-
2019 Emmanuel Macron
-
2019 Marcelo Rebelo De Sousa
-
2019 Nikol Pashinyan
-
2019 Mamuka Bakhtadze
-
2019 Sauli Niinistö
-
2018 Peter Pellegrini
-
2018 Andrej Plenković
-
2018 Alexander van der Bellen
-
2018 Lars Løkke Rasmussen
-
2018 Serzh Sargsyan
-
2017 Petro Porochenko
-
2017 Miloš Zeman
-
2017 Duško Marković
-
2017 Pavel Filip
-
2017 Felipe VI
-
2017 Prokopios Pavlopoulos
-
2017 Klaus Werner Iohannis
-
2017 Nicos Anastasiades
-
2016 François Hollande
-
2016 Taavi Rõivas
-
2016 Alexis Tsipras
-
2016 Giorgi Kvirikashvili
-
2016 Heinz Fischer
-
2016 Ahmet Davutoğlu
-
2016 Lorella Stefanelli
-
2016 Nicola Renzi
-
2016 Rosen Plevneliev
-
2015 Aleksandar Vučić
-
2015 Denis Zvizdić
-
2015 Henri
-
2015 Mladen Ivanić
-
2015 Marie Louise Coleiro Preca
-
2015 Philippe
-
2015 Michael D. Higgins
-
2014 Petro Porochenko
-
2014 Ilham Aliyev
-
2014 Heinz Fischer
-
2014 Werner Faymann
-
2013 Tomislav Nikolić
-
2013 Serzh Sargsyan
-
2013 Anton Martí
-
2013 Victor Ponta
-
2013 Bidzina Ivanishvili
-
2013 Joachim Gauck
-
2013 Mikhail Saakashvili
-
2012 Bujar Nishani
-
2012 Nicolae Timofti
-
2012 Zoran Milanović
-
2012 Sali Berisha
-
2012 David Cameron
-
2012 Tarja Halonen
-
2011 Mahmoud Abbas
-
2011 Serzh Sargsyan
-
2011 Victor Yanukovych
-
2011 Recep Tayyip Erdoğan
-
2011 Traian Băsescu
-
2011 Boris Tadić
-
2011 Abdullah Gül
-
2010 Nikola Gruevski
-
2010 Gjorgje Ivanov
-
2010 Milo Đukanović
-
2010 Ivo Josipović
-
2010 Victor Yanukovych
-
2010 Georges A. Papandreou
-
2009 Danilo Türk
-
2009 Borut Pahor
-
2009 Mary McAleese
-
2009 José Luis Rodríguez Zapatero
-
2009 Tarja Halonen
-
2008 Fredrik Reinfeldt
-
2008 Demetris Christofias
-
2008 Haris Silajdžić
-
2008 Yulia Tymoshenko
-
2008 Angela Merkel
-
2008 Ivan Gašparovič
-
2008 Mikhail Saakashvili
-
2008 Bamir Topi
-
2008 Ferenc Gyurcsány
-
2008 Robert Fico
-
2007 Abdullah Gül
-
2007 Vojislav Koštunica
-
2007 Filip Vujanović
-
2007 Alfred Gusenbauer
-
2007 Victor Yanukovych
-
2007 Kostas Karamanlis
-
2007 Guy Verhofstadt
-
2006 Sali Berisha
-
2006 Adnan Terzić
-
2006 Ivo Sanader
-
2006 Recep Tayyip Erdoğan
-
2006 Vlado Buchkovski
-
2006 Jean-Claude Juncker
-
2006 Călin Popescu-Tăriceanu
-
2006 Wolfgang Schüssel
-
2006 Traian Băsescu
-
2006 Serguei Stanishev
-
2005 Adnan Terzić
-
2005 Jean-Claude Juncker
-
2005 Svetozar Marović
-
2005 Mikhail Saakashvili
-
2005 Viktor Yushchenko
-
2004 Recep Tayyip Erdoğan
-
2004 Kjell Magne Bondevik
-
2004 Robert Kocharian
-
2004 Ilham Aliyev
-
2004 Jan Peter Balkenende
-
2004 Ivo Sanader
-
2004 Mikhail Saakashvili
-
2004 Tassos Papadopoulos
-
2003 Peter Medgyessy
-
2003 Vladimir Voronin
-
2003 Adrian Nastase
-
2003 Rudolf Schuster
-
2003 Siméon Saxe-Coburg Gotha
