Sitemap

  • EN
  • FR
  • Extranet
The COE website

Parliamentary Assembly

  • Home
  • Site
  • Work
  • Amendment
Back to the document Request for the opening of a monitoring procedure in respect of Hungary

Draft Text(s)

  • Doc.  13229
  • 10/06/2013
  • en html, en version pdf

Compendium of amendments

  • Final version
  • Download
  • en html, in pdf version

List of amendments

  • Amendment 1
  • Amendment 2
  • Amendment 3
  • Amendment 4
  • Amendment 5
  • Amendment 6
  • Amendment 7
  • Amendment 8
  • Amendment 9
  • Amendment 10
  • Amendment 11
  • Amendment 12
  • Amendment 13
  • Amendment 14
  • Amendment 15
  • Amendment 16
  • Amendment 17
  • Amendment 18
  • Amendment 19
  • Amendment 20
  • Amendment 21
  • Amendment 22
  • Sub-Amendment to Amendment 22
Amendment preview
Amendement 9 | Doc. 13229 | 24 juin 2013

Signataires : M. Luca VOLONTÈ, Italie, PPE/DC ; M. Viorel Riceard BADEA, Roumanie, PPE/DC ; M. Márton BRAUN, Hongrie, PPE/DC ; Mme Katalin CSÖBÖR, Hongrie, PPE/DC ; M. David DAVIES, Royaume-Uni, GDE ; M. Axel E. FISCHER, Allemagne, PPE/DC ; M. Erich Georg FRITZ, Allemagne, PPE/DC ; M. Gergely GULYÁS, Hongrie, PPE/DC ; Mme Pelin GÜNDEŞ BAKIR, Turquie, GDE ; M. Gábor Tamás NAGY, Hongrie, PPE/DC

Dans le projet de résolution, paragraphe 5, remplacer la deuxième phrase par la phrase suivante :

« L'Assemblée note que plusieurs dispositions sont source de préoccupation pour une partie de la société hongroise. Ces dispositions se fondent toutefois sur des valeurs européennes traditionnelles, énoncées dans les Constitutions de nombreux autres pays européens, et ont été adoptées par la majorité démocratique des deux tiers du Parlement hongrois. »

Explanatory Note :

Le préambule de la Loi fondamentale souligne l'importance de l'unité européenne. Conformément aux dispositions de la Loi fondamentale, la Hongrie s’engage à accepter les règles généralement reconnues du droit international. La Hongrie veille à ce que les lois hongroises soient conformes au droit international.

Published version
  • Amendment
  • Download
  • en html, en version pdf

 

Assembly's voting results

See all voting results on the adopted text (Resolution, Recommendation, Opinion) detailed page.

Back to the detailed page