meritxell  MATEU  | 
          AD  | 
          ADLE  | 
          Abstention  | 
        
Ms Naira  KARAPETYAN  | 
          AM  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Davit  HARUTYUNYAN  | 
          AM  | 
          GDE  | 
          Contre  | 
        
M. Mher  SHAHGELDYAN  | 
          AM  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Arpine  HOVHANNISYAN  | 
          AM  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Stefan  SCHENNACH  | 
          AT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Gisela  WURM  | 
          AT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Rafael  HUSEYNOV  | 
          AZ  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Samad  SEYIDOV  | 
          AZ  | 
          GDE  | 
          Contre  | 
        
Mr Rovshan  RZAYEV  | 
          AZ  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Sahiba  GAFAROVA  | 
          AZ  | 
          GDE  | 
          Contre  | 
        
Mr Aydin  ABBASOV  | 
          AZ  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
M. Sabir  HAJIYEV  | 
          AZ  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Saa  MAGAZINOVIC  | 
          BA  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Ismeta  DERVOZ  | 
          BA  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Senad  EPIC  | 
          BA  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Dzhema  GROZDANOVA  | 
          BG  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
M. André  BUGNON  | 
          CH  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mme Doris  FIALA  | 
          CH  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
M. Maximilian  REIMANN  | 
          CH  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mme Elisabeth  SCHNEIDER-SCHNEITER  | 
          CH  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
M. Luc  RECORDON  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Andreas  GROSS  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Eva  RICHTROVÁ  | 
          CZ  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Ms Kristýna  ZELIENKOVÁ  | 
          CZ  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Stanislav  POLCÁK  | 
          CZ  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Gabriela  PECKOVÁ  | 
          CZ  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Pavel  LEBEDA  | 
          CZ  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Ms Dana  VÁHALOVÁ  | 
          CZ  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Pavel  HOLÍK  | 
          CZ  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Marieluise  BECK  | 
          DE  | 
          ADLE  | 
          Abstention  | 
        
Ms Ute  FINCKH-KRÄMER  | 
          DE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Tobias  ZECH  | 
          DE  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Volkmar  VOGEL  | 
          DE  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Luise  AMTSBERG  | 
          DE  | 
          SOC  | 
          Abstention  | 
        
Mr Andrej  HUNKO  | 
          DE  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Mr Nikolaj  VILLUMSEN  | 
          DK  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Ms Trine Pertou  MACH  | 
          DK  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Mr Michael Aastrup  JENSEN  | 
          DK  | 
          ADLE  | 
          Abstention  | 
        
Mr Margus  HANSON  | 
          EE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Ms Mailis  REPS  | 
          EE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Ms Liisa-Ly  PAKOSTA  | 
          EE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Gabino  PUCHE  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
M. Pedro  AGRAMUNT  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Antonio  GUTIÉRREZ LIMONES  | 
          ES  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Ángel  PINTADO  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Delia  BLANCO  | 
          ES  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Jordi  XUCLŔ  | 
          ES  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Arcadio  DÍAZ TEJERA  | 
          ES  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Agustín  CONDE  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr José Ignacio  PALACIOS  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Laura  SEARA  | 
          ES  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Maria  GUZENINA  | 
          FI  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Kimmo  SASI  | 
          FI  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Jaana Maarit  PELKONEN  | 
          FI  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Jouko  SKINNARI  | 
          FI  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Sirkka-Liisa  ANTTILA  | 
          FI  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
M. Jean-Pierre  MICHEL  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
M. Jean-Claude  MIGNON  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
M. Jean-Yves  LE DÉAUT  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
M. Thierry  MARIANI  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mme Marietta  KARAMANLI  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
M. René  ROUQUET  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
M. Pierre-Yves  LE BORGN'  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Tinatin  KHIDASHELI  | 
          GE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Levan  BERDZENISHVILI  | 
          GE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mme Chiora  TAKTAKISHVILI  | 
          GE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Giorgi  KANDELAKI  | 
          GE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr David  BAKRADZE  | 
          GE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Spyridon  TALIADOUROS  | 
          GR  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Ioannis  DRAGASAKIS  | 
          GR  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Ms Foteini  PIPILI  | 
          GR  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Konstantinos  TRIANTAFYLLOS  | 
          GR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Olga-Nantia  VALAVANI  | 
          GR  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Mr Gordan  JANDROKOVIC  | 
          HR  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Ingrid  ANTICEVIC MARINOVIC  | 
          HR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Melita  MULIC  | 
          HR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Gvozden Srecko  FLEGO  | 
          HR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Frano  MATUIC  | 
          HR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Tamás  GAUDI NAGY  | 
          HU  | 
          NI  | 
          Contre  | 
        
Mr Vilmos  SZABÓ  | 
          HU  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Michael  McNAMARA  | 
          IE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Karl  GARĐARSSON  | 
          IS  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Ögmundur  JÓNASSON  | 
          IS  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Mr Brynjar  NÍELSSON  | 
          IS  | 
          GDE  | 
          Abstention  | 
        
Mr Manlio  DI STEFANO  | 
          IT  | 
          NI  | 
          Contre  | 
        
Mr Michele  NICOLETTI  | 
          IT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Maria Edera  SPADONI  | 
          IT  | 
          NI  | 
          Contre  | 
        