-
2003 Thomas Klestil
-
2003 Edward Fenech-Adami
-
2003 Abdullah Gül
-
2002 Antonio Lazzaro Volpinari
-
2002 Boris Trajkovski
-
2002 Jean-Claude Juncker
-
2002 Beatrix
-
2002 Beriz Belkić
-
2002 Ion Iliescu
-
2002 Henri
-
2001 Vladimir Voronin
-
2001 Heydar Aliyev
-
2001 Robert Kocharian
-
2001 Tarja Halonen
-
2001 Adrian Nastase
-
2001 Vaira Vike-Freiberga
-
2000 Stjepan Mesić
-
2000 Gerhard Schröder
-
2000 Carlo Azeglio Ciampi
-
2000 Boris Trajkovski
-
2000 Guido de Marco
-
2000 Ilir Meta
-
1999 Milo Đukanović
-
1999 Petru Lucinschi
-
1999 Ljubco Georgievski
-
1999 Rexhep Mejdani
-
1999 Edward Shevardnadze
-
1999 Miloš Zeman
-
1999 Valdas Adamkus
-
1999 Milan Kučan
-
1998 Ugo Mifsud-Bonnici
-
1998 Albert II
-
1998 Ivan Kostov
-
1998 Radu Vasile
-
1997 Włodzimierz Cimoszewicz
-
1997 Petar Stoyanov
-
1997 Constantinos Stephanopoulos
-
1997 Tiit Vähi
-
1996 Marc Forné Molné
-
1996 Guntis Ulmanis
-
1996 Jorge Sampaio
-
1996 Ugo Mifsud-Bonnici
-
1996 Vladimir Meciar
-
1996 Kiro Gligorov
-
1996 Leonid Kuchma
-
1996 John Bruton
-
1996 Martti Ahtisaari
-
1995 Helmut Kohl
-
1995 Mircea Snegur
-
1995 Angelo Sodano
-
1995 Hussein
-
1995 Mario Frick
-
1995 Ingvar Carlsson
-
1995 Maris Gailis
-
1995 Gyula Horn
-
1995 Lennart Meri
-
1995 Zhan Videnov
-
1995 Mario Soares
-
1995 Edouard Balladur
-
1995 Václav Klaus
-
1994 Waldemar Pawlak
-
1994 Michal Kováč
-
1994 Ion Iliescu
-
1994 Mary Robinson
-
1994 Milan Kučan
-
1994 Algirdas Brazauskas
-
1994 Yasser Arafat
-
1994 Glafcos Clerides
-
1994 Yitzhak Rabin
-
1994 Jacques Santer
-
1994 Esko Aho
-
1993 Ljuben Bérov
-
1993 Vigdís Finnbogadóttir
-
1993 Censu Tabone
-
1993 Poul Nyrup Rasmussen
-
1993 Hanna Suchocka
-
1993 Gro Harlem Brundtland
-
1993 Franz Vranitzky
-
1993 Helmut Kohl
-
1992 Janez Drnovšek
-
1992 Carl Bildt
-
1992 József Antall
-
1992 Sali Berisha
-
1992 François Mitterrand
-
1992 Chaim Herzog
-
1992 Lech Wałęsa
-
1992 René Felber
-
1991 Flavio Cotti
-
1991 Francesco Cossiga
-
1991 Constantin Mitsotakis
-
1991 Zhelyu Zhelev
-
1991 Franz Vranitzky
-
1991 Petre Roman
-
1991 Poul Schlüter
-
1990 József Antall
-
1990 Edward Fenech-Adami
-
1990 Felipe Gonzalez
-
1990 Václav Havel
-
1990 Mauno Koivisto
-
1990 Janez Drnovšek
-
1990 Georges Vassiliou
-
1990 Tadeusz Mazowiecki
-
1990 Niklos Nemeth
-
1989 Turgut Özal
-
1989 Mikhail Gorbatchev
-
1989 François Mitterrand
-
1988 Jean-Paul II
-
1988 Anibal Cavaco Silva
-
1988 Abdou Diouf
-
1988 Juan Carlos Ier
-
1987 Hans Brunhart
-
1987 Jacques Chirac
-
1986 Fred Sinowatz
-
1986 Shimon Peres
-
1986 Mohamed Hosni Mubarak
-
1984 Patrick J. Hillery
-
1984 António Ramalho Eanes
-
1984 Felipe Gonzalez
-
1983 Olof Palme
-
1983 Sandro Pertini
-
1983 Karl Carstens
-
1982 François Mitterrand
-
1980 Raymond Barre
-
1980 Francisco Sa Carneiro
-
1979 Juan Carlos Ier
-
1979 Bülent Ecevit
-
1979 Adolfo Suárez
-
1978 Dom Mintoff
-
1978 Helmut Schmidt
-
1978 Gaston Thorn
-
1978 Gaston Thorn
-
1978 Rudolf Kirchschläger
-
1977 Mario Soares
-
1977 Valéry Giscard d’Estaing
-
1977 Gaston Thorn
-
1976 Leo Tindemans
-
1976 Bruno Kreisky
-
1974 Alain Poher
-
1973 Golda Meir
-
1973 Anker Jørgensen
-
1972 Léopold Sedar Senghor
-
1972 Edward Heath
-
1969 Josef Klaus
-
1969 Maurice Couve de Murville
-
1969 George Borg Olivier
-
1967 Harold Wilson
-
1966 Jens Otto Krag
-
1966 Sean Lemass
-
1965 George Borg Olivier
-
1965 Josef Klaus
-
1954 Konrad Adenauer
-
1951 Paul-Henri Spaak
-
1951 Alcide De Gasperi
-
1950 Winston Churchill
-
1950 Robert Schuman
-
1949 Edouard Herriot
-
2019 Emmanuel Macron
-
2019 Marcelo Rebelo De Sousa
-
2019 Nikol Pashinyan
-
2019 Mamuka Bakhtadze
-
2019 Sauli Niinistö
-
2018 Peter Pellegrini
-
2018 Andrej Plenković
-
2018 Alexander van der Bellen
-
2018 Lars Løkke Rasmussen
-
2018 Serzh Sargsyan
-
2017 Petro Porochenko
-
2017 Miloš Zeman
-
2017 Duško Marković
-
2017 Pavel Filip
-
2017 Felipe VI
-
2017 Prokopios Pavlopoulos
-
2017 Klaus Werner Iohannis
-
2017 Nicos Anastasiades
-
2016 François Hollande
-
2016 Taavi Rõivas
-
2016 Alexis Tsipras
-
2016 Giorgi Kvirikashvili
-
2016 Heinz Fischer
-
2016 Ahmet Davutoğlu
-
2016 Lorella Stefanelli
-
2016 Nicola Renzi
-
2016 Rosen Plevneliev
-
2015 Aleksandar Vučić
-
2015 Denis Zvizdić
-
2015 Henri
-
2015 Mladen Ivanić
-
2015 Marie Louise Coleiro Preca
-
2015 Philippe
-
2015 Michael D. Higgins
-
2014 Petro Porochenko
-
2014 Ilham Aliyev
-
2014 Heinz Fischer
-
2014 Werner Faymann
-
2013 Tomislav Nikolić
-
2013 Serzh Sargsyan
-
2013 Anton Martí
-
2013 Victor Ponta
-
2013 Bidzina Ivanishvili
-
2013 Joachim Gauck
-
2013 Mikhail Saakashvili
-
2012 Bujar Nishani
-
2012 Nicolae Timofti
-
2012 Zoran Milanović
-
2012 Sali Berisha
-
2012 David Cameron
-
2012 Tarja Halonen
-
2011 Mahmoud Abbas
-
2011 Serzh Sargsyan
-
2011 Victor Yanukovych
-
2011 Recep Tayyip Erdoğan
-
2011 Traian Băsescu
-
2011 Boris Tadić
-
2011 Abdullah Gül
-
2010 Nikola Gruevski
-
2010 Gjorgje Ivanov
-
2010 Milo Đukanović
-
2010 Ivo Josipović
-
2010 Victor Yanukovych
-
2010 Georges A. Papandreou
-
2009 Danilo Türk
-
2009 Borut Pahor
-
2009 Mary McAleese
-
2009 José Luis Rodríguez Zapatero
-
2009 Tarja Halonen
-
2008 Fredrik Reinfeldt
-
2008 Demetris Christofias
-
2008 Haris Silajdžić
-
2008 Yulia Tymoshenko
-
2008 Angela Merkel
-
2008 Ivan Gašparovič
-
2008 Mikhail Saakashvili
-
2008 Bamir Topi
-
2008 Ferenc Gyurcsány
-
2008 Robert Fico
-
2007 Abdullah Gül
-