Ms Maria Teresa  BERTUZZI  | 
          IT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Nunzia  CATALFO  | 
          IT  | 
          NI  | 
          Contre  | 
        
Mr Claudio  FAZZONE  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Paolo  CORSINI  | 
          IT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Andrea  RIGONI  | 
          IT  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Rainer  GOPP  | 
          LI  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Algis  KAETA  | 
          LT  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
M. Gediminas  JAKAVONIS  | 
          LT  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Ms Birute  VESAITE  | 
          LT  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Emanuelis  ZINGERIS  | 
          LT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Yves  CRUCHTEN  | 
          LU  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mme Françoise  HETTO-GAASCH  | 
          LU  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
M. Claude  ADAM  | 
          LU  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Inese  LIBINA-EGNERE  | 
          LV  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Lolita  CIGANE  | 
          LV  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Boriss  CILEVICS  | 
          LV  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Valeriu  GHILETCHI  | 
          MD  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mme Ana  GUTU  | 
          MD  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Grigore  PETRENCO  | 
          MD  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Mme Stella  JANTUAN  | 
          MD  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Hans  FRANKEN  | 
          NL  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Tiny  KOX  | 
          NL  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Mr Tuur  ELZINGA  | 
          NL  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Ms Tineke  STRIK  | 
          NL  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Klaas de VRIES  | 
          NL  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Pieter  OMTZIGT  | 
          NL  | 
          PPE/DC  | 
          Abstention  | 
        
Mr Peter van DIJK  | 
          NL  | 
          NI  | 
          Abstention  | 
        
Mr Snorre Serigstad  VALEN  | 
          NO  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Ms Kristin Řrmen  JOHNSEN  | 
          NO  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Ingebjřrg  GODSKESEN  | 
          NO  | 
          GDE  | 
          Contre  | 
        
Ms Lise  CHRISTOFFERSEN  | 
          NO  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Ingjerd Schie  SCHOU  | 
          NO  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Robert  BIEDRON  | 
          PL  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Beata  BUBLEWICZ  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Iwona  GUZOWSKA  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Marek  BOROWSKI  | 
          PL  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Arkadiusz  MULARCZYK  | 
          PL  | 
          NI  | 
          Pour  | 
        
Mr Grzegorz  CZELEJ  | 
          PL  | 
          NI  | 
          Pour  | 
        
Mr Jan  KAZMIERCZAK  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Lukasz  ZBONIKOWSKI  | 
          PL  | 
          NI  | 
          Pour  | 
        
Mr Zbigniew  GIRZYNSKI  | 
          PL  | 
          NI  | 
          Pour  | 
        
Mr Piotr  WACH  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Tomasz  LENZ  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Joăo Bosco  MOTA AMARAL  | 
          PT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Carlos  COSTA NEVES  | 
          PT  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mme Ana Catarina  MENDES  | 
          PT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Alina-?tefania  GORGHIU  | 
          RO  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Ionu?-Marian  STROE  | 
          RO  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Corneliu-Mugurel  COZMANCIUC  | 
          RO  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Ms Katarina  RAKIC  | 
          RS  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Vladimir  ILIC  | 
          RS  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Svetislava  BULAJIC  | 
          RS  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Ms Vesna  MARJANOVIC  | 
          RS  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Aleksandra  DJUROVIC  | 
          RS  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Stefana  MILADINOVIC  | 
          RS  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Nataa  VUCKOVIC  | 
          RS  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Jonas  GUNNARSSON  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Kent  HÄRSTEDT  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Carina  HÄGG  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Carina  OHLSSON  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN  | 
          SE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Kerstin  LUNDGREN  | 
          SE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Jakob  PRESECNIK  | 
          SI  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
M. Pavol  GOGA  | 
          SK  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Darina  GABÁNIOVÁ  | 
          SK  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Martin  FRONC  | 
          SK  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Gerardo  GIOVAGNOLI  | 
          SM  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mme Lorella  STEFANELLI  | 
          SM  | 
          PPE/DC  | 
          Abstention  | 
        
Mr Deniz  BAYKAL  | 
          TR  | 
          SOC  | 
          Abstention  | 
        
Mr Suat  ÖNAL  | 
          TR  | 
          GDE  | 
          Abstention  | 
        
Mr Saban  DISLI  | 
          TR  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Ahmet Kutalmis  TÜRKES  | 
          TR  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
M. Haluk  KOÇ  | 
          TR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Yildirim Tugrul  TÜRKES  | 
          TR  | 
          GDE  | 
          Contre  | 
        
Mme Gülsün  BILGEHAN  | 
          TR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Andriy  SHEVCHENKO  | 
          UA  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Ivan  POPESCU  | 
          UA  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Volodymyr  ARIEV  | 
          UA  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mme Iryna  GERASHCHENKO  | 
          UA  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Volodymyr  PYLYPENKO  | 
          UA  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Oleksandr  SHEVCHENKO  | 
          UA  | 
          NI  | 
          Pour  | 
        
Mr Serhii  SOBOLIEV  | 
          UA  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Lord Donald  ANDERSON  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Brian  BINLEY  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Lady Diana  ECCLES  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr James  CLAPPISON  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Sir Roger  GALE  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Lord Alexander  DUNDEE  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Sir Alan  MEALE  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Robert  WALTER  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Sir Christopher  CHOPE  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr David  CRAUSBY  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Jim  DOBBIN  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Contre  |