2007 Vojislav Koštunica
-
2007 Filip Vujanović
-
2007 Alfred Gusenbauer
-
2007 Victor Yanukovych
-
2007 Kostas Karamanlis
-
2007 Guy Verhofstadt
-
2006 Sali Berisha
-
2006 Adnan Terzić
-
2006 Ivo Sanader
-
2006 Recep Tayyip Erdoğan
-
2006 Vlado Buchkovski
-
2006 Jean-Claude Juncker
-
2006 Călin Popescu-Tăriceanu
-
2006 Wolfgang Schüssel
-
2006 Traian Băsescu
-
2006 Serguei Stanishev
-
2005 Adnan Terzić
-
2005 Jean-Claude Juncker
-
2005 Svetozar Marović
-
2005 Mikhail Saakashvili
-
2005 Viktor Yushchenko
-
2004 Recep Tayyip Erdoğan
-
2004 Kjell Magne Bondevik
-
2004 Robert Kocharian
-
2004 Ilham Aliyev
-
2004 Jan Peter Balkenende
-
2004 Ivo Sanader
-
2004 Mikhail Saakashvili
-
2004 Tassos Papadopoulos
-
2003 Peter Medgyessy
-
2003 Vladimir Voronin
-
2003 Adrian Nastase
-
2003 Rudolf Schuster
-
2003 Siméon Saxe-Coburg Gotha
-
2003 Thomas Klestil
-
2003 Edward Fenech-Adami
-
2003 Abdullah Gül
-
2002 Antonio Lazzaro Volpinari
-
2002 Boris Trajkovski
-
2002 Jean-Claude Juncker
-
2002 Beatrix
-
2002 Beriz Belkić
-
2002 Ion Iliescu
-
2002 Henri
-
2001 Vladimir Voronin
-
2001 Heydar Aliyev
-
2001 Robert Kocharian
-
2001 Tarja Halonen
-
2001 Adrian Nastase
-
2001 Vaira Vike-Freiberga
-
2000 Stjepan Mesić
-
2000 Gerhard Schröder
-
2000 Carlo Azeglio Ciampi
-
2000 Boris Trajkovski
-
2000 Guido de Marco
-
2000 Ilir Meta
-
1999 Milo Đukanović
-
1999 Petru Lucinschi
-
1999 Ljubco Georgievski
-
1999 Rexhep Mejdani
-
1999 Edward Shevardnadze
-
1999 Miloš Zeman
-
1999 Valdas Adamkus
-
1999 Milan Kučan
-
1998 Ugo Mifsud-Bonnici
-
1998 Albert II
-
1998 Ivan Kostov
-
1998 Radu Vasile
-
1997 Włodzimierz Cimoszewicz
-
1997 Petar Stoyanov
-
1997 Constantinos Stephanopoulos
-
1997 Tiit Vähi
-
1996 Marc Forné Molné
-
1996 Guntis Ulmanis
-
1996 Jorge Sampaio
-
1996 Ugo Mifsud-Bonnici
-
1996 Vladimir Meciar
-
1996 Kiro Gligorov
-
1996 Leonid Kuchma
-
1996 John Bruton
-
1996 Martti Ahtisaari
-
1995 Helmut Kohl
-
1995 Mircea Snegur
-
1995 Angelo Sodano
-
1995 Hussein
-
1995 Mario Frick
-
1995 Ingvar Carlsson
-
1995 Maris Gailis
-
1995 Gyula Horn
-
1995 Lennart Meri
-
1995 Zhan Videnov
-
1995 Mario Soares
-
1995 Edouard Balladur
-
1995 Václav Klaus
-
1994 Waldemar Pawlak
-
1994 Michal Kováč
-
1994 Ion Iliescu
-
1994 Mary Robinson
-
1994 Milan Kučan
-
1994 Algirdas Brazauskas
-
1994 Yasser Arafat
-
1994 Glafcos Clerides
-
1994 Yitzhak Rabin
-
1994 Jacques Santer
-
1994 Esko Aho
-
1993 Ljuben Bérov
-
1993 Vigdís Finnbogadóttir
-
1993 Censu Tabone
-
1993 Poul Nyrup Rasmussen
-
1993 Hanna Suchocka
-
1993 Gro Harlem Brundtland
-
1993 Franz Vranitzky
-
1993 Helmut Kohl
-
1992 Janez Drnovšek
-
1992 Carl Bildt
-
1992 József Antall
-
1992 Sali Berisha
-
1992 François Mitterrand
-
1992 Chaim Herzog
-
1992 Lech Wałęsa
-
1992 René Felber
-
1991 Flavio Cotti
-
1991 Francesco Cossiga
-
1991 Constantin Mitsotakis
-
1991 Zhelyu Zhelev
-
1991 Franz Vranitzky
-
1991 Petre Roman
-
1991 Poul Schlüter
-
1990 József Antall
-
1990 Edward Fenech-Adami
-
1990 Felipe Gonzalez
-
1990 Václav Havel
-
1990 Mauno Koivisto
-
1990 Janez Drnovšek
-
1990 Georges Vassiliou
-
1990 Tadeusz Mazowiecki
-
1990 Niklos Nemeth
-
1989 Turgut Özal
-
1989 Mikhail Gorbatchev
-
1989 François Mitterrand
-
1988 Jean-Paul II
-
1988 Anibal Cavaco Silva
-
1988 Abdou Diouf
-
1988 Juan Carlos Ier
-
1987 Hans Brunhart
-
1987 Jacques Chirac
-
1986 Fred Sinowatz
-
1986 Shimon Peres
-
1986 Mohamed Hosni Mubarak
-
1984 Patrick J. Hillery
-
1984 António Ramalho Eanes
-
1984 Felipe Gonzalez
-
1983 Olof Palme
-
1983 Sandro Pertini
-
1983 Karl Carstens
-
1982 François Mitterrand
-
1980 Raymond Barre
-
1980 Francisco Sa Carneiro
-
1979 Juan Carlos Ier
-
1979 Bülent Ecevit
-
1979 Adolfo Suárez
-
1978 Dom Mintoff
-
1978 Helmut Schmidt
-
1978 Gaston Thorn
-
1978 Gaston Thorn
-
1978 Rudolf Kirchschläger
-
1977 Mario Soares
-
1977 Valéry Giscard d’Estaing
-
1977 Gaston Thorn
-
1976 Leo Tindemans
-
1976 Bruno Kreisky
-
1974 Alain Poher
-
1973 Golda Meir
-
1973 Anker Jørgensen
-
1972 Léopold Sedar Senghor
-
1972 Edward Heath
-
1969 Josef Klaus
-
1969 Maurice Couve de Murville
-
1969 George Borg Olivier
-
1967 Harold Wilson
-
1966 Jens Otto Krag
-
1966 Sean Lemass
-
1965 George Borg Olivier
-
1965 Josef Klaus
-
1954 Konrad Adenauer
-
1951 Paul-Henri Spaak
-
1951 Alcide De Gasperi
-
1950 Winston Churchill
-
1950 Robert Schuman
-
1949 Edouard Herriot
Cette page présente les discours des fondateurs de l'Europe et des chefs d’État ou de gouvernement qui se sont exprimés devant l’Assemblée parlementaire depuis 1949. Certaines de ces personnalités ont répondu aux questions des parlementaires. Les questions et réponses qui figurent au compte-rendu officiel sont associées à leur discours.
Ordre alphabétique
- Abbas, Mahmoud
2011 | Président de l’Autorité nationale palestinienne - Adamkus, Valdas
1999 | Président de la Lituanie - Adenauer, Konrad
1954 | Chancelier fédéral et ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne - Aho, Esko
1994 | Premier ministre de Finlande - Ahtisaari, Martti
1996 | Président de la Finlande - Albert II
1998 | Roi des Belges - Aliyev, Heydar
2001 | Président de l’Azerbaïdjan - Aliyev, Ilham
2014 | Président de l’Azerbaïdjan - Aliyev, Ilham
2004 | Président de l’Azerbaïdjan - Anastasiades, Nicos
2017 | Président de la République de Chypre - Antall, József
1992 | Premier ministre de Hongrie - Antall, József
1990 | Premier ministre de Hongrie